Information sign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information sign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информационный указатель
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- sign [noun]

noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль

verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом

  • sign over - подписывать

  • telltale sign - контрольный знак

  • dollar sign - знак доллара

  • sign of the zodiac - знак зодиака

  • ominous sign - зловещий знак

  • in a sign of - в знак

  • global repeat sign - знак повторения

  • diagnosis sign - диагностический признак

  • illuminated stop sign - световой знак остановки

  • stop sign - знак СТОП

  • Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation

    Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood

    Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.


information board, commission have any information, commission have details, guide plate, information card, information commission, information map, information panel, notice board


In this regard it can be interpreted to communicate information to the one decoding that specific type of sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим он может быть истолкован как передача информации тому, кто расшифровывает этот конкретный тип знака.

If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность.

He placed a white piece of tape on a park sign, which was a signal to his Russian contacts that there was information at the dead drop site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикрепил белую ленту к парковой вывеске, что послужило сигналом его русским контактам о наличии информации на месте тайника.

Any activity of an organism is an informational sign to other beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая деятельность организма является информационным знаком для других существ.

Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку.

Sign in to your Microsoft account to remove the phone number or email address you use as security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы удалить номер мобильного телефона или адрес электронной почты, которые вы используете в качестве сведений о безопасности.

Must have a yellow background if it's a temporary sign, or an orange background if it provides information about detours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть желтый фон, если это временный знак, или оранжевый фон, если он предоставляет информацию об объездах.

For information, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Управление параметрами входа на консоли Xbox 360.

Where appropriate to protect confidential information, employees should be requested to sign confidentiality agreements to protect highly sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это уместно в отношении защиты конфиденциальной информации, необходимо предлагать служащим подписывать соглашения о конфиденциальности, с тем чтобы обеспечить защиту информации высшего уровня секретности.

If there are no current service alerts, browse a list of possible errors for information about common sign-in and Microsoft account error messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если текущих предупреждений нет, просмотрите в списке возможных ошибок сведения о распространенных ошибках входа в учетную запись Microsoft.

Check your network connections and your sign-in information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте ваши сетевые подключения и данные для входа

When you sign up for an app or game using Facebook, you can give it permission to share your activity or personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении регистрации в приложении или игре с помощью Facebook вы можете предоставить приложению или игре разрешение на публикацию сведений о ваших действия или доступ к личной информации.

The app might access your Google Contacts information while you’re not using it in order to help recommend some friends you can connect with the next time you sign in to the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши друзья тоже установят это приложение, сервис получит данные из Google Контактов и порекомендует вам добавить новых пользователей в друзья.

Some stores allow consumers to sign up for a permanent online account so that some or all of this information only needs to be entered once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой и весной ибисы питаются в выжженных местах, где появляется новая поросль, и выискивают всех доступных насекомых.

For more information on how to password protect your Xbox profile, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о защите профиля Xbox паролем см. в разделе Управление параметрами входа на консоль Xbox 360.

Website sign-in: Signing in to a website allows the website to remember some of your preferences and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход на сайт. На сайте сохраняются некоторые настройки и данные пользователя.

Lead ads can be used to collect sign-ups for newsletters, price estimates, follow-up calls and business information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью вы можете собирать подписки на новостные рассылки и прайс-листы, а также запросы обратного звонка и информации о компании.

To make your ad accounts and Pages more secure, we're requiring anyone who shares login information for their Pages and ad accounts with other people to change the way they sign in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ваши рекламные аккаунты и Страницы более защищенными, все, кто делятся информацией для входа на свои Страницы и в рекламные аккаунты с другими людьми, должны изменить свой способ входа.

Correlation structure can increase information content if noise and signal correlations are of opposite sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреляционная структура может увеличить информативность, если корреляции шума и сигнала имеют противоположный знак.

If you wish to access or edit the profile information and payment information in your Skype account or change your password, you can sign into your account at login.skype.com/login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к данным в своем профиле и платежных реквизитах в учетной записи Skype либо отредактировать их или изменить свой пароль, посетите страницу login.skype.com/login.

For a Microsoft published game, you can check for any game-specific information, as well as link to the community pages for known service outages or sign-in issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для игр, изданных корпорацией Microsoft, можно проверить сведения, относящиеся к игре, а также получить ссылку на страницу сообщества, где публикуются данные о плановых отключениях и проблемах входа.

For more information about accounts, see Where to sign in to Office 365 or What is my user ID and why do I need it for Office 365 for business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения об учетных записях см. в статьях Вход в Office 365 и Что такое идентификатор пользователя и зачем он нужен в Office 365 бизнес?

If this is a Microsoft-published game, you can check for game-specific information, as well as links to the community pages for known service outages or sign-in issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для игр, изданных корпорацией Microsoft, можно проверить сведения, относящиеся к игре, и получить ссылку на страницу сообщества, где публикуются данные о плановых отключениях и проблемах входа.

See Set up users to sign documents electronically for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более подробной информации см. Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом

I've lots of important information on all this and I need Mr. Michaels to sign off on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важные сведения. И мне нужно, чтобы мистер Майклз подписал проект.

Click below for more information and to sign up for a webinar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более подробной информации нажмите на кнопку ниже и зарегистрируйтесь на вебинар!

Spyware refers to malware that gathers your personal information, such as sign-in information and personal data, and sends it back to the malware author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы-шпионы относятся к вредоносным программам, которые собирают личные сведения пользователей, например данные для входа и персональные данные, и отправляют их обратно создателю этих программ.

If you use a different Microsoft account, you may be prompted to change your sign-in information when you switch between apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете другую учетную запись Microsoft, может быть предложено изменить регистрационные данные при переключении между приложениями.

We collect the content and other information you provide when you use our Services, including when you sign up for an account, create or share, and message or communicate with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем материалы и другую предоставляемую вами информацию, когда вы используете наши Сервисы, включая регистрацию аккаунта, создание материалов или их публикацию, отправку сообщений или взаимодействие с другими людьми.

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.

However, in some cases, the colour of a sign can provide information, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях цвет знака также может дать информацию.

Sign in to your Microsoft account to update the phone number or email address you use as security information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы обновить номер мобильного телефона или адрес электронной почты, которые используются в качестве сведений о безопасности.

Beynon-Davies explains the multi-faceted concept of information in terms of signs and signal-sign systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейнон-Дэвис объясняет многогранную концепцию информации в терминах знаков и сигнально-знаковых систем.

And there I was holding my sign and my umbrella in the rain, and I flashed on an old painting that first captivated me many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я держал лозунг и зонтик, и мне вдруг вспомнилась старая картина, которая поразила меня много лет назад.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

We take to be an encouraging sign the recent initiatives for renewed inter-ethnic dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расцениваем в качестве отрадного признака недавние инициативы в направлении возобновления межэтнического диалога.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

When you download your profile to your console, or during your initial console setup, you will be given the option to sign in using Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После загрузки вашего профиля на консоль или во время первоначальной настройки консоли вам будет предоставлена возможность разрешить выполнять вход с помощью Kinect.

I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует.

Presently Tal Hajus made a sign that the chamber be cleared, and that the prisoners be left alone before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Тал Хаджус сделал знак, чтобы комнату очистили и чтобы пленники остались одни перед ним.

All right, I need you guys to take down the Carmine sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снимите вывеску с Кармайном.

Mus' be Pixley up the road, Al said. Seen a sign a little back. They drove into the little town and turned eastward on a narrower road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, наверно, Пиксли, - сказал Эл. - Недавно была стрелка с надписью. - Они проехали маленький городок и свернули к востоку по более узкой дороге.

Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук.

Any sign that says we're going to leave before the job is done simply emboldens terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой признак, что мы уйдем прежде, чем сделаем дело, просто поощряет террористов.

Are you hungry? I have to sign you in if you're going to eat in the cantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты идёшь есть, тебе нужно записаться.

Nobody read the sign in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не читать знаки в Америке.

I'm not going to pack up and run off at the first sign of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь собирать вещи и бежать.

And so the legend is true, the Teacher had told Silas. The Priory keystone has been said to lie 'beneath the Sign of the Rose.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Так, значит, легенда не врет, — сказал Учитель Сайласу. — Недаром говорят, что краеугольный камень лежит под знаком Розы.

The sacred texts tell of a sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный текст повествует о пророчестве.

But you should know that this is also actually a very positive sign of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны понять, что это на самом деле хороший знак. Это прогресс.

Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности.

At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода.

Uh, he gave me that money 'cause he wanted me to convince Gina To sign away her parental rights, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне эти деньги, чтобы я убедил Джину подписать отказ от родительских прав.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information sign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information sign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, sign , а также произношение и транскрипцию к «information sign». Также, к фразе «information sign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information