Initial discussions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial discussions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Первоначальное обсуждение
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

- discussions [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



At no point during initial discussions was it proposed that the inclusion criteria basically be the mere fact that an image was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу в ходе первоначальных обсуждений не было предложено, чтобы критерием включения в основном был сам факт того, что изображение является свободным.

Following initial scepticism and lively discussion in the medical literature, it is now recognised by many authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя первоначальному скептицизму и оживленным дискуссиям в медицинской литературе, она теперь признана многими авторами.

Dried Prunes: An initial discussion was held on the revision of the UNECE standard for Dried Prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернослив: Проведено первоначальное обсуждение пересмотра стандарта ЕЭК ООН на чернослив.

They're discussing the initial public offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждают выпуск акций.

After the initial proposal, I didn't visit this talk page, and missed the discussions; thats why, the problem ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального предложения я не посещал эту страницу обсуждения и пропустил обсуждения; вот почему возникла проблема.

Given this elective affinity, Trump’s initial discussions with Moscow will be very different from Obama’s ill-fated “reset.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это избирательное сходство, первоначальный диалог Трампа с Москвой будет сильно отличаться от злосчастной «перезагрузки», предложенной Бараком Обамой.

In the initial session, the therapist conducts a discussion about the client’s substance use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом сеансе психотерапевт проводит дискуссию об употреблении клиентом психоактивных веществ.

A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде.

After extensive discussions, the Legal Subcommittee of the Commission, comprised of State, entity and Brcko officials, prepared initial draft laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительных обсуждений Юридический подкомитет Комиссии в составе представителей государства, образований и Брчко, подготовил первоначальные тексты законопроектов.

In particular, in logic, it is encountered when discussing counterfactuals, as a shorthand for all the initial and derived changes which have been previously discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в логике она встречается при обсуждении контрфактуалов, как сокращение для всех начальных и производных изменений, которые были ранее обсуждены.

Winter finished this initial construction in March 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой закончили строительство в марте 1930 года.

In cases of severe periodontitis, scaling and root planing may be considered the initial therapy prior to future surgical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях тяжелого пародонтита начальным этапом терапии перед будущими хирургическими нуждами может считаться скалирование и строгание корней.

Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия.

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения.

At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

A client account will not appear in your list of clients until you receive the initial reward for transactions he or she has completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентский счет может не отображаться в списке клиентов до тех пор, пока не придет первое начисленное вознаграждение по сделкам на нем.

You define the maximum number of days before or after the initial calculated date that the service order line can be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяется максимальное количество дней до или после исходной рассчитанной даты, на которое можно переместить эту строку заказа на обслуживание.

When making your initial deposit, you need to generate a User Code in the Keyfile generator, using Key password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом депозите необходимо сгенерировать User code в Keyfile generator с использованием Key password.

All the men were now talking at once with gesticulations and raised voices. They were discussing the great project of the metropolitan railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины говорили теперь все вместе, размахивая руками и часто повышая голос: обсуждался грандиозный проект подземной железной дороги.

It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор.

Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось.

I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык беседовать со студентами в таком тоне.

First, you'll meet for a consultation with one of our romance-ologists, who'll coach you through that initial awkward stage before you're camera-ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, вы беседуете с одним из наших любовных специалистов, которые помогут вам на этом неловком начальном этапе, когда вы еще не готовы сниматься.

Well, there's no use going into reams of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла в бурном обсуждении.

You force my hand and there won't be any free discussion because there won't be anybody left to have it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выламываете мне руки. Что ж, не будет дискуссий, потому что никого не останется!

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.

Many prominent progressive rock bands got their initial exposure at large rock festivals that were held in Britain during the late 1960s and early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные прогрессивные рок-группы получили свою первоначальную экспозицию на крупных рок-фестивалях, которые проводились в Великобритании в конце 1960-х и начале 1970-х годов.

The initial release supported only Linux and Mac OS X. Its development and maintenance was led by Dahl and later sponsored by Joyent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный релиз поддерживал только Linux и Mac OS X. Его разработкой и обслуживанием руководил даль, а позже спонсировал Joyent.

While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации.

Studies involve an initial two-year preclinical period of mainly theoretical courses in anatomy, biochemistry, pharmacology etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования предполагают начальный двухлетний доклинический период преимущественно теоретических курсов по анатомии, биохимии, фармакологии и др.

Aaron Paul claimed that the initial cut of the film was nearly three hours long, estimating that Gilligan left 30% of the footage on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Пол утверждал, что начальный отрезок фильма длился почти три часа, оценивая, что Гиллиган оставил 30% отснятого материала на полу комнаты для резки.

Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции.

RSA Lattice Siever remained active for nearly three years after outliving its initial purpose, by factoring other integers for the mathematical community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетка RSA Siever оставалась активной в течение почти трех лет после того, как пережила свое первоначальное предназначение, разлагая другие целые числа для математического сообщества.

Importantly, this quantity is independent of everything about the initial state except for its energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что эта величина не зависит ни от чего в исходном состоянии, кроме его энергии.

This became the first commercially available DRAM, the Intel 1103, in October 1970, despite initial problems with low yield until the fifth revision of the masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало первым коммерчески доступным DRAM, Intel 1103, в октябре 1970 года, несмотря на первоначальные проблемы с низким выходом вплоть до пятой ревизии масок.

The initial connection to another person in a professional setting usually starts off with a touch, specifically a handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная связь с другим человеком в профессиональной обстановке обычно начинается с прикосновения, в частности рукопожатия.

Initial-stress derivation is a phonological process in English that moves stress to the first syllable of verbs when they are used as nouns or adjectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деривация начального ударения-это фонологический процесс в английском языке, который перемещает ударение на первый слог глаголов, когда они используются в качестве существительных или прилагательных.

Consider the case of one initial nuclide that can decay into either of two products, that is A → B and A → C in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим случай одного исходного нуклида, который может распадаться на любой из двух продуктов, то есть A → B и A → C параллельно.

However, the character was not used for seven years after his initial introduction, due to production problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако персонаж не использовался в течение семи лет после его первоначального введения из-за производственных проблем.

Determining a subset of the initial features is called feature selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение подмножества исходных объектов называется выбором объектов.

Output Interference occurs when the initial act of recalling specific information interferes with the retrieval of the original information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помехи на выходе возникают, когда начальный акт вспоминания конкретной информации мешает извлечению исходной информации.

In early versions of the problem, the gambler begins with no initial knowledge about the machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних версиях этой проблемы игрок начинает игру без каких-либо первоначальных знаний о машинах.

Initial treatments may include medications to lower blood pressure, blood sugar, and cholesterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное лечение может включать в себя лекарства для снижения артериального давления, уровня сахара в крови и холестерина.

The time until Betelgeuse explodes depends on the predicted initial conditions and on the estimate of the time already spent as a red supergiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время до взрыва Бетельгейзе зависит от предсказанных начальных условий и от оценки времени, уже потраченного в качестве красного сверхгиганта.

The initial development was split into two phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное развитие было разделено на две фазы.

These initial characters are displayed above the sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти начальные символы отображаются над разделами.

Rechargeable batteries have higher initial cost but can be recharged very cheaply and used many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные графства этих походов были объединены под властью Франкского вассала, графа Барселонского.

It is standard practice in these research establishments for initial research to be published in technical reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих научно-исследовательских учреждениях существует стандартная практика, когда первоначальные исследования публикуются в технических отчетах.

Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания.

Closed alpha testing was held on a small cluster for some time, with about 3,000 players chosen from an initial pool of 50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытое альфа-тестирование проводилось на небольшом кластере в течение некоторого времени, где около 3000 игроков были выбраны из первоначального пула в 50 000 человек.

The 787-3 and 787-8 were to be the initial variants, with the 787-9 entering service in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальными вариантами должны были стать 787-3 и 787-8, а 787-9 поступит на вооружение в 2010 году.

The approval came after initial objections by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одобрение последовало после первоначальных возражений со стороны России.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial discussions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial discussions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, discussions , а также произношение и транскрипцию к «initial discussions». Также, к фразе «initial discussions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information