Initiatives and partnerships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initiatives and partnerships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инициативы и партнерство
Translate

- initiatives [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • motor, gearbox and bearings are totally enclosed and sealed - двигатель, коробка передач и подшипники полностью закрыты и запечатаны

  • and describe - и описать

  • and wanted - и хотел

  • calibration and - калибровки и

  • and assault - и нападение

  • and imaginative - и художественная

  • solvent and - растворитель и

  • dementia and - слабоумие и

  • benign and - доброкачественные и

  • barbara and - Барбара

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- partnerships [noun]

noun: сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны



Another initiative was to establish a closer partnership with corporate institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна инициатива заключалась в том, чтобы установить более тесное сотрудничество с корпоративными учреждениями.

That is why we intend to launch, in conjunction with our partners, initiatives involving grass-roots communities, through appropriate operational strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы намерены совместно с нашими партнерами предпринимать инициативы с привлечением общин на низовом уровне в рамках соответствующих оперативных стратегий.

The sponsorship of the television program ended in 2011, but the partnership continues for other events and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсорство телевизионной программы закончилось в 2011 году, но партнерство продолжается и для других мероприятий и инициатив.

These partnerships should be developed and better tailored to support initiatives like NEPAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует развивать эти партнерские отношения и адаптировать их для того, чтобы поддерживать такие инициативы, как НЕПАД.

Partnership initiatives present an opportunity to combine interests and resources where a single government cannot go alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы партнерства открывают возможность для объединения интересов и ресурсов в тех случаях, когда отдельное правительство не в состоянии самостоятельно справиться с поставленной задачей.

The initiative undertaken with Cisco Systems is another example of a partnership with a global impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива «Нэтэйд.орг», предпринятая с «Сиско системс», является еще одним примером партнерства, имеющего глобальные последствия.

The UK Data Archive also works closely with national and international partners on data-related projects and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив данных Великобритании также тесно сотрудничает с национальными и международными партнерами по проектам и инициативам, связанным с данными.

We welcome all efforts to encourage good corporate citizenship and note the initiative undertaken in the United Nations to promote global partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем все усилия, направленные на поощрение ответственной гражданской позиции корпораций, и отмечаем инициативу, предпринятую в Организации Объединенных Наций в целях поощрения глобальных партнерских связей.

We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны смелые инициативы в общественном сотрудничестве, чтобы гарантировать хорошие взаимоотношения в рамках структуры управления.

Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим.

The Methane to Markets Partnership is an international initiative that advances cost-effective, near-term methane recovery and use as a clean energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство по реализации метана представляет собой международную инициативу по развитию экономичных методов регенерации метана в ближайшей перспективе, с тем чтобы использовать его в качестве чистого источника энергии.

I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

We specialize in initiation, creation and development of new projects in cooperation, in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша специализация - инициация, создание и выращивание новых проектов совместно, в партнёрских отношениях.

In October 2013, he began a partnership with the Australian chain Woolworths Supermarkets on a series of better nutrition initiatives and advertising campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года он начал сотрудничество с австралийской сетью супермаркетов Woolworths в рамках серии инициатив по улучшению питания и рекламных кампаний.

The assessment of land degradation and restoration will also draw on the FAO Global Soil Partnership and the Global Soil Biodiversity Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка деградации и восстановления земель будет также проводиться на Глобальное почвенное партнерство ФАО и Глобальную инициативу по биоразнообразию почвы.

A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инициатив, предпринятых федеральными, государственными и местными органами власти в партнерстве с гражданским обществом, принес позитивные перемены.

To mention a few, the Collaborative Partnership on Forests has had a number of highly significant initiatives in support of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Совместное партнерство по лесам осуществляет ряд особо важных инициатив в поддержку Форума.

The parties concerned and Africa's partners must endorse and give their full support to the African initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные стороны и партнеры Африки должны поддержать эту африканскую инициативу и оказать ей полное содействие.

This could be accomplished by reactivating the New Partnership for Africa's Development initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достичь этого можно за счет придания нового импульса инициативе «Новое партнерство в интересах развития Африки».

Investment funds are funds budgeted and provided to partners to support their fund-raising initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные фонды представляют собой фонды, предусмотренные бюджетом и предоставляемые партнерам для поддержки их инициатив по сбору средств.

My new music education initiative is in partnership with Edgehill-Republic, and I'd hate to have it scandalized because of Jeff Fordham's poor decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя новая музыкальная образовательная программа делается совместно с Эйджхил Репаблик, и мне не хотелось бы угодить в скандал, из-за неправильных решений Джеффа Фордэма.

Increased participation and visibility with Global Compact initiatives also serve to attract global-level private-sector partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенное участие и большая наглядность деятельности в инициативах Глобального договора также служат привлечению партнерств с частным сектором на глобальном уровне.

France highlighted mechanisms for financing public-private partnership initiatives on a variety of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Франции рассказал о механизмах финансирования инициатив в рамках партнерства между государственным и частным сектором, реализуемых в связи с самыми разнообразными проблемами.

These surveys will be conducted in conjunction with complementary initiatives in this area sponsored by other partners, notably by USAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обследования будут осуществляться вместе с дополнительными инициативами в этой сфере, предпринимаемыми под эгидой других партнеров, в частности ЮСАИД.

On March 23, 2015, Bloomberg Philanthropies launched the four-year, $100 million Data for Health initiative in partnership with the Australian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2015 года Bloomberg Philanthropies запустила четырехлетнюю инициативу Data for Health стоимостью $ 100 млн в партнерстве с правительством Австралии.

That is why we support democracy and political reform through the Middle East Partnership Initiative launched by Secretary of State Colin Powell in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке, запущенную Госсекретарем Колином Пауеллом в декабре 2002 г.

Since August 2009 it is no longer an active initiative of any of the original dialogue partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа 2009 года она больше не является активной инициативой ни одного из первоначальных партнеров по диалогу.

The initiative is supported by the US-based non-profit Water Partners International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива поддерживается базирующейся в США некоммерческой организацией Water Partners International.

This is why we welcomed the Deauville Partnership initiative at the G8 summit in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы, в частности, поддержали на саммите «восьмерки» во Франции инициативу Довильского партнерства.

Great efforts have been put forth to enhance the coordination mechanisms among participating partners and other related initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагались значительные усилия для укрепления механизмов координации между участвующими партнерами и другими сопутствующими инициативами.

It is not a member of NATO, but did join the organisation’s partnership for peace initiative in 1994 and has been active within its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В НАТО страна не входит, однако в 1994 году Хельсинки присоединился к ее инициативе «Партнерство во имя мира» и активно участвует в операциях альянса.

All participants stressed partnership initiatives as essential to implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники подчеркнули, что для обеспечения осуществления необходимы опирающиеся на партнерские отношения инициативы.

The government of Canada is part of the multilateral Open Government Partnership initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады является частью многосторонней инициативы по партнерству с Открытым правительством.

I talked San Miguel, Redoubt, and Prairie into joining as equal partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уговорил Сан Мигель, Редут и Прерию присоединиться в качестве равноправных партнеров.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

We were very lucky to have two of our partners participate in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень повезло что эти два партнера с нами.

It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас расплачусь, видя как вы проявляете инициативу.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

We're equity partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полноправные партнёры.

On Singaravelar's initiative first ever mid-day meal scheme was introduced in Madras for providing cooked meals to children in corporation schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе Сингаравелара в Мадрасе была введена первая в истории система питания в середине дня для обеспечения детей в школах корпорации приготовленной едой.

Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС.

A man or a woman chooses between three potential partners, with the assistance from family and friends present in the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина или женщина выбирают между тремя потенциальными партнерами, с помощью семьи и друзей, присутствующих в студии.

Those initiated into The Order have caused controversies and ruckus when asked about their initiation into The Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвященные в Орден вызывали споры и шум, когда их спрашивали об их посвящении в Орден.

Pune Food Cluster development project is an initiative funded by the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект развития продовольственного кластера Пуны-это инициатива, финансируемая Всемирным банком.

In December 2018, Lower sponsored a bill during the lame-duck session which would make it harder to get signatures for ballot initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Лоуэр спонсировал законопроект во время сессии lame-duck, который затруднил бы сбор подписей для избирательных инициатив.

He started his career as a financial analyst with Baring Securities in Mexico for Robert Fraser & Partners LLP, a tax and corporate finance firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в качестве финансового аналитика в компании Baring Securities в Мексике для Robert Fraser & Partners LLP, налоговой и корпоративной финансовой фирмы.

In December 2004, Bob and Kathleen Nilsen, Spencer K Hill, along with SKM/Apax Partners purchased the chain, which at the time had six restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2004 года Боб и Кэтлин Нильсен, Spencer K Hill, вместе с партнерами SKM/Apax приобрели сеть, в которой в то время было шесть ресторанов.

Biz Radio lost $1.6 Million between January and August 2009, although performance improved considerably with an injection of capital from several media partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января по август 2009 года Biz Radio потеряла 1,6 миллиона долларов, хотя ее эффективность значительно улучшилась благодаря вливанию капитала несколькими медиа-партнерами.

The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет.

These funds would be directed to three funds that support affordable housing initiatives, with 75% going to the National Housing trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы по доступному жилью, причем 75% средств будут направлены в Национальный Целевой фонд жилищного строительства.

Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма.

Lockhart is also Director of the Market Building Initiative at the Aspen Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локхарт также является директором инициативы по созданию рынка в Аспенском Институте.

The lack of a universally recognized world body can put the initiative upon global citizens themselves to create rights and obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие общепризнанного мирового органа может возложить инициативу по созданию прав и обязанностей на самих граждан мира.

It is owned by local land and agriculture tycoon Viktor A. Dobriansky and three partners of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит местному земельному и сельскохозяйственному магнату Виктору Александровичу Добрянскому и трем его партнерам.

Also, local initiatives are increasing in strength and number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет сила и число местных инициатив.

A company was formed in 1845 to run another radical paper, the Manchester Examiner, at the initiative of William McKerrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году по инициативе Уильяма Маккерроу была создана компания, занимавшаяся выпуском еще одной радикальной газеты - Манчестерский экзаменатор.

The Soviet Union thus seized the strategic initiative on the Eastern Front, which it was to hold for the rest of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Советский Союз захватил стратегическую инициативу на Восточном фронте, которую ему предстояло удерживать до конца войны.

We would let our partners know if that occasion presented itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщим нашим партнерам, если представится такая возможность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initiatives and partnerships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initiatives and partnerships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initiatives, and, partnerships , а также произношение и транскрипцию к «initiatives and partnerships». Также, к фразе «initiatives and partnerships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information