Insert lever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insert lever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вставить рычаг
Translate

- insert [noun]

noun: вставка, вкладыш, втулка, вклейка

verb: вставлять, включать, помещать, вкладывать, вписывать, вносить дополнения, вносить исправления, наносить

- lever [noun]

noun: рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг

verb: поднимать рычагом, передвигать рычагом

  • derail lever - рукоятка прибора путевого заграждения

  • movable frog lever - рычаг подвижного сердечника стрелочного перевода

  • brake cylinder lever - рычаг тормозного цилиндра

  • crank a lever - коленчатый рычаг

  • lever transmission - рычаг передачи

  • thumb lever - большой палец рычага

  • turning lever - поворачивая рычаг

  • as a lever for - как рычаг для

  • as a lever - в качестве рычага

  • pull a lever - потянуть рычаг

  • Синонимы к lever: crowbar, jimmy, bar, pull, handle, switch, grip, force, prize, wrest

    Антонимы к lever: attach, attach to, bind, bring together, combine, connect, consolidate, fasten, fix, fuse

    Значение lever: a rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.



The new model is one molded insert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая модель является одной литой вставкой.

The B-Bender device was used to change the B string's pitch to a C# at the press of a lever located on the guitar strap peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство B-Bender использовалось для изменения высоты струны B на C# при нажатии рычага, расположенного на колышке гитарного ремня.

The mouthparts form a long, sharp rostrum that they insert into the plant to feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротовые части образуют длинную, острую трибуну, которую они вставляют в растение для питания.

To invent a celebrity and insert him into the columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфабриковать образ знаменитости и внедрить его в газетную колонку.

His hands were flung forwards towards Erick in a futile belated attempt to stop the lever clicking home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки потянулись к Эрику в тщетной и запоздалой попытке вернуть рычаг в исходное положение.

I'm going into the core to manually insert those rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь в ядро и вручную вставлю эти стержни.

Instead I smashed the glass front with the butt of my pistol and reached through the broken glass to yank the little red lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбил стекло рукояткой пистолета и дернул за находящийся за ней красный рычажок.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

I'm about to insert this pin into this detonator tube, and if the brass touches the sides, we'll both be the last people we ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз пытаюсь вставить этот штырек в эту трубочку детонатора, и если эта медь коснется боков, мы оба станем последними людьми, кого мы когда-либо видели.

Cannot insert TextElement because it belongs to another tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно вставить элемент TextElement, так как он принадлежит другому дереву.

The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос.

Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт слегка нажал на рычаг, и глыба застонала.

I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вздохнул и, сжав зубы, обеими руками повернул пусковой рычаг.

The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек.

So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь.

In learning to insert your first central line, did you develop any of the skills that contributed to your influential clival chordoma resection in 2003?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы учились ставить центральные катетеры, это как-то помогло вам развить навыки, необходимые для сквозьчерепной резекции мозжечковой хордомы в 2003?

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами.

Keep your hands off the lever, snapped the elevator boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте в покое рычаг, - рявкнул лифтер.

As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки.

You're gonna have to insert that needle time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется раз за разом втыкать эту же иглу.

As long as I hold the flash lever back, I have light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я держу ручку фар, свет есть.

I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

Determined to right this at once, I moved the lever in the opposite direction, having first ensured that we were both braced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив исправить свою ошибку без промедления, я качнул рукоять в противоположном направлении, предварительно удостоверившись, что мы оба крепко держимся на ногах.

Okay, this is usually where... you insert the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.

Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке.

If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я держу ручку, одна горит, а вторая мигает, вот.

Henry pushed at a lever; there was a click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енри двинул от себя рычаг; щелкнуло переключение.

Amelia gripped the lever in both hands, and pulled it towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия взялась за руль и потянула его на себя.

Do not simply insert a blank template on an image page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения.

The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели.

Do not simply insert a blank template on an image page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения.

Rats were trained to press a lever to avoid the delivery of an electric shock, signaled by a visual cue, to a conspecific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы были обучены нажимать на рычаг, чтобы избежать подачи электрического удара, сигнализируемого визуальным сигналом, к конкретному человеку.

A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers.

He also finds a lever-action-rifle and discovers the ghouls can be driven away by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находит рычажную винтовку и обнаруживает, что упырей можно отогнать огнем.

In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика.

Handbrake control was changed from lever to tee-shaped pull handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ручным тормозом было изменено с рычажного на тройниковую рукоятку.

In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями.

This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу.

Another addition is an ambidextrous selector lever for easier use with left-handed shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним дополнением является двусторонний рычаг селектора для облегчения использования с левосторонними стрелками.

Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача.

When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку.

It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота.

The input pressure of the rider is measured with pressure sensors at the lever and pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входное давление всадника измеряется с помощью датчиков давления на рычаге и педали.

Dogs in Group 2 were given electric shocks at random times, which the dog could end by pressing a lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собакам 2-й группы в произвольном порядке давали электрошок, который собака могла закончить нажатием рычага.

The shift lever was changed to a more traditional unit starting with 2016 model Grand Cherokees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаг переключения передач был заменен на более традиционный блок, начиная с модели Grand Cherokees 2016 года.

Lever fountain pens were added to the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В производство были добавлены рычажные авторучки.

It is mounted on the frame, below the rear slide grooves, and directly behind the slide stop lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и большая часть его войск отступили из Александрии, в то время как Саладину было поручено охранять город.

Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4.

Both also used a Bendix designed electric vacuum shift mechanism with no mechanical linkage to the steering column shift lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба также использовали разработанный Bendix электрический вакуумный механизм переключения передач без механической связи с рычагом переключения рулевой колонки.

There is a change lever on the left side of the receiver above the pistol grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой стороне ствольной коробки над рукояткой пистолета имеется рычаг переключения передач.

In other applications the lever can be mounted on a stay itself; such an application can be seen in the accompanying illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях рычаг может быть установлен на самой стойке; такое применение можно увидеть на прилагаемой иллюстрации.

These six originate at or below the acetabulum of the ilium and insert on or near the greater trochanter of the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шесть берут начало в вертлужной впадине подвздошной кости или под ней и вставляют на большой вертел бедренной кости или около него.

The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач.

Unlike older Winchester lever actions it came grooved for scope mounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более старых рычажных действий Винчестера, он был рифленым для установки прицела.

If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если крыса хочет есть, она нажимает на рычаг, потому что предсказывает, что нажатие на рычаг доставит пищу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insert lever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insert lever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insert, lever , а также произношение и транскрипцию к «insert lever». Также, к фразе «insert lever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information