Inside the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: внутри, внутрь
preposition: внутри, в
noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий
adjective: внутренний, скрытый, секретный
from deep inside - из глубины
inside the museum - внутри музея
inside coating - внутри покрытия
widget inside - виджет внутри
inside of france - внутри Франции
entering the inside - попадания внутрь
inside my head - в моей голове
inside the eye - внутри глаза
inside my house - в моем доме
inside or out - внутри или вне
Синонимы к inside: innermost, interior, inner, internal, classified, restricted, confidential, privileged, exclusive, private
Антонимы к inside: outside, out, out of, outside of, face
Значение inside: situated on or in, or derived from, the inside.
at the top end of the scale - на верхнем конце шкалы
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
in the very heart of the city - в самом центре города
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
in the light of the present situation - в свете нынешней ситуации
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
the declaration of the high-level meeting - декларация совещания высокого уровня
in the context of the management - в контексте управления
on the side of the machine - на стороне машины
in the context of the community - в контексте сообщества
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
doped region - легированная область
in the region in order - в регионе в целях
development in the region - развитие в регионе
in the region on - в регионе по
in the rostov region - в регионе ростовской
those in the region - те, в регионе
in the metropolitan region - в столичном регионе
region do not have - регион не имеет
acceptable region - приемлемая область
anticlastic region - anticlastic область
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
in the area, in the region, inside the area
The gonads of adult snails are not inside the shell; they are in the head-foot region on the right side of the body. |
Гонады взрослых улиток находятся не внутри раковины, а в области головы и ног на правой стороне тела. |
These sensations are the result of chemical reactions inside the brain especially in this region - the cerebellum the region responsible for the coordination and balance |
Эти ощущения являются результатом химических реакций внутри мозга, особенно здесь - в мозжечке, который отвечает за координацию движений и равновесие. |
oil worker kidnapped in Bahai inside Chad and took him to Sharq al-Teyna, in Sudan's Darfur region. |
Нефтяник был похищен в Бахаи на территории Чада и доставлен в Шарк-Эль-Тейну, расположенный в суданском регионе Дарфур. |
Propellant is then pumped inside the reactor cavity along an annular inlet region. |
Затем топливо закачивается внутрь полости реактора по кольцевой входной области. |
The female alien's abdominal region becomes transparent, revealing the baby alien inside her. |
Брюшная область женщины-инопланетянки становится прозрачной, обнажая ребенка-инопланетянина внутри нее. |
In human genome, the cluster let-7a-1/let-7f-1/let-7d is inside the region B at 9q22.3, with the defining marker D9S280-D9S1809. |
В геноме человека кластер let-7a-1/let-7f-1/let-7d находится внутри области B в 9q22.3, с определяющим маркером D9S280-D9S1809. |
Also referred to as the Panhandle or Inside Passage, this is the region of Alaska closest to the rest of the United States. |
Этот район Аляски, также известный как Панхандл или внутренний проход, находится ближе всего к остальной части Соединенных Штатов. |
Crantor moves inside Uranus' co-orbital region on a complex, temporary horseshoe orbit. |
Крантор движется внутри коорбитальной области Урана по сложной временной подковообразной орбите. |
The M.E. said that the bullet went in through the left orbital region... spun around the inside of the skull, and lodged at the base. |
Эксперт сказал, что пуля прошла через левую глазницу, развернулась внутри черепа и осталась в основании. |
No. I'm certain that both Rodan's are in the Mount Aso region. |
Нет, я уверен, что Роданы где-то на горе Асо. |
I think he would have looked perfectly at home inside a Fokker fighter plane. |
В таком шлеме Вандер отлично смотрелся бы в кабине истребителя. |
This is the really big project of science and technology and industry in the 21st century - to try and gain control of the world inside us, to learn how to engineer and produce bodies and brains and minds. |
Это действительно большой проект в науке, в технологиях и в производствах в XXI веке: постараться завладеть миром внутри нас, научиться воспроизводить тело, мозг и душу. |
Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash. |
Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш. |
His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen. |
Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок. |
You can never really know what goes on inside someone else's heart. |
Нельзя по-настоящему узнать, что творится в чужом сердце. |
Just inside the gate was an abandoned flower bed outlined with sunken timbers and covered with weeds. |
Прямо за калиткой находилась заброшенная, заросшая травой клумба, обложенная камнями. |
They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place. |
Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved! |
Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение! |
So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages. |
Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
The whites are making 9, 10 grand an ounce dealing heroin from the inside. |
Белые зарабатывают по 9-10 тысяч за унцию продавая героин в тюрьме. |
You may all know that our region is still experiencing the highest degree of tension in the world. |
Вы, возможно, знаете, что в нашем регионе все еще наблюдается самая высокая степень напряженности в мире. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia. |
В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии. |
Движение по пути к миру в регионе представляет собой сложный процесс. |
|
Cottage in Modern style in Kiev region 300 sq.m. |
Коттедж в стиле Модерн в Киевской области 300 кв.м. |
These include abolishing any region or country's right to appoint IMF management; |
Такие меры включают отмену прав любого региона или страны на назначение менеджмента МВФ; |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
Russia’s involvement in Syria will help bring stability to the region and bolster the chances of defeating Islamic State, Eshki said by phone. |
В разговоре по телефону Эшки отметил, что приход России в Сирию поможет обеспечить стабильность в регионе и увеличит шансы на разгром «Исламского государства». |
They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population. |
Они берут эту информацию и решают, какие задания выполнять, в зависимости от того, кто в меньшинстве, а кто в большинстве в любой популяции. |
The rest are said to be in the neighboring Rostov region of Russia. |
Остальные, по их словам, находятся в приграничной Ростовской области России. |
It is also about turning an area that accounts for 40% of the world economy and one-third of global trade into a region of lasting peace and prosperity for our children and theirs. |
Она состоит еще и в превращении территории, на которую приходится 40% мировой экономики и одна треть мировой торговли, в регион долгосрочного мира и процветания для наших детей и внуков. |
But at the moment Russia is simply not lagging behind the countries to which it is most similar. It’s performance is very much in line with the region. |
Однако в настоящее время она ничуть не отстает от государств, на которые больше всего похожа, и ее показатели в целом соответствуют общерегиональным. |
If you use it with a harness, you can detach the dildo, leave the butt plug inside, while you do other things. |
Если будете пользоваться ремнями, сможете отцепить пенис и, вставив затычку, заниматься чем-то другим. |
And he's a sucker for pulling an inside straight and kind of a sucker for me. |
И простофиля в игре дырявый стрит, а еще мне продул. |
I had an informant on the inside. |
У меня там внедрён информатор. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
Inside the forest, the high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay. |
В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении. |
Женщина внутри него была расчленена, без головы и рук. |
|
Verses and cartoons started appearing inside Complex-which could not have been our work; we never recruited civil servants. |
Карикатуры и стихи распространялись даже на территории Комплекса, что уж никак не могло быть нашей работой - мы никогда не вербовали служащих Администрации. |
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside. |
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. |
The French had not yet occupied that region, and the Russians-the uninjured and slightly wounded-had left it long ago. |
Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. |
A region I'm most fond of. |
Провинция наиболее обожаемая мной. |
Он вершил закон в здешних краях. |
|
В этом регионе зарегистрировано около 30 грузовых пикапов. |
|
They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again. |
Один раз янки уже пытались пробиться оттуда по горным тропам дальше и были отброшены. Прогонят их и теперь. |
Is it region one or region two? |
Регион диска первый или второй? |
The following table gives the index average by world region, and the number of covered countries in 2017. |
В следующей таблице приведены средние значения индекса по регионам мира и число охваченных стран в 2017 году. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region. |
Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе. |
Riyadh and the surrounding Najd region, origin of the House of Saud, have stricter traditions. |
Эр-Рияд и прилегающий к нему регион Неджд, Родина Дома Сауда, имеют более строгие традиции. |
Some 5 million people may have lived in the Amazon region in AD 1500, divided between dense coastal settlements, such as that at Marajó, and inland dwellers. |
Около 5 миллионов человек, возможно, жили в районе Амазонки в 1500 году н. э., разделенные между плотными прибрежными поселениями, такими как Марахо, и обитателями внутренних районов. |
These companies manage some 32,000 hectares of vineyards in the region. |
Эти компании управляют примерно 32 000 га виноградников в регионе. |
It can be found most often in the Detroit region's many Coney Island-style restaurants, which are plentiful because of Detroit's Greektown district influence. |
Чаще всего его можно найти в многочисленных ресторанах в стиле Кони-Айленда в Детройте, которые изобилуют из-за влияния Детройтского района Гриктаун. |
As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors. |
Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов. |
Kātyāyana belonged to the Aindra School of Grammar and may have lived towards the Punjab region of the Indian Subcontinent. |
Катьяяна принадлежал к школе грамматики Аиндры и, возможно, жил в районе Пенджаба на Индийском субконтиненте. |
On December 5, 2014, Dunkin' Donuts opened their first location in the Nordic region, at the Täby Centrum shopping mall in the outskirts of Stockholm, Sweden. |
5 декабря 2014 года Dunkin ' Donuts открыла свое первое место в скандинавском регионе, в торговом центре Täby Centrum на окраине Стокгольма, Швеция. |
They are not limited to one geographic region. |
Они не ограничиваются одним географическим регионом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inside the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inside the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inside, the, region , а также произношение и транскрипцию к «inside the region». Также, к фразе «inside the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
