Inspire optimism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspire optimism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внушать оптимизм
Translate

- inspire [verb]

verb: вдохновлять, вдохновить, воодушевить, внушать, воодушевлять, вселить, вселять, инспирировать, окрылять, вдыхать

  • inspire with passion - возбуждать страсть

  • inspire respect - внушать уважение

  • inspire confidence - внушать доверие

  • inspire in - вселять

  • inspire into - вселять

  • inspire with - внушать

  • inspire action - побуждать к действию

  • inspire people - вдохновить людей

  • inspire artists - вдохновлять художников

  • inspire love - вдохновлять любовь

  • Синонимы к inspire: energize, excite, fire, stimulate, stir, incentivize, rouse, inspirit, affect, move

    Антонимы к inspire: dissuade, extinguish, discourage

    Значение inspire: fill (someone) with the urge or ability to do or feel something, especially to do something creative.

- optimism [noun]

noun: оптимизм

  • cautious optimism - осторожный оптимизм

  • flaming optimism - жизнеутверждающий оптимизм

  • inexhaustible source of optimism - неисчерпаемый источник оптимизма

  • muted optimism - сдержанный оптимизм

  • room for optimism - место для оптимизма

  • social optimism - социальный оптимизм

  • well-founded optimism - вполне обоснованный оптимизм

  • certain amount of optimism - определенный оптимизм

  • Синонимы к optimism: positive attitude, hopefulness, positiveness, confidence, cheer, good cheer, hope, buoyancy, cheerfulness, sanguineness

    Антонимы к optimism: despair, pessimism, gloom, sadness, cynicism, melancholy, hopelessness, doubt

    Значение optimism: hopefulness and confidence about the future or the successful outcome of something.



Critics of Leibniz, such as Voltaire, argue that the world contains an amount of suffering too great to justify optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики Лейбница, такие как Вольтер, утверждают, что в мире слишком много страданий, чтобы оправдать оптимизм.

They're trying to inspire panic make that stock cheap so they can snatch it all up for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене. И потом они бы могли скупить их

Look, how am i supposed to inspire an auditorium full of strangers, and my own wife and kids don't even understand what I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, как мне вдохновить аудиторию незнакомцев, если моя жена и дети даже не понимают, чем я занимаюсь?

Richard and Jordan saw an opportunity to try to inspire adults to gain the skills necessary to fill the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард и Джордан увидели возможность попытаться вдохновить взрослых на приобретение навыков, необходимых для восполнения этого пробела.

Which would now inspire ironic columns in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это даст повод для иронических заметок в газетах.

True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя.

To give you just a little confidence in yourself, just a tiny bit of optimism, a gram of willpower, a crumb of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить немножко уверенности в себе, капельку оптимизма, грамм воли, зернышко иронии.

Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме.

The optimism that took hold last week on comments from Russia's energy minister that he might be open to coordinating supply cuts with OPEC has largely fizzled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот оптимизм, которым были пронизаны на прошлой неделе высказывания российского министра энергетики о том, что он, возможно, готов к скоординированному с ОПЕК сокращению поставок, существенно угас.

However, merely leaving the matter up for speculation and conjecture and given OPEC's and Russia's inability in April to agree on a production cut, doesn't inspire much confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вопрос вызывает множество спекуляций и предположений, и, учитывая то, что в апреле ОПЕК и Россия не смогли прийти к соглашению о сокращении производства, то и нынешняя ситуация не внушает особого доверия.

What about that art critic who said my smile on the photo was a study of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же тот критик, который заявил, что моя улыбка на той фотографии — иллюстрация прискорбного, глупого оптимизма в безнадёжной, бесмысленной жизни?

All which she, with the utmost confidence, revealed to this wicked man, little suspecting she should by these means inspire him with a design of robbing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это она с полной доверчивостью открыла негодяю, не подозревая, что внушит ему мысль ограбить ее.

I am hoping that the miraculous life growing inside of me can soak up some of your constantly annoying, though admittedly laudable, optimism and decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я надеюсь, что чудесная жизнь, растущая внутри меня, сможет впитать немного вашего жутко раздражающего, но в целом похвального оптимизма и порядочности.

Your speech at this dinner tonight better inspire conf dence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя речь на обеде должна звучать уверенно.

And above all, I promise to aspire, inspire, and perspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, прежде всего, Я обещаю стремиться, вдохновлять и потеть .

The preachy I hate the man toast she no doubt has in mind won't inspire the kind of deep-pocket donations this school needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравоучительная речь на тему я ненавижу людей, о которой она, без сомнения, подумывает, не вдохновит на щедрые пожертвования для нужд университета.

These are the women in your life- victims, relatives, all the women who inspire so much hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это женщины в твоей жизни - жертвы, родственницы, все женщины, которые пробудили столько враждебности.

You must inspire a woman with respect, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В женщину, говорит, надо вселять уважение.

The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума.

Gold brocade and breeches closefitting, to inspire in a bride both awe and anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотое шитье и облегающие панталоны, чтобы вызвать и благоговение, и предвкушение.

But there was no one nearby to inspire him with hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто рядом не внушал ему надежды.

The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери.

And then your granddaughter, you inspire her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты вдохновишь свою внучку

What good is making music... except to teach and inspire the people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку в музыке, которая не учит, не воодушевляет массы?

A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек.

We have to present the appearance Of positivity and optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ.

My design in this, was to encourage my timid scholar, and inspire her with a most despicable opinion of her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор этот я сделал не без тайного умысла: подобные рассказы лучше чего бы то ни было другого придавали смелость моей робкой ученице, в то же время внушая ей глубочайшее презрение к ее матери.

I wanted to be this perfect example for you... to inspire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел стать идеальным примером для тебя... Вдохновлять тебя.

The fact that this spell hinges on some crappy hunk of blood-rock does little to inspire my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что заклинание завязано на каком-то чертовом куске камня с кровью убавляет мою уверенность.

D.A. Wallace, did the Innocence Project inspire you to start the CIU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Уоллес, Проект Невинность вдохновил вас создать ОРНО?

Captain's sacrifice inspire you to give up your comp time, Tony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, Тони, жертва капитана побудила тебя пожертвовать своими отгулами?

It refers to a fast attack designed to inspire fear and confusion, penetrating quickly behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она строится на сокрушительной атаке, имеющей целью породить страх и сумятицу, и быстром проникновении вглубь линий обороны противника.

In my loneliness, I decided that if I could not inspire love, which was my deepest hope, I would instead cause fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем одиночестве я решил, что если не могу вдохнуть любовь... ..Буду внушать страх!

Of course they inspire fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, они внушают страх.

Vito and Frankie do not inspire fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вито и Фрэнки не внушают страх.

CONFIDENCE, HOPE, OPTIMISM VERSUS A THREE-TIME LOSER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность, надежду, оптимизм в противовес заядлому неудачнику.

Others are Anne Frank Elementary School in Philadelphia, and Anne Frank Inspire Academy in San Antonio, Texas; the latter opened in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие-начальная школа Анны Франк в Филадельфии и Академия вдохновения Анны Франк в Сан-Антонио, штат Техас; последняя открылась в 2014 году.

At this moment in history, Algeria stood as a “beacon of African and Third-World militancy,” and would come to inspire fights against colonialism around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот исторический момент Алжир был маяком воинственности африканских стран и стран третьего мира” и должен был стать вдохновителем борьбы против колониализма во всем мире.

Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти.

The new century was characterised by a feeling of great optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый век характеризовался чувством огромного оптимизма.

For some time now Updike's language has seemed to encode an almost theological optimism about its capacity to refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени язык Апдайка, казалось, выражал почти теологический оптимизм относительно его способности ссылаться.

One of these toys, given as a gift by their father, would inspire the Wright brothers to pursue the dream of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих игрушек, подаренная отцом, вдохновила бы братьев Райт на осуществление мечты о полете.

The series was popular enough to inspire a 1973 comedy film, Tiffany Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был достаточно популярен, чтобы вдохновить комедийный фильм 1973 года Тиффани Джонс.

Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао.

In case of a German ultimatum, they advocated proclaiming a revolutionary war against Germany in order to inspire Russian and European workers to fight for socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае германского ультиматума они выступали за объявление революционной войны против Германии, чтобы вдохновить русских и европейских рабочих на борьбу за социализм.

She and Gar inspire Sallow to challenge The League and expunge his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Гар вдохновляют Саллоу бросить вызов Лиге и стереть его прошлое.

Some reviews have expressed cautious optimism about the product's success and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обзоры выразили осторожный оптимизм по поводу успеха и инноваций продукта.

I'm sure you see why this unusual reticence does not inspire confidence in a list where you came out on top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, вы понимаете, почему эта необычная сдержанность не внушает доверия в списке, где вы вышли на первое место?

Fairey intended the Obey Giant to inspire curiosity and cause people to question their relationship with their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейри рассчитывал, что подчиняющийся гигант вызовет любопытство и заставит людей усомниться в своих отношениях с окружающим миром.

By 1848 the tsar, fearing the political upheavals in the West might inspire similar uprisings in Russia, ended Uvarov's innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1848 году царь, опасаясь, что политические потрясения на Западе могут спровоцировать подобные восстания в России, положил конец нововведениям Уварова.

His work helped inspire the creation of the Portuguese First Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа помогла вдохновить создание первой Португальской Республики.

We aim to inspire greater awareness and best practice in sustainability motor sport standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся вдохновить большую осведомленность и передовую практику в области стандартов устойчивого развития автоспорта.

The 1950s brought a new optimism to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е годы принесли городу Новый оптимизм.

Atwood said that Dowd's performance as Aunt Lydia on the series helped inspire the new novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этвуд сказал, что выступление Дауда в роли тети Лидии в сериале помогло вдохновить новый роман.

The first flight attendant uniforms were designed to be durable, practical, and inspire confidence in passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая униформа стюардессы была разработана, чтобы быть прочной, практичной и внушать доверие пассажирам.

She hoped that her work would inspire future mushroom enthusiasts, especially young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеялась, что ее работа вдохновит будущих любителей грибов, особенно молодых людей.

The textbooks help inspire students to become public schools teachers and thereby fulfill their own civic mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учебники помогают вдохновить учащихся стать учителями государственных школ и тем самым выполнить свою собственную гражданскую миссию.

Faced with Moxy’s positivity, Lou agrees to let them try, hoping to ruin her optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с позитивным настроем Мокси, Лу соглашается позволить им попробовать, надеясь разрушить ее оптимизм.

Before me truths are as common and as indifferent as things; they do not carry me away, and do not inspire me with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной истины так же обыденны и безразличны, как вещи; они не увлекают меня и не внушают мне энтузиазма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspire optimism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspire optimism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspire, optimism , а также произношение и транскрипцию к «inspire optimism». Также, к фразе «inspire optimism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information