Inspire women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вдохновлять, вдохновить, воодушевить, внушать, воодушевлять, вселить, вселять, инспирировать, окрылять, вдыхать
inspire respect - внушать уважение
inspire potential - Inspire потенциал
inspire delight? - Inspire восторг?
i inspire confidence - я внушать доверие
are meant to inspire - призваны вдохновлять
we want to inspire you - мы хотим, чтобы вдохновить вас
inspire us - вдохновляют нас
inspire fear - внушать страх
inspire staff - сотрудники Inspire
that will inspire - что будет вдохновлять
Синонимы к inspire: energize, excite, fire, stimulate, stir, incentivize, rouse, inspirit, affect, move
Антонимы к inspire: dissuade, extinguish, discourage
Значение inspire: fill (someone) with the urge or ability to do or feel something, especially to do something creative.
women shelter - женщины убежище
women were investigated - женщины были исследованы
as women - как женщины
enable women - позволяют женщинам
women immigrants - женщины-иммигранты
women made a statement - женщины сделали заявление
women against all forms - женщины против всех форм
women do not understand - женщины не понимают
women in europe - женщины в Европе
asia pacific women - Азиатско-тихоокеанский регион женщина
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
He says that God endowed women with beauty to inspire men to make love to them. |
Он говорит, что Бог наделил женщин красотой, чтобы вдохновлять мужчин заниматься с ними любовью. |
Cohen-Hatton is one of only 3.1% firefighters who are women, and has worked to inspire girls to become firefighters. |
Коэн-Хаттон является одним из всего лишь 3,1% пожарных, которые являются женщинами, и работал над тем, чтобы вдохновить девочек стать пожарными. |
Women, as some witty Frenchman once put it, inspire us with the desire to do masterpieces, and always prevent us from carrying them out. |
Как сказал один остроумный француз, женщины вдохновляют нас на великие дела, но вечно мешают нам их творить. |
Would we talk to the women we hope to inspire, a million in the next year, or would we talk to you? |
Обратиться к женщинам, которых мы хотим вдохновить, миллион в следующем году, или обратиться к вам? |
These are the women in your life- victims, relatives, all the women who inspire so much hostility. |
Это женщины в твоей жизни - жертвы, родственницы, все женщины, которые пробудили столько враждебности. |
Its aims were to raise awareness of violence against women, to inspire action for justice and to promote gender equality. |
Его цели заключаются в повышении осведомленности о насилии в отношении женщин, стимулировании действий по обеспечению справедливости и поощрении гендерного равенства. |
Houghton is an advocate for women and wants her music to inspire women to use their voices and talents to better the world. |
Хоутон является защитником женщин и хочет, чтобы ее музыка вдохновляла женщин использовать свои голоса и таланты для улучшения мира. |
It seems clear to me that Mrs Leidner was one of those women who do inspire devouring devotions in men, the type of devotion which can become an obsession. |
Совершенно очевидно, что миссис Лайднер из тех женщин, которые способны внушить мужчине всепоглощающую страсть, граничащую с одержимостью. |
I leafed through the bunch of shiny photographs of men and women in professional poses. |
Я просмотрел пачку фотографий, на которых были изображены мужчины в профессиональных позах. |
Women can have an abortion at any health-care centre offering the service. |
Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу. |
Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women. |
Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам. |
It's easy for us to say, Oh, but women can just say no to all of this. |
Легко сказать: Но ведь женщина может не обращать внимания. |
I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude. |
Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд. |
In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African. |
В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары. |
In those same communities, the rates for white women are near zero. |
В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю. |
Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food. |
Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты. |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. |
8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. |
He knew he couldn't defend the whole village full of women by himself. |
Он знал, что не сможет собственноручно обороняться от этой бабской пустыни. |
For a moment, the two women smiled at one another in perfect accord, but then Elizabeth drew a deep breath. |
Две женщины в полном согласии обменялись улыбками, но спустя мгновение Елизавета глубоко вздохнула. |
BUT I FEAR THE MOODS OF WOMEN ARE SOMETIMES UNACCOUNTABLE TO ME. |
Но я боюсь настроений женщин, которые непонятны для меня. |
We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms. |
Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы. |
I want to discover what men and women feel when they say they love. |
Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви. |
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities. |
Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов. |
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor. |
В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
Женщинам нравится, когда мужчины все путают. |
|
The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people. |
Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей. |
The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions. |
Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки. |
The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women. |
Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную. |
К сожалению, в отличие от Невинсона, он бы мучил старых женщин. |
|
The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food. |
Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work. |
При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions. |
Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования. |
The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral. |
По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения. |
Потом худьшим женским изобретением стал плуг. |
|
It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study. |
Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
Gold brocade and breeches closefitting, to inspire in a bride both awe and anticipation. |
Золотое шитье и облегающие панталоны, чтобы вызвать и благоговение, и предвкушение. |
Но никто рядом не внушал ему надежды. |
|
The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house. |
Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери. |
And then your granddaughter, you inspire her. |
А потом ты вдохновишь свою внучку |
What good is making music... except to teach and inspire the people? |
Что толку в музыке, которая не учит, не воодушевляет массы? |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
They're trying to inspire panic make that stock cheap so they can snatch it all up for themselves. |
Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене. И потом они бы могли скупить их |
My design in this, was to encourage my timid scholar, and inspire her with a most despicable opinion of her mother. |
Выбор этот я сделал не без тайного умысла: подобные рассказы лучше чего бы то ни было другого придавали смелость моей робкой ученице, в то же время внушая ей глубочайшее презрение к ее матери. |
D.A. Wallace, did the Innocence Project inspire you to start the CIU? |
Прокурор Уоллес, Проект Невинность вдохновил вас создать ОРНО? |
Captain's sacrifice inspire you to give up your comp time, Tony? |
Что, Тони, жертва капитана побудила тебя пожертвовать своими отгулами? |
Of course they inspire fear. |
Ну конечно, они внушают страх. |
Vito and Frankie do not inspire fear. |
Вито и Фрэнки не внушают страх. |
Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority. |
Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти. |
The series was popular enough to inspire a 1973 comedy film, Tiffany Jones. |
Сериал был достаточно популярен, чтобы вдохновить комедийный фильм 1973 года Тиффани Джонс. |
Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit. |
В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао. |
She and Gar inspire Sallow to challenge The League and expunge his past. |
Она и Гар вдохновляют Саллоу бросить вызов Лиге и стереть его прошлое. |
I'm sure you see why this unusual reticence does not inspire confidence in a list where you came out on top? |
Я уверен, вы понимаете, почему эта необычная сдержанность не внушает доверия в списке, где вы вышли на первое место? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspire women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspire women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspire, women , а также произношение и транскрипцию к «inspire women». Также, к фразе «inspire women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.