Install a plug in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Which is why I have been working night and day to install new security measures. |
Вот почему я работаю круглые сутки над новыми мерами безопасности. |
Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app? |
Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу? |
The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly. |
Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку. |
In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue. |
В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани. |
We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch. |
Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили. |
Скрипт очень прост в установке и настройке. |
|
Укажите место, куда необходимо установить пакеты. |
|
When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you. |
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. |
I'm an admin and don't have an option to install Office, Project, or Visio |
Я администратор, но я не могу установить Office, Project или Visio |
Install or remove apps for Outlook for your organization |
Установка и удаление приложений для Outlook в организации |
It is difficult to install in a naval vessel the number of systems and separate them so that they provide redundancy should one fail. |
На военном корабле трудно установить системы охлаждения в таком количестве, разделив их так, чтобы обеспечивалось дублирование в случае отказа одной из систем. |
To resolve this issue, download and install the latest Games for Windows Live setup files. |
Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите последние файлы установки Games for Windows Live. |
In step 1, you install Azure Active Directory Connect (find more information and download instructions here). |
На шаге 1 выполняется установка Azure Active Directory Connect (дополнительные сведения и инструкции по скачиванию можно найти здесь). |
The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine. |
В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
|
Yeah, mancake like you, you should install a turnstile on your bedroom door. |
Да, мужик-конфетка как ты, должен уже в спальне у себя вращающуюся дверь установить. Да. |
Inflation, buddy. See what happens when you go away for a two-day install? |
Видишь, приятель, что случается, когда ты отправляешься на двух-дневный выезд с установкой? |
And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level. |
И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне. |
He swore again with many protestations, and it was agreed that he should install himself there that very day, so that she could look in on him as she passed the door. |
Дюруа снова разуверил ее, дал клятву, и в конце концов они решили, что он переедет сегодня же, а она будет забегать к нему по дороге. |
The boss said it didn't need to install two air conditioners in these two shops |
Начальник сказал, в кондитерских не должно быть два кондиционера. |
Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop. |
Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть. |
Eric, plug us in to the FBI checkpoints. |
Эрик, подключи нас к контрольным точкам ФБР. |
Где они тогда будут заряжать свои электромобильчики? |
|
Они не перегреются, если не подключишь их к розетке. |
|
But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4... |
Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4... |
You think you can stop it if you plug up every hole, but you can't stop it, Jay. |
Думаете, что сможете предотвратить это, если заткнете все дырки, но вы не сможете помешать этому, Джей. |
We hardly got enough silver to plug up the holes in Bart's teeth. |
У нас даже не хватит серебра вставить новые зубы Барту. |
Они отказались от идеи с закрытой школой. |
|
Oh, look, says here you got to plug it into a junction box. |
О, смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку. |
If you could just give me an address, ma'am, I can plug it into waze |
Если бы вы просто дали мне адрес, я бы внес его в GPS... |
I will fly up into that food storm, plug it into the machine and shut it down forever while you guys evacuate the island, using bread. |
Я поднимусь к центру бури, загружу его в машину и отключу ее навсегда! А вы пока эвакуируйте остров при помощи... |
An antimatter trap was not something one could simply plug into a wall socket. |
Ловушка антивещества - вовсе не тот прибор, который можно подзарядить, воткнув вилку в электрическую розетку. |
And we heard all about how you, uh, told him to install spyware in Drea's computer. |
Он рассказал, как вы сказали ему установить шпионское ПО на компьютер Дреа. |
And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris. |
и настоял на том, что я установлю домашний кинотеатр у него в квартире в Париже. |
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
If we don't place at nationals, the university's pulling the plug on us. |
Если мы не займем место на национальных, то университет перекроет нам кислород. |
Maybe he went to the center to pull the plug on the maze, - same as us. |
А затем, чтобы вырубить лабиринт, так же как и мы. |
We're gonna have to pull the plug on the show. |
Нам нужно махнуть на шоу рукой. |
You don't go see family after losing your job and pulling the plug on your big-city adventure. |
Ты не поедешь повидаться с семьёй после того, как потеряешь работу, по завершении своего большого приключения в городе. |
Since when do you pull the plug on one of my stories, especially one that only we have? |
С каких это пор мы тормозим мои истории, особенно те, что есть только у нас? |
I mean, you got me back into it just when I was this close to pulling the plug on the whole thing. |
Ты вернула меня к этому, когда я был близок к тому, чтобы всё забросить. |
He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it. |
Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё. |
Выровняйте его матрицу и установите в базу данных. |
|
Только если кто-нибудь не перекроет кислород. |
|
When you're done with that, can you help me plug the hole in this dike? |
Когда закончишь с этим, помоги мне заткнуть дыру в плотине? |
An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input. |
Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
Device management software platforms ensure that end-users benefit from plug and play data services for whatever device they are using. |
Программные платформы управления устройствами гарантируют, что конечные пользователи извлекут выгоду из услуг plug and play data services для любого устройства, которое они используют. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed. |
Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости. |
For the first time in a Lincoln-brand vehicle, the Aviator is offered as a plug-in hybrid. |
Впервые в автомобиле марки Lincoln Aviator предлагается в качестве подключаемого гибрида. |
The BYD Tang was the top selling plug-in car in China in 2016 with 31,405 units delivered. |
BYD Tang был самым продаваемым подключаемым автомобилем в Китае в 2016 году с поставкой 31 405 единиц. |
The bullet was designed by Minié with a small iron plug and a lead skirting. |
Пуля была разработана Миниэ с небольшой железной пробкой и свинцовым плинтусом. |
Nambu makes a new plan, based on the cassette, and instructs the Science Ninja Team how to install this plan in Mekanika. |
Намбу составляет новый план, основанный на кассете, и инструктирует научную команду ниндзя, как установить этот план в Меканике. |
In 2015, the Outlander plug-in hybrid was the top selling plug-in electric car in Japan with 10,996 units sold. |
В 2015 году Outlander plug-in hybrid был самым продаваемым подключаемым электромобилем в Японии с 10 996 проданными единицами. |
The spell checking is turned on by default when you install the browser. |
Проверка орфографии включена по умолчанию при установке браузера. |
The spark plug has not yet been compressed, and, thus, remains subcritical, so no significant fission or fusion takes place as a result. |
Свеча зажигания еще не была сжата и, таким образом, остается подкритической, так что никакого существенного деления или слияния в результате не происходит. |
Furthermore, the plant agreed to install an enhanced thermal oxidizer and to upgrade its air scrubber system under a court order. |
Кроме того, завод согласился установить усиленный термоокислитель и модернизировать свою систему воздушного скруббера по решению суда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «install a plug in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «install a plug in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: install, a, plug, in , а также произношение и транскрипцию к «install a plug in». Также, к фразе «install a plug in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
