Instrumental composition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: инструментальный, творительный, способствующий, служащий орудием, служащий средством, производимый с помощью инструментов
noun: творительный падеж
instrumental approaching - заход на посадку по приборам
instrumental in preventing - важная роль в предотвращении
i'm instrumental in - я способствовал
instrumental in setting up - важная роль в создании
instrumental impact - инструментальное воздействие
instrumental pieces - инструментальные пьесы
largely instrumental - в основном инструментальная
have been instrumental - играют важную роль
instrumental in facilitating - важная роль в содействии
have proved instrumental - доказали инструментал
Синонимы к instrumental: contributory, essential, involved, useful, significant, key, advance, crucial, cause, play a part in
Антонимы к instrumental: uninvolved, unhelpful, useless, vocal
Значение instrumental: serving as an instrument or means in pursuing an aim or policy.
noun: состав, композиция, структура, смесь, сочинение, составление, произведение, соединение, набор, компоновка
adjective: композиционный
complicated composition - сложный набор
design composition - дизайн композиции
food composition databases - баз данных о составе пищи
its composition - его состав
composition element - элементный состав
household composition - состав домохозяйства
religious composition - религиозный состав
function composition - композиция функций
post composition - после композиции
composition of the board of trustees - Состав попечительского совета
Синонимы к composition: constitution, configuration, structure, form, formation, organization, anatomy, fabric, framework, setup
Антонимы к composition: damage, decompose, destruction, avulsion, demolition, convulsion, speechlessness, wordlessness, disaffect, doom
Значение composition: the nature of something’s ingredients or constituents; the way in which a whole or mixture is made up.
instrumental music, orchestration
vocal music
The composition then enters an instrumental passage and finishes off with a sweeping string arrangement. |
Затем композиция входит в инструментальный пассаж и завершается размашистой струнной аранжировкой. |
Forrest's compositions include choral, instrumental, orchestral, and wind band works. |
Произведения Форреста включают хоровые, инструментальные, оркестровые и духовые оркестры. |
His compositions include several symphonic works and concertos for different instruments. |
Его сочинения включают в себя несколько симфонических произведений и концертов для разных инструментов. |
This motivation couldn’t prosper through a solo instrument composition, but only by a Symphonic Orchestra executing a symphony. |
Эта мотивация не могла процветать через сольную инструментальную композицию, а только через симфонический оркестр, исполняющий симфонию. |
He was avant-garde in his composition and often utilised unconventional instruments such as the saxophone violoncello and the banjo. |
Он был авангардистом в своем творчестве и часто использовал нетрадиционные инструменты, такие как саксофон виолончель и банджо. |
He performs original compositions on guitar, concertina, mandolin, tin whistle and other instruments. |
Он исполняет оригинальные композиции на гитаре, Концертино, мандолине, жестяном свистке и других инструментах. |
A multi-instrumentalist, he is credited with vocals, saxophone and composition. |
Мультиинструменталист, ему приписывают вокал, саксофон и композицию. |
The score earned him an Academy Award, Golden Globe and BAFTA nominations and a Grammy Award for Best Instrumental Composition. |
Эта партитура принесла ему премию Оскар, номинации Золотой глобус и БАФТА, а также премию Грэмми за лучшую инструментальную композицию. |
On this album Hancock changes his style radically and takes instrumental soul music rather than jazz as the basis of his compositions. |
На этом альбоме Хэнкок радикально меняет свой стиль и берет в основу своих композиций инструментальную соул-музыку, а не джаз. |
These compositions used newly affordable electronic instruments and enhanced styles of disco and other dance music they already favored. |
В этих композициях использовались новые доступные электронные инструменты и усовершенствованные стили диско и другой танцевальной музыки, которые они уже предпочитали. |
America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns. |
Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов. |
Musicians and composers also work collectively to create original compositions for various combinations of ethnic and western instruments. |
Музыканты и композиторы также коллективно работают над созданием оригинальных композиций для различных сочетаний этнических и западных инструментов. |
Penderecki's compositions include operas, symphonies, choral works, as well as chamber and instrumental music. |
Сочинения Пендерецкого включают оперы, симфонии, хоровые произведения, а также камерную и инструментальную музыку. |
Given the syncopatic nature of the composition, these instruments reinforce the attacks. |
Учитывая синкопатический характер композиции, эти инструменты усиливают атаки. |
Different strings have different tone quality, because of their different physical composition and their different resonances on the instrument. |
Различные струны имеют различное качество тона, из-за их различного физического состава и их различных резонансов на инструменте. |
The Multiple Flyby spacecraft will be carrying the same mass spectrometer Lunine wants for ELF, and a similar instrument to determine the composition of dust particles. |
Аппарат по совершению многоразовых облетов будет нести тот же масс-спектрометр, который Люнайн хотел поместить на ELF, а также похожее оборудование для изучения частицы пыли. |
Burlesque can be used to describe particular movements of instrumental musical compositions, often involving dance rhythms. |
Бурлеск может быть использован для описания отдельных движений инструментальных музыкальных композиций, часто включающих танцевальные ритмы. |
She had a natural sense of harmony and a love for those songs and instrumental compositions which reflect sentimental and passionate moods; and she could sing and play quite well. |
У нее было врожденное чувство ритма, она особенно любила песни и пьесы, проникнутые печальным, взволнованным настроением, и сама неплохо играла и пела. |
The composition has been appreciated for its melodiousness and colourful instrumentation. |
Композиция была оценена по достоинству за ее мелодичность и красочную инструментовку. |
Two paintings of angels playing musical instruments are believed to have been part of the composition that was set into the altarpiece. |
Две картины ангелов, играющих на музыкальных инструментах, как полагают,были частью композиции, которая была установлена в алтаре. |
Holdsworth's solo compositions are primarily instrumental, but vocals were prominent on all his 1980s albums except Sand. |
Сольные композиции холдсворта в основном инструментальные, но вокал был заметен на всех его альбомах 1980-х годов, кроме Sand. |
His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement. |
Его музыкальная тема для телевизионного шоу Six Feet Under получила две премии Грэмми в 2003 году За лучшую инструментальную композицию, а также За лучшую инструментальную аранжировку. |
The instrumental version of the original composition, though, is often played during the show's closing credits and is wordless. |
Однако инструментальная версия оригинальной композиции часто воспроизводится во время заключительных титров шоу и является бессловесной. |
I can play all the instruments, but my specialty is composition. |
Я умею играть на всех инструментах, но моя специальность - сочинение музыки. |
Since 1987 Palmer's works has focused on orchestral, instrumental, vocal, chamber music, and electroacoustic composition. |
С 1987 года Творчество Палмера сосредоточено на оркестровой, инструментальной, вокальной, камерной музыке и электроакустической композиции. |
He has contributed to the instrumental and lyrical composition on most of Linkin Park's songs. |
Он внес свой вклад в инструментальную и лирическую композицию большинства песен Linkin Park. |
Stern's favorite instrument was the Ysaÿe Guarnerius, one of the violins produced by the Cremonese luthier Giuseppe Guarneri del Gesù. |
Любимым инструментом Штерна была скрипка Ysaïe Guarnerius, одна из скрипок, созданных кремонским лютьером Джузеппе Гварнери дель Джезу. |
What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification. |
То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды. |
He secured another instrument at the proper place, and pressed a button plunger on the end of a flexible metal tube. |
Все же он сумел приложить инструмент и нажать кнопку на противоположном конце металлической трубки. |
Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds. |
Перед троном стоял большой стол, заваленный глобусами, планетными кругами и различными математическими инструментами. |
He wheeled a tray to the table and began laying out instruments. |
Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты. |
Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love. |
Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви. |
Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms. |
Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод. |
There are several noteworthy developments in the composition of the newly acquired project portfolio. |
Следует отметить несколько важных факторов, касающихся состава портфеля новых проектов. |
More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments. |
Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер. |
For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading. |
В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
We ran it through the GC Mass Spec to compare their volatile composition. |
Мы прогнали их через специальный тест, чтобы сравнить их летучий состав |
Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite. |
Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал. |
It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes. |
Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
that's a very expensive,handcrafted carving instrument |
Это очень дорогой инструмент ручной работы. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
But I have a new love for that glittering instrument, the human soul. |
Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе. |
I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation. |
Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон. |
By making use of that composition, and a small amount of organic compounds, I can easily transmute explosive materials. |
Если использовать их свойства и добавить немного органики, можно запросто создать взрывчатку. |
Yeah, but I'm still, like, instrumental to the case? |
Ага, но я же всё равно, типа, приношу пользу для дела, да? |
А мой инструмент немного не в форме? |
|
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата. |
|
Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques. |
Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей. |
The pastoral bagpipe may have been the invention of an expert instrument maker who was aiming at the Romantic market. |
Пасторальная волынка, возможно, была изобретением опытного производителя инструментов, который стремился к романтическому рынку. |
Romances consists of twelve cover versions and two new compositions by Manzanero and Silvetti. |
Романсы состоят из двенадцати кавер-версий и двух новых композиций Мансанеро и Сильветти. |
Their composition, properties, and form may change during the cell cycle and depend on growth conditions. |
Их состав, свойства и форма могут изменяться в течение клеточного цикла и зависят от условий роста. |
While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster. |
Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее. |
Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture. |
Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры. |
He was a member of the Young Turk party and was an instrumental figure during the 1908 revolution and its subsequent government. |
Он был членом партии младотурок и был важной фигурой во время революции 1908 года и ее последующего правительства. |
They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice. |
Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instrumental composition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instrumental composition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instrumental, composition , а также произношение и транскрипцию к «instrumental composition». Также, к фразе «instrumental composition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
