Intellectual property and traditional cultural expressions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intellectual property and traditional cultural expressions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интеллектуальная собственность и традиционные выражения культуры
Translate

- intellectual [adjective]

adjective: интеллектуальный, мыслящий, разумный

noun: интеллигент, интеллектуал, мыслящий человек, творческий работник

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

  • cultural inside - культурные внутри

  • cultural sights - культурные достопримечательности

  • cultural paradigm - культурная парадигма

  • of cross-cultural - кросс-культурных

  • cultural review - культурный обзор

  • social and cultural life - социальной и культурной жизни

  • social and cultural awareness - социальное и культурное понимание

  • cultural values and - культурные ценности и

  • research and cultural - научные исследования и культурные

  • global cultural diversity - глобальное культурное разнообразие

  • Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic

    Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural

    Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.

- expressions [noun]

noun: выражение, экспрессия, выразительность, выжимание, оборот речи



The Kabbalah article states that it is mystical Jewish tradition, that is “above the intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Каббала говорится, что это мистическая еврейская традиция, которая “выше интеллекта.

The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов.

Traditionally, the low-brow qualities of the Bentvueghel's activities have been emphasized over their intellectual and artistic pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно низкопробные качества деятельности Бентвюгеля были подчеркнуты над их интеллектуальными и художественными занятиями.

Rather than a culture, the intellectual emphasizes traditions, costumes, and clichés, which romanticize history in a similar way as the colonist would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо культуры интеллектуал делает акцент на традициях, костюмах и клише, которые романтизируют историю так же, как это сделал бы колонист.

While the Soviet system placed severe restrictions on religious intellectual life, traditions continued to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как советская система накладывала жесткие ограничения на религиозную интеллектуальную жизнь, традиции продолжали существовать.

Since Italy exists Italy made tradition of scientific and Intellectual traditions “Italy had before existing”, it is written in the evidence of the Italian laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Италия существует, Италия сделала традицию научных и интеллектуальных традиций “Италия была прежде существующей, это записано в свидетельствах итальянских законов.

The Platonic tradition sees man as a rational being with limitless intellectual potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платоновская традиция рассматривает человека как разумное существо с безграничным интеллектуальным потенциалом.

Fanon was influenced by a variety of thinkers and intellectual traditions including Jean-Paul Sartre, Lacan, Négritude, and Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Фанона оказали влияние различные мыслители и интеллектуальные традиции, в том числе Жан-Поль Сартр, Лакан, Негритюд и марксизм.

The sculpture is nude, as Rodin wanted a heroic figure in the tradition of Michelangelo, to represent intellect as well as poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура обнажена, так как Роден хотел, чтобы героическая фигура в традиции Микеланджело представляла интеллект, а также поэзию.

The Men of Letters has a long tradition of intellectual excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужи Письма всегда стремятся оттачивать свои знания.

In the middle of the 20th century, traditionalist conservatism started to organize itself in earnest as an intellectual and political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XX века традиционалистский консерватизм начал всерьез организовываться как интеллектуальная и политическая сила.

The intellectuals employed Marxist political philosophy, in the black radical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы использовали марксистскую политическую философию, в традициях черного радикала.

Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане импортировали богатую интеллектуальную традицию из Ближнего Востока и Северной Африки.

In demanding a traditional wife, Walter denied Charlotte personal freedom, squelched her intellectual energy, and characterized her illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуя традиционной жены, Уолтер отказывал Шарлотте в личной свободе, подавлял ее интеллектуальную энергию и характеризовал ее болезнь.

The traditional and vulgarized type of the intellectual is given by the Man of Letters, the philosopher, and the artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный и вульгаризированный тип интеллектуала дается литератором, философом и художником.

Values taught in traditional education were abandoned, while academics and intellectuals were persecuted and sent to rural labor camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности, преподаваемые в традиционном образовании, были отброшены, а ученые и интеллектуалы подверглись преследованиям и были отправлены в сельские трудовые лагеря.

There are more and more new Muslim intellectuals who increasingly separate perennial Islamic beliefs from archaic cultural traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется все больше и больше новых мусульманских интеллектуалов, которые все больше отделяют извечные исламские верования от архаичных культурных традиций.

Part of the reason was geography; Averroes lived in Spain, the extreme west of the Islamic civilization far from the centers of Islamic intellectual traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объяснялось географией: Аверроэс жил в Испании, на крайнем западе Исламской цивилизации, вдали от центров исламской интеллектуальной традиции.

It also developed in the context of Chinese literary and intellectual tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также развивалась в контексте китайской литературной и интеллектуальной традиции.

My own intellectual tradition is derived from Western Europe, but my ethnic tradition is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя собственная интеллектуальная традиция происходит из Западной Европы, но моя этническая традиция-нет.

The few are those men of such intellectual and cultural superiority that they're above the traditional moral concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сословие избранных входят люди с суперинтеллектом, которые стоят выше традициональных моральных устоев.

The intellectuals employed Marxist political philosophy, in the Black radical tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы использовали марксистскую политическую философию, в традициях черного радикала.

Ayahuasca has also stirred debate regarding intellectual property protection of traditional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аяхуаска также вызвала дискуссию о защите интеллектуальной собственности на традиционные знания.

Many scholars of esotericism have come to be regarded as respected intellectual authorities by practitioners of various esoteric traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследователи эзотерики стали считаться уважаемыми интеллектуальными авторитетами среди практиков различных эзотерических традиций.

But others did that for them, increasingly denigrating their efforts to locate Germany within the European intellectual tradition as “cosmopolitan,” “foreign,” or “Jewish.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, за них это сделали другие, чаще всего пороча их их стремление представить Германию в рамках европейской интеллектуальной традиции как «космополитическое», «чуждое» и «еврейское» государство.

The liberal philosophical tradition has searched for validation and justification through several intellectual projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная философская традиция искала подтверждения и оправдания в нескольких интеллектуальных проектах.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

Jim, your life and your career stand for rationality, not for intellectual chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, ваша жизнь и ваша карьера основываются на рациональности, а не на интеллектуальном хаосе.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором...

Intellect has made an end of everything, cried the Carlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум все убил! - вскричал карлист.

The combined intellect of the neuroscientists, engineers, mathematicians and hackers... in this auditorium pales in comparison to even the most basic a.I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный интеллект неврологов, инженеров, математиков и хакеров... в этой аудитории бледнеет по сравнению даже с самыми простыми искусственными интеллектами.

Oh, he was intensely intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чрезвычайно интеллектуальным.

They're all professors, intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все профессора, интеллектуалы.

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения.

And what an utter intellectual stagnation it reveals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какую косность, какой душевный застой она обличает!

Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор.

We'll wrestle with the intellectual issues of the day into the small hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти часы мы будем решать сложные интеллектуальные проблемы дня.

Divorced from the heart. Intellectual miracles like antimatter arrive in this world with no ethical instructions attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чудесам разума, подобным антивеществу, которые появляются в нашем мире, инструкции по этике их применения, увы, не прилагаются.

But here, the cars, we can see that those people with a standard of living a European standard of living, with a European intellectual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот, автомобили, мы видим, что эти люди, с нормальным уровнем жизни Европейским стандартом жизни, на европейском интеллектуальном уровне.

Intellectually, it's quite stimulating, and, uh,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуально, это весьма стимулировано, и, мм,

American café au lait is generally served in a cup, as with brewed coffee, being served in a bowl only at shops which wish to emphasize French tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское café au lait обычно подается в чашке, как и сваренный кофе, подаваемый в чашке только в магазинах, которые должны были подчеркнуть французскую традицию.

Glastonbury has a tradition of guitar music and even when they throw the odd curve ball in on a Sunday night you go 'Kylie Minogue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гластонбери есть традиция гитарной музыки, и даже когда они бросают странный кривой мяч в воскресенье вечером, вы идете Кайли Миноуг?

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

Because it was only generally accepted as a planet in the 17th century, there is no tradition of naming it after a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был общепризнан как планета только в 17 веке, нет традиции называть его в честь бога.

Frau Solf had long been involved in the anti-Nazi intellectual movement in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрау Сольф уже давно участвовала в антинацистском интеллектуальном движении в Берлине.

At this time, there was also discussion about whether or not classifications should be created for rowers with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время также обсуждался вопрос о том, следует ли создавать классификации для гребцов с умственными недостатками.

Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим.

According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова.

This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста.

We read, however, that in the intellectual triad he assigned the third rank to the Demiurge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы читаем, что в интеллектуальной триаде он присвоил Демиургу третий ранг.

They have evolved to become a leader in electronic design automation, semiconductor intellectual property, and software security solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эволюционировали, чтобы стать лидером в области автоматизации электронного проектирования, полупроводниковой интеллектуальной собственности и программных решений для обеспечения безопасности.

Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека.

Exploratory testing can be as disciplined as any other intellectual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательское тестирование может быть столь же дисциплинированным, как и любая другая интеллектуальная деятельность.

These meetings also functioned as reunions for political activists and intellectuals, some of whom worked together for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи также служили объединением политических активистов и интеллектуалов, некоторые из которых работали вместе в течение десятилетий.

Dysfunctional families pervade all strata of society regardless of social, financial or intellectual status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагополучные семьи пронизывают все слои общества независимо от социального, финансового или интеллектуального статуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intellectual property and traditional cultural expressions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intellectual property and traditional cultural expressions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intellectual, property, and, traditional, cultural, expressions , а также произношение и транскрипцию к «intellectual property and traditional cultural expressions». Также, к фразе «intellectual property and traditional cultural expressions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information