Interests held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
western interests - западные интересы
represent interests before - представлять интересы перед
interests on loans - проценты по кредитам
competing interests - конкурирующие интересы
established interests - установленные интересы
contrary to the best interests - вопреки интересам
taking their interests into account - принимая во внимание их интересы
the interests of all - интересы всех
the interests of various - интересы различных
driven by interests - движимый интересами
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
is held at 30°c - выдерживают при 30 ° C
held presentation presenting - провел презентацию Предъявление
financial liabilities held for trading - Финансовые обязательства, предназначенные для торговли
held by hand - провел рукой
hand held communication device - ручные устройства связи
show held every two years - шоу проводится раз в два года
mortgage held by - ипотеки проводится
held around - Ручной вокруг
held at the ministerial level - проводится на уровне министров
was held in moscow - был проведен в Москве
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
In April 1955, Sihanouk formed his own political party, the Sangkum, and expressed interest in competing in the general elections slated to be held in September 1955. |
В апреле 1955 года Сианук создал свою собственную политическую партию Сангкум и выразил заинтересованность в участии во всеобщих выборах, намеченных на сентябрь 1955 года. |
An article in the RAFA journal Airmail in January, 1951, renewed interest in the club, and a reunion dinner was held. |
Статья в журнале RAFA Airmail в январе 1951 года возродила интерес к клубу, и состоялся ужин по случаю воссоединения. |
In the past, Singer has not held that objective moral values exist, on the basis that reason could favour both egoism and equal consideration of interests. |
В прошлом Сингер не считал, что существуют объективные моральные ценности, исходя из того, что разум может благоприятствовать как эгоизму, так и равному учету интересов. |
(a) pay interest to you on any Free Balance in any Account or any other sum held by us; or |
(а) выплачивать проценты вам на Свободные средства, находящиеся на Счету или другую сумму, которая хранится у нас; либо |
However, it held that this right is not absolute, and must be balanced against the government's interests in protecting women's health and protecting prenatal life. |
Вместе с тем он постановил, что это право не является абсолютным и должно быть сбалансировано с интересами правительства в области охраны здоровья женщин и охраны пренатальной жизни. |
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy. |
Мауррас был заинтересован в слиянии своих националистических идеалов с Сорелианским синдикализмом как средством противостояния демократии. |
Avnel held an 80% interest in the Kalana Gold project in Mali as well as exploration permits in the surrounding area. |
Авнель владел 80% долей в проекте Kalana Gold в Мали, а также разрешениями на разведку в окрестностях. |
The ECJ held the legislation would be contrary to Article 86 where it was excessive and unnecessary to guarantee the provision of services of general economic interest. |
Европейский суд постановил, что законодательство будет противоречить статье 86, в которой было бы излишним и ненужным гарантировать предоставление услуг, представляющих общий экономический интерес. |
Since the court held that that is what he was, “it should be assumed that he was obliged to further his principal’s interests. |
Поскольку суд постановил, что именно таким он и был, “следует предположить, что он был обязан отстаивать интересы своего доверителя. |
The colored-paper lanterns which Mrs. Elsing and Fanny had made and painted for the occasion held a special interest for him, as he had never seen sech contraptions before. |
Особенно заинтересовали его цветные бумажные фонарики, которые собственноручно смастерили и покрасили миссис Элсинг с Фэнни: он никогда не видал таких штуковин. |
Mobile app hackathons like Over the Air, held at Phoenix Park, Ireland, can see a large amount of corporate sponsorship and interest. |
Хакатоны мобильных приложений, такие как Over the Air, проходящие в Phoenix Park, Ирландия, могут увидеть большое количество корпоративного спонсорства и интереса. |
He was interested in physics and natural science, and held that in practical life one should be occupied with something generally useful. |
Он интересовался физикой, естествознанием и находил, что в практической жизни надо заниматься чем-нибудь общеполезным. |
And besides the sense of personal loss, the future had held little to stir Richard Abernethie's interest. |
Остро переживая личную утрату, Ричард Эбернети перестал интересоваться будущим. |
It was held on the appointed day to satisfy the law, and it was well attended because of its human interest, no doubt. |
Оно состоялось в назначенный день, чтобы удовлетворить правосудие, и собрало большую аудиторию, ибо привлекло всеобщее внимание. |
It was customary to appoint the Legatal secretary from the ranks of the Italian Church, but Father Ralph de Bricassart held great interest for the Vatican. |
Обычно секретарем легата назначают кого-нибудь из священников-итальянцев, но преподобный Ральф де Брикассар вызывает в Ватикане особый интерес. |
The majority in Roe further held that women have a privacy interest protecting their right to abortion embedded in the liberty clause of the Fourteenth Amendment. |
Кроме того, большинство членов Роэ считали, что женщины имеют право на частную жизнь, защищая свое право на аборт, закрепленное в статье о свободе, содержащейся в четырнадцатой поправке. |
A California appellate court then held that the state's right of privacy applied to both public and private sector interests. |
Затем апелляционный суд Калифорнии постановил, что право штата на неприкосновенность частной жизни распространяется как на интересы государственного, так и частного секторов. |
It is known that Sosenna was friendly with the Duke of Ferrara, Ercole I d'Este, as both held an interest in astrology and divination. |
Известно, что Сосенна был дружен с герцогом Феррары Эрколе I Д'Эсте, так как оба интересовались астрологией и гаданием. |
Terribly interesting article that is held back by its title. |
Ужасно интересная статья, которую сдерживает ее название. |
He had a particular interest in church music which is demonstrated by his collection of music manuscripts, now held in the British Library. |
У него был особый интерес к церковной музыке, о чем свидетельствует его коллекция музыкальных рукописей, ныне хранящаяся в Британской библиотеке. |
If interest it held, there is no loneliness. |
Если есть интерес, никогда не будет одиноко. |
So I caught one and held it in my fingers and spent a good few minutes looking at the detail in its eyes, as their design interested me. |
Поэтому я поймал одну из них, подержал в пальцах и потратил добрых несколько минут, рассматривая детали в ее глазах, поскольку их дизайн заинтересовал меня. |
Their apparent inactivity no longer held any interest for me and had started to seem like a complicated insult. |
Их явная пассивность больше не занимала мое воображение и стала казаться мне изощренным оскорблением. |
There was one really interesting contest held by the Finnish city of Hämeenlinna. |
Проводился один очень интересный конкурс в финском городе Хямеэнлинна. |
Although none of his family seems to have held this new office, one can only speculate whether it somehow stimulated an interest in ladders on the part of young John. |
Хотя никто из его семьи, похоже, не занимал этот новый пост, можно только гадать, не стимулировал ли он каким-то образом интерес к лестницам со стороны молодого Джона. |
Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts. |
Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств. |
He showed no interest in men of glittering success who had commercialized their careers and held no particular beliefs of any kind. |
Как не проявлял интереса и к тем, чей шумный успех переходил на твёрдую коммерческую основу, - к людям, не имевшим твёрдых убеждений. |
If such consultations were held, they must be open and transparent and they must produce results that reflected a balance of interests. |
Если такие консультации будут организованы, то они должны быть открытыми и транспарентными и должны принести результаты, которые отражали бы баланс интересов. |
The RfC results on autoformatting has held steady with 57–60% saying they aren’t interested in new autoformatting ideas. |
Результаты RFC на автоформатирование держался с 57-60% говорят, что они не заинтересованы в новых автоформатирование идеи. |
To this day, Schnellenberger is not held in high esteem by Sooner fans, in part because he made no secret of his lack of interest in the program's history. |
По сей день Шнелленбергер не пользуется большим уважением у своих поклонников, отчасти потому, что он не скрывал отсутствия интереса к истории программы. |
Indeed, they may run counter to certain strongly held beliefs if made in the interest of common welfare. |
В самом деле, они могут противоречить некоторым прочно укоренившимся верованиям, если они делаются в интересах общего блага. |
As of October 2018, Mineral Commodities still held a 56% interest in Transworld Energy and Minerals, and continued to pursue the potential for mining in the area. |
По состоянию на октябрь 2018 года Минеральные сырьевые товары по-прежнему владели 56% долей в Transworld Energy and Minerals и продолжали развивать потенциал для добычи в этом районе. |
As courts have consistently held, there must be limits on free speech in the interests of society or personal safety. |
Как неоднократно заявляли суды, свобода слова должна быть ограничена в интересах общества или личной безопасности. |
Rather, each participant owns a pro rata interest in the aggregate number of shares of a particular issuer held at DTC. |
Скорее, каждый участник владеет пропорциональной долей в совокупном количестве акций конкретного эмитента, находящихся в DTC. |
Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round. |
Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года. |
In response, the central bank has raised its benchmark interest rate to 4.75%, having held it at 4.5% for ten months. |
В ответ центробанк повысил свои процентные ставки до 4,75%, хотя на протяжении десяти месяцев держал их на уровне 4,5%. |
A self-proclaimed populist, Hearst reported accounts of municipal and financial corruption, often attacking companies in which his own family held an interest. |
Самопровозглашенный популист, Херст сообщал о случаях муниципальной и финансовой коррупции, часто нападая на компании, в которых его собственная семья имела интерес. |
The HUAC held a large interest in investigating those in the entertainment industry in Hollywood. |
УАК проявлял большой интерес к расследованию деятельности тех, кто работает в индустрии развлечений Голливуда. |
Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort. |
Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий. |
These consultations were probably held outside the College of Pontiffs, and thus accessible to all those interested. |
Эти консультации, вероятно, проводились за пределами коллегии понтификов и поэтому были доступны всем заинтересованным лицам. |
Meanwhile, Lillian Semple caught and held his interest. |
Меж тем Лилиан Сэмпл пленила Фрэнка и завладела его воображением. |
Terman at Stanford University was interested in Black's work on negative feedback, so he held a graduate seminar on negative feedback. |
Терман из Стэнфордского университета заинтересовался работой Блэка по отрицательной обратной связи, поэтому он провел семинар для выпускников по отрицательной обратной связи. |
After his son's death life no longer held the interest for Abernethie that it had done. |
После смерти сына жизнь перестала интересовать Эбернети. |
Up until the end, he still undertook private work, if the case held sufficient interest. |
Он до последнего продолжал брать частные заказы, если, конечно, работа казалась ему достаточно интересной. |
Although the exhibition broke even it met with little public interest, and no further Etty retrospectives were held for some years. |
Несмотря на то, что выставка даже сломалась, она встретила мало общественного интереса, и в течение нескольких лет ретроспективы Этти больше не проводились. |
The House of Lords held Mr Cobbe had no proprietary estoppel claim, nor had he acquired an interest under a constructive trust. |
Палата лордов считала, что у Мистера Кобба нет права собственности на эстоппель, и он не приобрел доли участия в рамках конструктивного траста. |
The Arizona Supreme Court held that the best interests of the children required that they remain in their new Arizona homes. |
Тем не менее, товарные знаки общего права предлагают владельцу, как правило, меньшую правовую защиту, чем зарегистрированные товарные знаки. |
In the absence of a special provision, it held that the legal interest rate in Cuba, as reported by the seller, should apply, but only for the period from 1998 to 2000. |
В отсутствие каких-либо специальных положений суд объявил применимыми в данном споре ставки процентов, которые действовали по кубинским законам и о которых сообщил продавец, но лишь на период с 1998 по 2000 год. |
She held on, selling off land, paying interminable interests. |
Она держалась, распродавая землю, выплачивая бесконечные проценты. |
They now held a vast block of territory in the Welsh Marches as well as their extensive interests in Sussex and Devon. |
Теперь они владели обширной территорией в Уэльсе, а также обширными интересами в Сассексе и Девоне. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря! |
Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels. |
Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже. |
The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party. |
Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии. |
The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work. |
Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе. |
It went about negotiating an appropriate interest rate. |
Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки. |
Look, out of interest, I reviewed your investigation. |
из любопытства я изучил ваше расследование. |
So maybe it's just self-interest. |
Так что, может быть, это всего лишь личный интерес. |
Я очень заинтересован в твоём успехе. |
|
Ты по крайней мере, мог бы проявить видимость интереса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, held , а также произношение и транскрипцию к «interests held». Также, к фразе «interests held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
