Interim chief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interim chief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временный главный
Translate

- interim [adjective]

adjective: промежуточный, временный

noun: промежуток времени, промежуток

  • interim manager - временный управляющий

  • interim compliant - промежуточный совместимый

  • interim storage area 902 - промежуточная область 902 хранения

  • of interim - ВРЕМЕННОЙ

  • interim management - временное управление

  • interim executive - временный исполнительный

  • interim custody - временное попечительство

  • interim indicators - промежуточные показатели

  • presented an interim report - представил промежуточный доклад

  • request for interim measure - просьба о временных мерах

  • Синонимы к interim: provisional, stopgap, short-term, acting, impromptu, makeshift, fill-in, pro tem, transitional, improvised

    Антонимы к interim: permanent, continual, continuation, permanence

    Значение interim: in or for the intervening period; provisional or temporary.

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер



In October 2011, the city hired the first Interim Chief of Police since the scandal broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года город нанял первого временного начальника полиции с тех пор, как разразился скандал.

I hired you as interim chief of staff because you're the kind of person that does the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал тебя исполняющей обязанности заведующего отделением, потому что ты из тех людей, которые всегда поступают правильно.

The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство.

Directors inclined to agree with Art's choice for interim chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор согласился с предложенной Артом кандидатурой на должность начальника.

FP: Will [Interim President and former Supreme Constitutional Court Chief Justice Adly Mansour] actually be in control, or will it be the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Будет ли временный президент и бывший глава конституционного суда Адли Мансур (Adly Mansour) реально руководить страной, или власть будет в руках у военных?

Alfonso Morales is the current chief of police, serving since February 2018, with two months of that under interim status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонсо Моралес-нынешний начальник полиции, занимающий этот пост с февраля 2018 года, причем два месяца он находится в промежуточном статусе.

Um, I'd like to ask you as interim chief of surgeon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попросить тебя как временного главу хирургии...

Former chief communications officer Katherine Maher was appointed the interim executive director, a position made permanent in June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший главный сотрудник по коммуникациям Кэтрин Махер была назначена временным исполнительным директором, должность которого стала постоянной в июне 2016 года.

Announce an interim chief at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же объявить исполняющего обязанности.

And to help us achieve those goals is our new interim chief of the night shift, Dr. Jordan Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И достичь этих целей нам поможет наш новый временный руководитель ночной смены, доктор Джордан Александр.

Facing pressure to shift towards a democratic government, Babangida resigned and appointed Chief Ernest Shonekan as interim president on 26 August 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с давлением на переход к демократическому правительству, Бабангида подал в отставку и 26 августа 1993 года назначил временно исполняющим обязанности президента Эрнеста Шонекана.

On October 14, 2019, Interim Police Chief Ed Kraus identified Officer Aaron Dean as the shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2019 года временный шеф полиции Эд Краус опознал офицера Аарона Дина как стрелка.

On September 1, 2010, Matt Williams took over as CEO, ending Rose's troubled tenure as interim chief executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября 2010 года Мэтт Уильямс занял пост генерального директора, положив конец беспокойному пребыванию Роуз в качестве временного исполнительного директора.

Belcher complied and served as the Interim Chief of Police for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белчер подчинился и в течение одного года исполнял обязанности временного начальника полиции.

He was also called upon to serve as its interim Editor in Chief from 2013–2014 when Dr. Vince Kokich died unexpectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был призван служить в качестве временного главного редактора журнала с 2013-2014 годов, когда доктор Винс Кокич неожиданно умер.

Why don't you tell the interim chief here your story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не рассказать временному шефу свою историю?

Still, the chances of Charlie resuming his role of chief of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в Хоуп-Зион не нужен временный шеф,

I agreed to accept the position of Interim Chief of Police to honor my son and help lead the department out of this current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился на должность временного начальника полиции, чтобы почтить своего сына и помочь департаменту выйти из кризиса.

Steve Belcher was retained as the interim chief and brought nearly 40 years of law enforcement experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Белчер был сохранен в качестве временного начальника и принес почти 40-летний опыт работы в правоохранительных органах.

And, since Dawn is on leave, your new interim chief of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока Дон отсутствует, ваш новый временный глава хирургии.

Art said the top priority for an interim chief is to rein in the office problem child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт говорил, первая задача начальника на подмену приструнить местного смутьяна.

The chief justice of the Supreme Court, Eduardo Rodríguez, was sworn as interim president to succeed the outgoing Carlos Mesa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Верховного Суда Эдуардо Родригес был приведен к присяге в качестве временного президента, чтобы сменить уходящего Карлоса Месу.

She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году.

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах.

What matters is to keep the chief thing in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы главное-то в виду.

The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание было обращено ко мне, так как я шла рядом с мистером Воулсом, и я согласилась с ним и стала перечислять все здешние достопримечательности.

Right now I see the Gendarmerie's Chief of staff coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу полковника Дюпрэ, шефа парижской жандармерии, главного префекта полиции.

Chief White Halfoat had grown almost fond of Captain Flume since his amazing metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Белый Овес начал проникаться любовью к капитану Флюму за его удивительные превращения.

The internal warfare may be quieter since John Kelly took over as White House Chief of Staff and imposed more order in the West Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, острые внутренние конфликты утихли, с тех пор как Джон Келли занял пост руководителя аппарата Белого дома и навёл порядок в Западном крыле.

The doctor said his father was the tribal leader, hence this fellow's title, 'Chief.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач сказал, что его отец был вождем племени, откуда и прозвище вождь.

Chief, State Police just arrested the sleuth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, у нас проблема. Жандармы арестовали детектива.

Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело.

It's one of the chief perks of being really rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из главных возможностей богатый людей.

I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия...

Parofsky was chief engineer at Micro-Circadian Electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парофский был главным инженером в Micro-Circadian Electronics.

I'll adjust the President's schedule through the Chief of Staff, Goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подкорректирую расписание президента через управляющего Гу.

It's just really bad form for the chief of surgery to turn up unaccompanied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будет очень плохо, если шеф хирургии будет без компании.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

Now, we need investigative help on this one, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам в этом нужна помощь.

You've got everyone- You've got the president of the news division, the editor and anchor in chief, the EP,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были все. Глава отдела новостей, редактор и главный ведущий, исполнительный продюсер,

Chief Trumple, nice to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Трампл, рада вас видеть.

No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

Come to surrender to your chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едем сдаться твоему командиру.

Long ago Bibi-Lupin, now for ten years a chief of the department of Public Safety, had been a member of the aristocracy of Pals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биби-Люпен, вот уже десять лет состоящий начальником сыскной полиции, прежде принадлежал к аристократии Великого братства.

Walter Buch, Reichsleiter and Chief Judge of the NSDAP Court

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер Бух, Рейхсляйтер и Верховный Судья НСДАП

Chief inspector, I'm sure you're familiar with Russian army statute 611.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-инспектор, я уверен, что вы знакомы с инструкцией №611 устава российской армии.

I'm focused,I'm disciplined,I'm-I'm more than qualified to be chief resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрана, дисциплинирована, я... Я более чем квалифицирована, чтобы быть главным ординатором.

Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя.

On 22 September 2010, Sanger stepped down as editor-in-chief and subsequently gave up editorial powers and rights to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 2010 года Сэнгер ушел с поста главного редактора и впоследствии отказался от редакционных полномочий и прав на проект.

Chief Justice Salmon P. Chase presided over Johnson's Senate trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Сэлмон П. Чейз председательствовал на процессе Джонсона в Сенате.

The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд.

the Senate has now authorized the Chief Justice to preside in such a circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат теперь уполномочил верховного судью председательствовать в таких обстоятельствах.

The salvage court hearings began in Gibraltar on December 17, 1872, under Sir James Cochrane, the chief justice of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 1872 года в Гибралтаре начались слушания по делу сэра Джеймса Кокрейна, верховного судьи Гибралтара.

In September 2019, Coombe was named interim head coach of Sky Blue FC of the National Women's Soccer League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Кумби был назначен временно исполняющим обязанности главного тренера ФК Скай Блю национальной женской футбольной Лиги.

However, an interim agreement was reached in 2013 reversing those actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2013 году было достигнуто временное соглашение, отменяющее эти действия.

The Codification is effective for interim and annual periods ending after September 15, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодификация вступает в силу для промежуточных и годовых периодов, заканчивающихся после 15 сентября 2009 года.

Martin officially resigned as leader in March, with Graham taking over on an interim basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин официально ушел с поста лидера в марте, а Грэм занял его место на временной основе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interim chief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interim chief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interim, chief , а также произношение и транскрипцию к «interim chief». Также, к фразе «interim chief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information