Introduction process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introduction process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процесс введения
Translate

- introduction [noun]

noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



Introduced with the Bologna process, the Croatian Master of Engineering is typically a two-year program and a direct continuation of a three-year Bachelor course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введенный в Болонский процесс, хорватский Магистр инженерных наук, как правило, представляет собой двухлетнюю программу и прямое продолжение трехлетнего курса бакалавриата.

The color and shine is due to the glazing process, which was introduced in the 16th century and has remained mostly unchanged since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет и блеск обусловлены процессом остекления, который был введен в 16 веке и остался в основном неизменным с тех пор.

To explain the approximation in this process, Finite element method is commonly introduced as a special case of Galerkin method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения аппроксимации в этом процессе метод конечных элементов обычно вводится как частный случай метода Галеркина.

The membrane cell process was introduced in 1970, and the first industrial membrane plant was installed in Japan in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс с использованием мембранного элемента был разработан в 1970 году, а первый промышленный мембранный завод был построен в Японии в 1975 году.

On the other hand, even when the data set consists of precise measurements, some methods introduce randomness into the search-process to accelerate progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, даже когда набор данных состоит из точных измерений, некоторые методы вводят случайность в процесс поиска, чтобы ускорить прогресс.

We already know they don't work, that's why the new instructions were introduced — to prevent all the problems with the process that occurred in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем, что они не работают, поэтому были введены новые инструкции — чтобы предотвратить все проблемы с процессом, которые возникали в прошлом.

Experts support the opinion that the introduction of quotas for domestic goods will contribute to import substitution and may accelerate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты придерживаются мнения, что введение квот на отечественные продукты поспособствует импортозамещению и может ускорить этот процесс.

A smoke test may be used as an acceptance test prior to introducing a build of software to the main testing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест на задымление может быть использован в качестве приемочного теста перед введением сборки программного обеспечения в основной процесс тестирования.

There is no FDA approval process for dietary supplements, and no requirement that manufacturers prove the safety or efficacy of supplements introduced before 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого процесса утверждения FDA для пищевых добавок, и нет требования, чтобы производители доказывали безопасность или эффективность добавок, введенных до 1994 года.

The extraction process was mechanised in the 1960s, with the introduction of machines that could cut and stack the peat turves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс добычи торфа был механизирован в 1960-х годах с внедрением машин, которые могли резать и укладывать торфяные торфы.

Juncker is the first president to have campaigned as a candidate for the position prior to the election, a process introduced with the Treaty of Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер-первый президент, который провел предвыборную кампанию в качестве кандидата на эту должность до выборов, что было введено в соответствии с Лиссабонским договором.

The bone-ash process became obsolete when the submerged-arc furnace for phosphorus production was introduced to reduce phosphate rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс костной золы устарел, когда была введена погружная дуговая печь для производства фосфора, чтобы уменьшить фосфатную породу.

This process converts large hydrocarbons into smaller ones and introduces unsaturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс превращает крупные углеводороды в более мелкие и вносит ненасыщенность.

Modern statistical techniques have eased the process; in the 1960s and 1970s, multivariate analysis was introduced as an assessment means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные статистические методы облегчили этот процесс; в 1960-х и 1970-х годах в качестве средства оценки был введен многомерный анализ.

It has also been working to improve its supply mechanisms, including by introducing more flexibility in those mechanisms and in the financial system supporting the supply process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фонд проводит работу по совершенствованию своих механизмов поставок за счет обеспечения большей гибкости этих механизмов и финансовой системы, поддерживающей процесс поставок.

New balanced scorecard indicators have been introduced to capture the quality of the monitoring process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы отразить качество процесса наблюдения и контроля, для включения в учетный табель были предложены новые показатели.

For some time, Apple was doing incredibly well, introducing fresh new products and generating increasing profits in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени Apple добивалась невероятных успехов, внедряя свежие новые продукты и получая при этом все большую прибыль.

The process of analog-to-digital conversion will, according to theory, always introduce quantization distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс аналого-цифрового преобразования, согласно теории, всегда будет приводить к искажению квантования.

Genetic engineering is a process that alters the genetic structure of an organism by either removing or introducing DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генная инженерия - это процесс, который изменяет генетическую структуру организма путем удаления или введения ДНК.

In the process, some errors were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе были допущены некоторые ошибки.

Before horses were introduced, hunting was a more complicated process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите лакомство или игрушку выше и назад над головой вашей собаки и скажите Сядьте.

The process of introducing foreign DNA into eukaryotic cells is known as transfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс введения чужеродной ДНК в эукариотические клетки известен как трансфекция.

Transduction is the process by which foreign DNA is introduced into a cell by a virus or viral vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансдукция-это процесс, посредством которого чужеродная ДНК вводится в клетку вирусом или вирусным вектором.

I just noticed that the introduction, in the process of simplification, lost essential footnotes, especially the reference to Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметил, что введение, в процессе упрощения, потеряло существенные сноски, особенно ссылку на Рассела.

No new features, unless small and self-contained, are to be introduced into a minor release during the three-year release process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие новые функции, за исключением небольших и самодостаточных, не должны быть введены в незначительный выпуск в течение трехлетнего процесса выпуска.

In translating the Bible into English William Tyndale began this process by introducing a whole new range of words and phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя Библию на английский язык, Уильям Тиндейл начал этот процесс с введения совершенно нового набора слов и фраз.

On the other hand, Congress may override a regular veto without introducing new legislation through the process described in the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Конгресс может отменить обычное вето, не вводя новых законов в рамках процесса, описанного в Конституции США.

Since the DNA introduced in the transfection process is usually not integrated into the nuclear genome, the foreign DNA will be diluted through mitosis or degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ДНК, введенная в процессе трансфекции, обычно не интегрирована в ядерный геном, чужеродная ДНК будет разбавлена через митоз или деградирована.

After the gene of interest is inserted, the plasmids are introduced into bacteria by a process called transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения интересующего гена плазмиды вводятся в бактерии с помощью процесса, называемого трансформацией.

Contamination is usually introduced by the mining process and may include machine parts, used consumables and parts of ground engaging tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение обычно вносится в процессе добычи полезных ископаемых и может включать в себя детали машин, используемые расходные материалы и части грунтовых зацепляющих инструментов.

Following the introduction of a new procedure, a further 800 projects have been identified as inactive and are in the process of being financially closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на запросы, указанные в пункте 229 выше, какой-либо исходной документации, например оплаты за билеты, необходимой для подтверждения и оценки сумм, указанных в перечне, заявителем представлено не было.

In the nineteenth century, Viennese printer Karel Klíč introduced a combined intaglio and photographic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятнадцатом веке Венский печатник Карел клич ввел комбинированный интаглио и фотографический процесс.

Air was introduced into the lungs by a process known as buccal pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух вводился в легкие с помощью процесса, известного как буккальная помпа.

To further understand the invasive process, it was first introduced into England from Japan in 1796, and then in Germany in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы глубже понять этот инвазивный процесс, он был впервые введен в Англию из Японии в 1796 году, а затем в Германии в 1845 году.

The socialization process was completed by 1958 in all sectors of the economy, and the Ch'ŏllima Movement was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс социализации был завершен к 1958 году во всех секторах экономики, и было введено движение Ч'ллима.

This process is called transduction and if successful the recipient of the introduced DNA becomes a GMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс называется трансдукцией, и в случае успеха реципиент введенной ДНК становится ГМО.

All three units were forced to introduce additional fitness tests at the start of the application process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три подразделения были вынуждены ввести дополнительные тесты на пригодность в начале процесса подачи заявки.

The process of artificial or 'oven' drying consists basically of introducing heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс искусственной или печной сушки состоит в основном из введения тепла.

For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ФИФА должна внедрить подлинно независимых членов правления в процесс управления – людей, которые будут задавать трудные вопросы и ставить задачи перед руководителями организации.

Introducing SD aspects into all forms and levels of education is a long process and the outcome can, therefore, be measured only over a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение аспектов УР в образование всех форм и на всех уровнях является длительным процессом, и, таким образом, оценка результатов может проводиться лишь с точки зрения долгосрочной перспективы.

Sperm is introduced into the recipient woman by means of artificial insemination or by IVF and the process may also involve donated eggs or the use of a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды вводятся в организм женщины-реципиента путем искусственного оплодотворения или ЭКО, и этот процесс может также включать донорские яйцеклетки или использование суррогата.

The lacquering process remained the same, with changes only in the enhancement of the color palette, and in the introduction of new coloring agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс лакирования остался прежним, с изменениями только в расширении цветовой палитры и введении новых красителей.

The first Master of Engineering courses were introduced in Germany in 2000 as result of the Bologna process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые курсы магистров инженерных наук были введены в Германии в 2000 году в результате Болонского процесса.

For example, Victor Pavlovich Maslov introduced a tropical version of the process of integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Виктор Павлович Маслов представил тропический вариант процесса интеграции.

The introduction of Perestroika in 1987 made political activity possible again, starting an independence restoration process known as the Singing Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение перестройки в 1987 году вновь сделало возможной политическую деятельность, положив начало процессу восстановления независимости, известному как поющая революция.

The process was introduced to England in about 1614 and used to produce such steel by Sir Basil Brooke at Coalbrookdale during the 1610s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс был введен в Англию примерно в 1614 году и использовался для производства такой стали сэром Бэзилом Бруком в Коулбрукдейле в 1610-х годах.

In microbiology, the process of electroporation is often used to transform bacteria, yeast, or plant protoplasts by introducing new coding DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микробиологии процесс электропорации часто используется для трансформации бактерий, дрожжей или растительных протопластов путем введения новой кодирующей ДНК.

In July 1961 Gibson standardized the PAF construction process with the introduction of the SG model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1961 года Гибсон стандартизировал процесс строительства PAF с введением модели SG.

Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов.

Due to new practices introduced after the problems affecting the 1809 update, Microsoft is using an intentionally slower Windows Update rollout process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за новых методов, введенных после проблем, влияющих на обновление 1809, Microsoft использует намеренно более медленный процесс развертывания Центра Обновления Windows.

In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен.

For example, if you configured sender filtering to block specific senders, there's no reason to continue to process messages from those senders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если для фильтрации отправителей настроена блокировка определенных отправителей, нет необходимости продолжать обработку сообщений от этих отправителей.

The process seemed silly to him. He was relieved when a short time later Will Hamilton drove up in his low sporty red car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо как-то все это... И тут, словно на выручку, приехал Уилл Гамильтон в своем спортивном родстере.

I call it a process of seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его попыткой соблазнения.

It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече.

And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец.

After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха.

Introduced by Almafeta on 13 August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесено Альмафетой 13 августа 2005 года.

Hope you can do it. I will introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь это сделать. Я вас познакомлю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introduction process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introduction process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introduction, process , а также произношение и транскрипцию к «introduction process». Также, к фразе «introduction process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information