Invaders plundered the town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invaders plundered the town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захватчики разграбили город
Translate

- invaders

захватчики

  • foreign invaders - иноземные завоеватели

  • manchu invaders - маньчжурские завоеватели

  • alien invaders - инопланетные захватчики

  • enemy invaders - вражеские захватчики

  • nazi invaders - фашистские захватчики

  • outside invaders - внешние захватчики

  • invaders must die - захватчики должны умереть

  • whole nation was up in arms against the invaders - весь народ восстал против захватчиков

  • invaders plundered the town - захватчики разграбили город

  • Синонимы к invaders: aggressor, attacker, occupier, antagonists, archenemies, devils, intruder, aggressors, competitors, marauder

    Антонимы к invaders: innocent victims, allies, butt, defender, easy mark, easy pickings, easy target, fair game, friends, goat

    Значение invaders: plural of invader.

- plundered

разграблены

  • was plundered - был разграблен

  • plundered and - разграблены и

  • plundered from - разграблены из

  • invaders plundered the town - захватчики разграбили город

  • Синонимы к plundered: looted, pillaged, ransacked

    Значение plundered: simple past tense and past participle of plunder.

- the [article]

тот

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город

  • man about town - человек о городе

  • kecskemet town hall - Городской совет Кечкемет

  • lillesand town hall - ратуша Лиллесанда

  • live in small town - жить в маленьком городке

  • old town walls - старые городские стены

  • close to old town - недалеко от старого города

  • back in town - Обратно в город

  • got to town - попал в город

  • saunter through the town - прогуливаться по городу

  • shortly south of the town - недалеко к югу от города

  • Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb

    Антонимы к town: city, village, big city, rural

    Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.



The hillsides leading to it were terraced, to provide more farmland to grow crops and to steepen the slopes that invaders would have to ascend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склоны холмов, ведущие к нему, были террасированы, чтобы обеспечить больше сельскохозяйственных угодий для выращивания сельскохозяйственных культур и увеличить крутизну склонов, на которые должны были подняться захватчики.

He looted the lands he crossed, then plundered and burnt Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разграбил земли, которые пересек, затем разграбил и сжег Дели.

Every year on the 3-d of July the citizens of Minsk celebrate the day of Belarus Liberation from fascist’s invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год на 3-ьем из июля граждане Минска празднуют день Белорусского Освобождения от захватчиков фашиста.

During the early Middle Ages it came under Gothic rule but later, much of it was conquered by Muslim invaders from North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье он попал под власть готов, но позже, большая часть его была завоевана мусульманскими захватчиками из Северной Африки.

We found other royal graves but most of them had been plundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие царские гробницы, найденные нами, оказались разграбленными.

That sentiment is built upon centuries of defeating invaders, as I explore in “Russia: The Story of War.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное чувство основывается на многовековой истории, в течение которой она побеждала агрессоров, и именно этот вопрос я анализирую в книге «Россия: Рассказ о войне» (Russia: The Story of War).

If anything, the Jewish experience points to the need to address root causes of immigration, and to avoid the folly of treating immigrants as occupying invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еврейский опыт хоть что-нибудь значит, он указывает на то, что, вместо того, чтобы относиться к иммигрантам как к захватчикам и оккупантам, следует разбираться с причинами иммиграции.

The deliberation and malice of the Martian invaders was never realized in a more conclusive fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще злой умысел пришельцев с Марса и воплощаемая ими угроза не проявлялись с большей отчетливостью!

Do you know, Jehan, that there are three and twenty sous parisis! whom have you plundered to-night, in the Street Cut-Weazand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете ли вы, Жеан, что здесь двадцать три парижских су? Кого это вы ограбили нынче ночью на улице Перерезанных глоток?

Further weighing against the invaders was the fact of our Earthly gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, надо помнить, что земное притяжение куда мощнее марсианского.

And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое.

But there are no bacteria in Mars, and directly these invaders arrived, directly they drank and fed, our microscopic allies began to work their overthrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Марсе, очевидно, не существует бактерий, и как только явившиеся на Землю пришельцы начали питаться, наши микроскопические союзники принялись за работу, готовя им гибель.

I cannot believe that Liam Court, my co-star from Corporate Invaders 2, is lost in the woods, which is why I am here to oversee every stage of the rescue effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить что Лиам Курт, мой партнер по Корпоративным захватчикам-2 потерялся в лесу, и я здесь чтобы проследить за каждым шагом спасения.

Twice in the last month, residents of our street have been brutalized by home invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот месяц жители нашей улицы дважды пострадали от налетчиков.

The people we've encountered since things fell apart, the worst kind- plunderers, the kind that take by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как все полетело к чертям, нам часто встречались худшие из людей... мародеры, которые берут все силой.

To annihilate these invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борясь с захватчиками.

Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад.

Of the Martian invaders themselves there was no sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самих пришельцев с Марса нигде но было видно.

He plundered five ships off Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одно лето он потопил пять кораблей в Бермудах.

The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие захватчики относились к любому сопротивлению—например, саботажу железнодорожных линий—как к незаконному и аморальному, расстреливая нарушителей и сжигая здания в отместку.

A militia was raised to fight the invaders, but it fared very poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с захватчиками было собрано ополчение, но оно действовало очень плохо.

As late as during the 1940s the prison system still incorporated the Leopoldov structure, originally built in 1669 to defend against the Turkish invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в 1940-е годы тюремная система все еще включала в себя структуру Леопольдов, первоначально построенную в 1669 году для защиты от турецких захватчиков.

The invaders wrote to the Aghlabid ruler Abu ‘Abd Allāh, who ordered Muḥammad Ibn Hafāğa, the governor of Sicily, to send a new leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватчики написали аглабидскому правителю Абу ‘Абд Аллаху, который приказал Мухаммеду ибн Хафаге, губернатору Сицилии, прислать нового вождя.

The same year as Hugo's novel was published, however, anti-Legitimists plundered Notre-Dame's sacristy and broke its stained glass windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том же году, когда был опубликован роман Гюго, анти-легитимисты разграбили ризницу Нотр-Дам и разбили ее витражи.

Some folklorists believe that fairies were memories of inhabitants of various regions in Europe who had been driven into hiding by invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фольклористы считают, что феи были воспоминаниями жителей различных регионов Европы,которые были вынуждены скрываться от захватчиков.

By 306, Yue had conquered Chang'an, which his Xianbei auxiliaries plundered, killing 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 306, Юэ захватили Чанъань, где его Сяньбийцев вспомогательные грабили, убивали 20,000.

Bands of guerrillas burned and plundered in some sections, and were not entirely suppressed until after the war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банды партизан жгли и грабили в некоторых районах, и не были полностью подавлены до окончания войны.

Already in 1990, it was known that the weapons cache near Velp, while accidentally 'discovered' in 1983, had been plundered partially before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1990 году стало известно, что тайник с оружием возле Велпа, случайно обнаруженный в 1983 году, был частично разграблен ранее.

Foreign invaders also used the Arbat when attacking the Kremlin, and when retreating in defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные захватчики также использовали Арбат при нападении на Кремль и при отступлении с поражением.

Many of the invaders are shot, stabbed, blown up, and worse in the ensuing battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из захватчиков были застрелены, заколоты, взорваны и еще хуже в последовавшей битве.

Tairano Takakage, the Governor of Iki, fought the invaders with about 100 of his cavalrymen, but he killed himself after his unit was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайрано Такакаге, губернатор Ики, сражался с захватчиками с примерно 100 своими кавалеристами, но он убил себя после того, как его подразделение было разгромлено.

Invaders from Asia, among whom were the Huns and Avars, swept through c. 400–600 AD, but were unable to dislodge the Slavic presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватчики из Азии, среди которых были гунны и авары, пронеслись через 400-600 гг. н. э., но не смогли вытеснить Славянское присутствие.

The practice of burying butter and other fats could also have arisen as a strategy for protecting vital provisions from thieves and/or invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика захоронения масла и других жиров также могла возникнуть как стратегия защиты жизненно важных продуктов питания от воров и/или захватчиков.

The capture of Tenesor Semidán, king of Gáldar, by Alonso Fernández de Lugo was a decisive factor in the victory of the invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Тенесора Семидана, короля Гальдара, Алонсо Фернандесом де Луго стал решающим фактором в победе захватчиков.

The situation takes a turn for the worse until Sub-Zero intervenes and assists the warriors in forcing the invaders back to Outworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация ухудшается до тех пор, пока Саб-Зиро не вмешивается и не помогает воинам заставить захватчиков вернуться во внешний мир.

Song subjects were equally outlandish, covering subjects such as grave-robbing and fighting space invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы песен были столь же диковинными, охватывая такие темы, как ограбление могил и борьба с космическими захватчиками.

When French invaders closed down the monastery at the end of the 18th century, the brewing activities here stopped also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце XVIII века французские захватчики закрыли монастырь, пивоваренная деятельность здесь также прекратилась.

They're trained to counter invaders from occupying Japanese islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучены противостоять захватчикам с Японских островов.

The vote was a unanimous decision to stand and fight the invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование было единогласным решением встать и сражаться с захватчиками.

Frederick the Great led the defense of Prussia for 7 years, and though heavily outnumbered, defeated his French and Austrian invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Великий руководил обороной Пруссии в течение 7 лет и, хотя сильно превосходил ее численностью, разбил своих французских и австрийских захватчиков.

As one of the earliest shooting games, Space Invaders set precedents and helped pave the way for future titles and for the shooting genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как одна из самых ранних стрелялок, Space Invaders создала прецеденты и помогла проложить путь для будущих названий и для жанра стрельбы.

A 2008 spin-off for WiiWare, Space Invaders Get Even, allows players to control the aliens instead of the laser cannon in a little bit of role reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спин-офф 2008 года для WiiWare, Space Invaders Get Even, позволяет игрокам управлять инопланетянами вместо лазерной пушки в небольшой смене ролей.

The first was Space Invaders Part II in 1979; it featured color graphics, an attract mode, new gameplay elements, and added an intermission between gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая была Space Invaders Part II в 1979 году; она отличалась цветной графикой, режимом привлечения, новыми элементами геймплея и добавила перерыв между игровыми процессами.

Workers aggressively defend their nest by repeatedly stinging invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие агрессивно защищают свое гнездо, неоднократно Жаля захватчиков.

After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения захватчиков Саб-Зиро остается с бессознательным нубом Сайботом, чтобы найти способ спасти его.

A type of soft leather ankle boots were worn by nomads in eastern Asia and carried to China to India and Russia around AD 1200 to 1500 by Mongol invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип мягких кожаных ботильонов носили кочевники в Восточной Азии и привезли в Китай, Индию и Россию около 1200-1500 гг. н. э. монгольскими захватчиками.

But this did not put an end to the civil uprisings and was soon followed by Mirza Kuchik Khan's Jungle Movement against both the Qajar monarchy and foreign invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не положило конец гражданским восстаниям, и вскоре последовало движение Мирзы Кучик-Хана в джунглях против Каджарской монархии и иностранных захватчиков.

On 20 April, the invaders surrendered after only three days, with the majority being publicly interrogated and put into Cuban prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля захватчики сдались всего через три дня, причем большинство из них были публично допрошены и помещены в кубинские тюрьмы.

An intergalactic crime syndicate of alien invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгалактический преступный синдикат инопланетных захватчиков.

Many of the destroyed remains of Jewish property plundered during Kristallnacht were dumped near Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из разрушенных остатков еврейской собственности, разграбленной во время Хрустальной ночи, были сброшены недалеко от Бранденбурга.

On May 18, 1899, six months before his forces began battling the American invaders, he married Laureana Quijano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1899 года, за шесть месяцев до того, как его войска начали сражаться с американскими захватчиками, он женился на Лауреане Кихано.

Most classic arcade games such as Space Invaders and Pac-Man were also twitch-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство классических аркадных игр, таких как Space Invaders и Pac-Man, также были основаны на twitch.

The clans succeeded in protecting their lands from the invaders and formed the Kingdom of DunBroch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кланы преуспели в защите своих земель от захватчиков и образовали Королевство Данброх.

Not satisfied with the results of his own labour, he plundered his neighbours' crops at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удовлетворенный результатами своего труда, он по ночам грабил посевы соседей.

In Marvels, she is shown in flashback as part of a group of Timely's Golden Age characters aiding the Invaders against the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чудесах она изображена во флэшбэке как часть группы персонажей Золотого Века, помогающих оккупантам против нацистов.

A fugitive brought the news to Abram, who mustered his 318 retainers, and pursued the invaders north to Dan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беглец принес эту весть Авраму, который собрал своих 318 слуг и преследовал захватчиков на севере до Дана.

They returned in 1669, ill and hungry, tired from fighting, but rich with plundered goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в 1669 году, больные и голодные, уставшие от сражений, но богатые награбленным добром.

Signs, placards, and graffiti drawn on walls and pavements denounced the invaders, the Soviet leaders, and suspected collaborationists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывески, плакаты и граффити, нарисованные на стенах и тротуарах, изобличали захватчиков, советских лидеров и предполагаемых коллаборационистов.

He also surveyed Venice and came up with a plan to create a movable dyke for the city's protection against invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также осмотрел Венецию и придумал план создания передвижной дамбы для защиты города от захватчиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invaders plundered the town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invaders plundered the town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invaders, plundered, the, town , а также произношение и транскрипцию к «invaders plundered the town». Также, к фразе «invaders plundered the town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information