Investigate allegations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать
investigate criminal offences - расследовать уголовные преступления
investigate the potential for - исследовать потенциал
can investigate - можно исследовать
investigate the relationship - исследовать отношения
investigate interests - исследовать интересы
investigate this - исследовать это
a commission to investigate - комиссия по расследованию
are encouraged to investigate - рекомендуется исследовать
set out to investigate - решила расследовать
investigate the scope - исследовать сферу
Синонимы к investigate: check out, scope out, scrutinize, explore, suss out, probe, consider, inspect, inquire into, analyze
Антонимы к investigate: ignore, overlook
Значение investigate: carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of (an incident, allegation, etc.) so as to establish the truth.
validity of allegations - обоснованность утверждений
allegations emerged - утверждения появились
remaining allegations - остальные утверждения
following allegations - следующие утверждения
the number of allegations - число заявлений
allegations are based on - утверждения основаны на
allegations of ill-treatment - утверждения о жестоком обращении
complaints and allegations - жалобы и заявления
allegations of bias - обвинения в предвзятости
sexual abuse allegations - утверждения сексуальных злоупотреблений
Синонимы к allegations: claims, accusations, complaints, charges, indictments, affirmations, claim, accusation, charge, citations
Антонимы к allegations: acclaim, accusation, answer, attack, blame, calm, calmness, certainty, challenge, complaint
Значение allegations: In law, an allegation is a claim of an unproven fact by a party in a pleading, charge, or defense. Until they can be proved, allegations remain merely assertions.
Now, you've been told that we're conducting a high-level investigation into a major corruption allegation. |
Вам говорили, что мы ведем важное расследование серьезных обвинений в коррупции. |
FIFA appointed Michael J. Garcia, a US attorney, to investigate and produce a report on the corruption allegations. |
ФИФА назначила Майкла Дж. Гарсию, американского адвоката, для расследования и подготовки отчета по обвинениям в коррупции. |
They now require dioceses faced with an allegation to alert the authorities, conduct an investigation and remove the accused from duty. |
Теперь они требуют от епархий, столкнувшихся с обвинением, предупредить власти, провести расследование и отстранить обвиняемого от исполнения обязанностей. |
In 1912, another committee was formed to investigate allegations of NYPD corruption. |
В 1912 году был создан еще один комитет для расследования обвинений в коррупции полиции Нью-Йорка. |
If you're so damn corrupt that you can't investigate allegations—our money is going to get squandered. |
Если вы настолько коррумпированы, что не можете расследовать обвинения-наши деньги будут растрачены. |
Some felt the show should be put on hiatus until baseball investigated Bonds's steroid use allegations. |
Некоторые считали, что шоу должно быть поставлено на паузу до тех пор, пока бейсбол не изучит обвинения Бондса в употреблении стероидов. |
The company also released a statement that the allegations did not represent the ethics of the company, and an independent entity would investigate Nix's statements. |
Компания также опубликовала заявление о том, что эти обвинения не отражают этику компании, и независимая организация будет расследовать заявления Никс. |
The Attorney General is investigating allegations that he systematically buried evidence to get convictions. |
Генеральный прокурор расследует обвинение, что он систематически скрывал улики для получения обвинительного приговора. |
The cancellation of the competing quiz Dotto under similar allegations prompted a U.S. government investigation into both shows. |
Отмена конкурирующей викторины Дотто под аналогичными обвинениями побудила правительство США провести расследование в отношении обоих шоу. |
Sir, departmental policy requires that all allegations of homicide have to be investigated. |
Сэр, ведомственная политика требует, чтобы все заявления по поводу убийств были расследованы. |
Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards. |
Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам. |
Credible allegations of inhumane conditions are duly investigated by the authorities, which documents the results publicly. |
Заслуживающие доверия утверждения о бесчеловечных условиях должным образом расследуются властями, которые публично документируют результаты. |
Investigation into allegations of bribery and favouritism in the procurement of uniforms by Pristina airport |
Проверка сообщений о случаях дачи взяток и фаворитизма при закупке униформ аэропортом в Приштине |
I can tell you that the formal investigations launched over the last 18 years have included allegations of insider trading, accounting fraud, market manipulation and disclosure violations. |
Могу сказать, что официальные расследования, начатые в течение последних 18 лет, включали обвинения в инсайдерской торговле, финансовые махинации, манипуляции на рынке и раскрытие информации. |
Of the calls that were investigated, approximately 1,100 of the allegations were substantiated. |
Из числа звонков, которые были расследованы, примерно 1100 утверждений были обоснованы. |
The response included a promise to conduct an official investigation into the allegations. |
В ответе содержалось обещание провести официальное расследование этих утверждений. |
The case and others like it also impacted the investigation of allegations that included young children. |
Это дело и другие подобные ему также повлияли на расследование обвинений, которые касались маленьких детей. |
On May 16, 2018 the Los Angeles Times published an article investigating allegations of sexual abuse. |
16 мая 2018 года газета Los Angeles Times опубликовала статью, расследующую обвинения в сексуальном насилии. |
Investigation into allegations of mismanagement and waste of resources in the UNMIL fuel cell 23-May-06. |
Расследование заявлений о предполагаемом некомпетентном руководстве и растрате ресурсов в топливной группе МООНЛ. |
The British Board of Trade's official inquiry into the disaster investigated the allegation but found the charge of bribery to be false. |
Официальный запрос британского торгового совета по поводу катастрофы расследовал это утверждение, но счел обвинение во взяточничестве ложным. |
Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry. |
Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов. |
The Los Angeles Police Department opened a criminal investigation for alleged rape, and New York and London police are investigating other sexual assault allegations. |
Департамент полиции Лос-Анджелеса возбудил уголовное дело по обвинению в изнасиловании, а полиция Нью-Йорка и Лондона расследует другие обвинения в сексуальном насилии. |
On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations. |
18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. |
On March 10, 2010, The Washington Post reported that Massa was under investigation for allegations that he had groped multiple male staffers working in his office. |
10 марта 2010 года газета Washington Post сообщила, что масса находится под следствием по обвинению в том, что он лапал нескольких сотрудников мужского пола, работающих в его офисе. |
Former FBI Director James Comey, who was fired by Trump last month, is due to testify to the Senate Intelligence Committee on Thursday about investigations into the allegations. |
Бывший директор ФБР Джеймс Коми, уволенный Трампом в прошлом месяце, в четверг должен дать показания в сенатском комитете по разведке и рассказать о расследовании этого дела. |
Mr Malone's allegation was investigated and found to be unsubstantiated. |
Утверждения мистера Мэлоуна проверили и сочли необоснованными. |
Picquenot investigated the allegations but could not substantiate them. |
Пиккено расследовал эти обвинения, но не смог их обосновать. |
Kofi Annan called for an investigation to look into the allegations. |
Кофи Аннан призвал провести расследование для изучения этих утверждений. |
I have to tell Your Majesty that, even from my preliminary investigations, we believe the allegations against Queen Katherine have a sound basis in fact... |
Я вынужден сообщить Вашему Величеству, что ...даже при предварительном дознании ...мы убедились в том, что обвинения против королевы ...не лишены основания. |
I have instructed my Special Representative to investigate the allegations contained in the letter, some of which have been confirmed by MONUA. |
Я поручил моему Специальному представителю провести расследование в связи с содержащимися в этом письме утверждениями, часть из которых МНООНА подтвердила. |
Police began an investigation, leading to a sharp increase in allegations. |
Полиция начала расследование, что привело к резкому росту числа обвинений. |
At the time the Vatican had removed him as superior of the Legionaries and was investigating allegations that he abused morphine. |
В то время Ватикан отстранил его от должности начальника легионеров и расследовал обвинения в злоупотреблении морфием. |
Further investigations led to an increasing list of allegations of abuse inside the foundation since its creation. |
Дальнейшие расследования привели к увеличению списка обвинений в злоупотреблениях внутри фонда с момента его создания. |
Eight committees investigated these allegations and published reports, each finding no evidence of fraud or scientific misconduct. |
Восемь комитетов расследовали эти утверждения и опубликовали доклады, каждый из которых не нашел никаких доказательств мошенничества или научных нарушений. |
On 26 April, the United Nations announced that it would be investigating sexual exploitation allegations in the wake of Idai. |
26 апреля Организация Объединенных Наций объявила, что она будет расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации вслед за Идаи. |
Banks has denied any wrongdoing and stated that he welcomes the police investigation to put an end to the allegations. |
Бэнкс отрицал какие-либо нарушения и заявил, что он приветствует полицейское расследование, чтобы положить конец обвинениям. |
Peter McInnes put the allegations to the investigating officer, who stated that Freddie Mills had never been a suspect during the investigation. |
Питер Макиннес предъявил обвинения следователю, который заявил, что Фредди Миллс никогда не был подозреваемым во время расследования. |
In response to Robertson's allegations, Sydney University, Brand-Miller's employer, launched an investigation to determine if she is guilty of research misconduct. |
В ответ на обвинения Робертсон Сиднейский университет, работодатель Брэнд-Миллер, начал расследование, чтобы определить, виновна ли она в нарушении правил проведения исследований. |
Investigation into these allegations turned up alternative explanations for perceived persecution. |
Расследование этих утверждений выявило альтернативные объяснения предполагаемого преследования. |
The Red Cross launched an investigation after further allegations of ethnic cleansing were made after the IPS had been replaced. |
Красный Крест начал расследование после того, как были выдвинуты новые обвинения в этнической чистке после замены ИПС. |
In 2009 the U.S. federal government initiated investigations into the allegations of contaminated water and failures by U.S. Marine officials to act on the issue. |
В 2009 году федеральное правительство США инициировало расследование утверждений о загрязнении воды и неспособности американских морских чиновников действовать по этому вопросу. |
However, investigations conducted by the United Nations, the Organization of American States and Pax Christi between 1979 and 1983 refuted allegations of anti-Semitism. |
Однако расследования, проведенные организацией объединенных наций, организацией американских государств и Пакс Кристи в период с 1979 по 1983 год, опровергли обвинения в антисемитизме. |
President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests. |
Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты. |
However, two weeks ago, there's a resolution proposed in the Senate to establish a committee to investigate these same allegations. |
Однако, две недели назад, в сенат поступило предложение - учредить комитет, по расследованию этих подозрений. |
Russia's actual president and new United Russia leader Dmitry Medvedev called for an investigation into the allegations, but so far the investigations have not led to any arrests. |
Действующий президент России и новый лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал расследовать сообщения о фальсификациях, однако ни к каким арестам пока эти расследования не привели. |
In June 2002, the U.S. Department of Defense pledged to investigate the trafficking allegations. |
В июне 2002 года Министерство обороны США взяло на себя обязательство расследовать обвинения в торговле людьми. |
In November 1978, Leo Ryan led a fact-finding mission to Jonestown to investigate allegations of human rights abuses. |
В ноябре 1978 года Лео Райан возглавил миссию по установлению фактов в Джонстауне для расследования утверждений о нарушениях прав человека. |
In 1991, the Utah State Legislature appropriated $250,000 for the Attorney General's office to investigate the RSA allegations in the state of Utah. |
В 1991 году Законодательное собрание штата Юта выделило 250 000 долларов Генеральной прокуратуре для расследования обвинений RSA в штате Юта. |
Gregor Strasser passed the allegations on to the Nazi Party's racial expert, Achim Gercke, who investigated Heydrich's genealogy. |
Грегор Штрассер передал эти обвинения расовому эксперту нацистской партии Ахиму Герке, который расследовал генеалогию Гейдриха. |
On 31 January 2004, Khan was dismissed from his post, and the government launched an investigation of the allegations surrounding him. |
31 января 2004 года хан был уволен со своего поста, и правительство начало расследование обвинений в его адрес. |
And I promise you, Doctor, if your allegations are borne out, |
И я обещаю вам, Доктор, если обвинения подтвердятся, |
We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real? |
мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке. |
We are investigating four murders. |
Мы расследуем четыре убийства. |
Therefore, legal decision-makers in each case need to evaluate the credibility of allegations that may go back many years. |
Поэтому лица, принимающие юридические решения в каждом конкретном случае, должны оценивать достоверность утверждений, которые могут иметь давнюю историю. |
However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations. |
Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей. |
The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged. |
Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано. |
There is a request to move Donald Trump sexual misconduct allegations to Donald Trump sexual assault allegations. |
Существует просьба перенести обвинения в сексуальных домогательствах Дональда Трампа на обвинения в сексуальном насилии Дональда Трампа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigate allegations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigate allegations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigate, allegations , а также произношение и транскрипцию к «investigate allegations». Также, к фразе «investigate allegations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
