Investigate interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigate interests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследовать интересы
Translate

- investigate [verb]

verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать

- interests [noun]

noun: заинтересованные лица



The Scottish Public Services Ombudsman represents the interest of Scottish Water's customers and has powers to investigate complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский омбудсмен по общественным услугам представляет интересы потребителей шотландской воды и уполномочен расследовать жалобы.

The author used to work as an investigator and she knows how to arouse the readers interest and at the same time writes the facts that could take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писательница раньше работала следователем, и она знает, как вызвать интерес читателя, и в то же время описывает события, которые могут происходить в действительности.

In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России.

A number of its investigations have touched upon powerful interests, including within Guatemalan institutions of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ряда ее расследований были затронули интересы могущественных лиц, обладающих значительным влиянием, в том числе в гватемальских органах правосудия.

In 1974, the SEC opened a formal investigation into Buffett and Berkshire's acquisition of Wesco Financial, due to possible conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году SEC начала официальное расследование по поводу приобретения Баффетом и Berkshire компании Wesco Financial из-за возможного конфликта интересов.

Caruana Galizia's family successfully challenged Scerri Herrera's role in the investigation, citing a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Каруаны Галиции успешно оспорила роль Скерри Эрреры в расследовании, сославшись на конфликт интересов.

Watson is introduced to Sherlock Holmes by a fellow student of Bart's, and becomes interested in his investigative principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соученик Барта знакомит Ватсона с Шерлоком Холмсом и начинает интересоваться его принципами расследования.

An honest investigation into antisemitism in Labour and wider society is in the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное расследование антисемитизма на рабочем месте и в более широком обществе отвечает общественным интересам.

Susan tries, but fails, to interest a nearby social services agency in opening an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен пытается, но безуспешно, заинтересовать соседнее Агентство социальных услуг в начале расследования.

Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции.

She hires Wild Bill Hickok to investigate both the claim and Swearengen's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нанимает Дикого Билла Хикока, чтобы тот расследовал и это заявление, и интересы Суаренджена.

He advised Loyd to retain separate counsel since he now had a conflict of interest as a target of the same investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал Лойду сохранить отдельного адвоката, поскольку теперь у него был конфликт интересов в качестве объекта того же самого расследования.

He rubbed his left arm and investigated Jem's mantelpiece, then he seemed to be interested in the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потер левую руку и стал рассматривать каминную полку, потом его, кажется, очень заинтересовал сам камин.

If you feel otherwise, you are free to post a request that the matter be considered/investigated on the conflict of interest noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете иначе, вы можете разместить запрос о рассмотрении/расследовании данного вопроса на доске объявлений о конфликте интересов.

We have a wide range of investigative interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас широкий спектр расследований.

The infighting that followed drew the interest of every investigative body operating under the canopy of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начавшиеся разборки привлекли внимание всех следственных органов, работающих под эгидой федерального правительства.

As a result of these discoveries, there has been interest in investigating cosmic rays of even greater energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих открытий возник интерес к исследованию космических лучей еще больших энергий.

After a rigorous investigation, my office has identified a person of interest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После досконального расследования, моему ведомству удалось найти обвиняемого...

With public interest so high, the media began investigating the private lives of the show's popular stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким высоким общественным интересом средства массовой информации начали исследовать частную жизнь популярных звезд шоу.

Darwin's early interest in nature led him to neglect his medical education at the University of Edinburgh; instead, he helped to investigate marine invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний интерес Дарвина к природе привел к тому, что он пренебрег своим медицинским образованием в Эдинбургском университете; вместо этого он помогал исследовать морских беспозвоночных.

My primary interest is that some rare features of my language should be described and accessible for further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой основной интерес заключается в том, что некоторые редкие особенности моего языка должны быть описаны и доступны для дальнейшего изучения.

As a result of his interest in excavating previously unexplored areas of the Sutton Hoo site, a second archaeological investigation was organised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его интереса к раскопкам ранее неисследованных участков участка Саттон-Ху было организовано второе археологическое исследование.

Well, my investigator found something interesting about Dan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мой сыщик нашел кое-что интересное о Дене

After a rigorous investigation, my office identified a person of interest in the shooting of Meredith Kane and attempted assassination of Mayor Tom Kane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После досконального расследования моему ведомству удалось найти обвиняемого... в стрельбе в Мередит Кейн и в покушении на убийство мэра Тома Кейна.

Ms. Bracken, as long as your client remains a person of interest in the murder of Karen Lloyd and one of my men, we will investigate any and all possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мис Бракен, до тех пор, пока ваш клиент по-прежнему лично заинтересован в убийстве Карен Ллойд и одного из моих людей, мы будем проводить расследование и использовать любые возможности.

During this time he expanded his interest in journalism and embarked on investigations into the condition of patients in mental asylums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он расширил свой интерес к журналистике и занялся исследованиями состояния пациентов психиатрических лечебниц.

At a press conference, investigators told reporters all leads have been followed up, but so far there are no persons of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции следователи сообщили репортёрам, что все связи были отработаны но лиц представляющих интерес, до сих пор не обнаружено.

Australian regulators are currently still investigating involvement of Australian banks in manipulation of key market interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские регуляторы в настоящее время все еще расследуют причастность австралийских банков к манипулированию ключевыми рыночными процентными ставками.

It would be in her best interest to assist with this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её же интересах сотрудничать со следствием.

We've been investigating the murder of Rebecca Hinton, a journalist at The Observer who was working on a story you might be interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство Ребекки Хинтон, журналистки из Обозревателя, которая работала над статьей, в которой вы могли быть заинтересованы.

On the other hand, investigative journalist Greg Palast argues that oil companies have an interest in making oil look more rare than it is, to justify higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, журналист-расследователь Грег Паласт утверждает, что нефтяные компании заинтересованы в том, чтобы нефть выглядела более редкой, чем она есть, чтобы оправдать более высокие цены.

On 14 December 2006, the Attorney General Lord Goldsmith announced that the investigation was being discontinued on grounds of the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2006 года Генеральный прокурор лорд Голдсмит объявил, что расследование прекращается по соображениям общественного интереса.

The women, too, were interested in this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим исследованием, этими поисками увлеклись и дамы.

The Freeway Phantom case has seen a myriad of investigators and garnered much interest over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Фантома автострады видело множество следователей и на протяжении многих лет вызывало большой интерес.

The Society for Psychical Research investigations into mediumship exposed many fraudulent mediums which contributed to the decline of interest in physical mediumship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество психических исследований исследования медиумизма выявили много мошеннических медиумов, которые способствовали снижению интереса к физическому медиумизму.

Norwest is a person of interest In a homicide investigation in portland, your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норуэст представляет интерес для расследования убийства в Портленде, ваша честь.

Well, Ms. Oberlin, Detective Baxter and I have concluded our investigation and we've turned up some very interesting facts indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мисс Оберлин, мы с детективом Бакстером завершили наше расследование и откопали очень интересную информацию.

Not all topics out there are interesting or meaty enough to be thoroughly investigated within a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все темы там достаточно интересны или мясисты, чтобы быть тщательно исследованными в рамках статьи.

The agent nodded. A lot of our Louvre investigation tonight would have been audible if someone had been interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент кивнул:— Большая часть разговоров, которые мы вели в Лувре во время расследования, была доступна некоему третьему лицу.

At any rate, Cyrus Lynch remains a person of interest in this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Сайрус Линч остаётся подозреваемым в нашем расследовании.

The relevant authorities may, in the interest of justice, dispense with the investigation or prosecution of a crime punishable under the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентные органы могут в интересах правосудия отказаться от расследования или уголовного преследования в отношении преступления, наказуемого по Акту.

Investigators tend to describe the core principles of attachment theory in light of their own theoretical interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи склонны описывать основные принципы теории привязанности в свете своих собственных теоретических интересов.

I mean, we're talking interest, penalties, and a potential criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, есть еще проценты, пени, и возможное уголовное преследование.

Davidson's involvement with Daniels interested special prosecutor Robert Mueller, who had been investigating the payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Дэвидсона с Дэниелсом заинтересовала специального прокурора Роберта Мюллера,который занимался расследованием этого дела.

During the investigation he suffers a concussion after being struck over the head and is cared for by his nurse neighbour, Monica Hicks, in whom he takes an interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время следствия он получил сотрясение мозга после удара по голове, и за ним ухаживает его соседка-медсестра Моника Хикс, к которой он проявляет интерес.

In any serious crime enquiry there are always people who become of interest to the investigation team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом серьезном расследовании всегда есть люди, которые привлекают внимание следователей.

Wall investigates ecosystem processes, soil biodiversity and ecosystem services and she is interested in how these are impacted by global change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл изучает экосистемные процессы, биоразнообразие почв и экосистемные услуги, и ее интересует, как на них влияют глобальные изменения.

Nevertheless, it has raised growing interest also for the investigation of biofuel production from photosynthetic organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она вызвала растущий интерес и к исследованию производства биотоплива из фотосинтетических организмов.

Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

He's put in to get the wetlands designated as a site of special scientific interest or some such cock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал прошение о внесении болот в реестр земель специального научного значения или какой-то такой хрени.

After all, it is in Europe’s interest to have a stable, pro-western Ukraine on its eastern border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, иметь стабильную, прозападную Украину на восточной границе — это в интересах Европы.

Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции.

I have no interest in hospitality or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу гостеприимства или комфорта.

During all these days young Cowperwood was following these financial complications with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем молодой Каупервуд с интересом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны.

Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним.

The player-controlled protagonist is a detective sent by the RCM to investigate the murder of a man who has been found hanging from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой, управляемый игроком, - детектив, посланный RCM для расследования убийства человека, который был найден повешенным на дереве.

The investigating judges were presented with the names of five possible suspects by the prosecution on July 18, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 2007 года обвинение представило следственным судьям имена пяти возможных подозреваемых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigate interests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigate interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigate, interests , а также произношение и транскрипцию к «investigate interests». Также, к фразе «investigate interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information