Invulnerability to jamming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invulnerability to jamming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помехоустойчивость
Translate

- invulnerability [noun]

noun: неуязвимость

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- jamming [verb]

noun: заклинивание, заедание, защемление, пробка, затор, зажимание, глушение радиопередачи

  • electronic jamming - электронное заклинивание

  • jamming transmitter - передатчик помех

  • anti-jamming unit - противопомеховая приставка

  • barrage jamming - заградительная помеха

  • broadcast jamming - создание помех радиовещательным станциям

  • discontinuous jamming - импульсные радиопомехи

  • emergency exit jamming - заклинивание аварийного выхода

  • jamming hitch - затяжной узел

  • aimed jamming - прицельные радиопомехи

  • culture jamming - глушение культуры

  • Синонимы к jamming: jam, electronic jamming, stick, push, press, ram, stuff, shove, cram, thrust

    Антонимы к jamming: clearing, freeing, opening (up), unblocking, unclogging, unplugging, unstopping

    Значение jamming: squeeze or pack tightly into a specified space.



With a wide selection of possible frequencies, jamming can be rendered completely ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При широком выборе возможных частот помехи могут быть совершенно неэффективны.

Okay, you get to work on jamming the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, займитесь взломом программы.

Polish Solidarity leader Lech Wałęsa and Russian reformer Grigory Yavlinsky would later recall secretly listening to the broadcasts despite the heavy jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер польской Солидарности Лех Валенса и российский реформатор Григорий Явлинский позже вспоминали, как тайно слушали передачи, несмотря на сильные помехи.

In 2003, after a few years of jamming and playing small local shows, bassist Johnny Abdullah and guitarist Adam Rodgers joined the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году, после нескольких лет джема и небольших местных концертов, к группе присоединились басист Джонни Абдулла и гитарист Адам Роджерс.

And there's nothing that Windmark can do about it, because the love that we can share with her now is invulnerable to space and time, even to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Виндмарк ничего не сможет сделать с этим, потому что любовь, которую мы можем сейчас дать ей, нерушима в пространстве и времени, даже для них.

Still working on jamming their surface-to-air missile capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа над созданием помех их ракетам класса земля-воздух.

They're jamming all signals up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь глушат все сигналы.

Someone slid a virus past our jamming countermeasures, targeted all of our primary defensive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то послал сквозь наши укрепления вирус, нацеленный на наши основные защитные системы.

They ignored her decoys, brushed aside her jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорировали его имитаторы и отмахнулись от поставленных помех.

And now you think you're invulnerable because of that stupid costume!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас ты думаешь, что ты неуязвим из-за этого глупого костюма!

Like so many young males, William and Michael felt invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как большинство молодых людей, Уильям и Майкл ощущали себя неуязвимыми.

Something in the moon's atmosphere is jamming our sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в атмосфере этой луны глушит наши сенсоры.

Or they're jamming our scanners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они глушат наши радары.

If you turn off the jamming signal for even a second, you can trace her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выключите глушилки на секунду, вы сможете отследить ее.

A deceptive balance of power exists between the Emperor the Congress of Royal Houses, and the supposedly impartial Spacing Guild with its invulnerable monopoly on interstellar transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император, Конгресс королевских династий и якобы независимая... Космическая гильдия с монополией... на межпланетные передвижения находятся в шатком равновесии.

The château is an invulnerable fortress, Duchess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мой дом — неприступная крепость, герцогиня.

The two men could stay in contact via CrypTalk; the Kiowa's jamming system ingeniously left an obscure bandwidth open for their own communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли переговариваться между собой при помощи шифрующего радиоустройства: система подавления Кайовы оставляла для них открытую частоту.

He had some kind of jamming device which interfered with electronic circuitry for blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был какой-то генератор помех, который воздействовал на электронные устройства в районе нескольких кварталов.

I have taught him what spirit is, humbled him with my own spirit that rose invulnerable, triumphant, above all his tortures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал ему, что такое дух, я укротил его моим собственным духом, неуязвимым, торжествующим, победившим все его попытки.

Moreover, the white man, a tower of strength in himself, was invulnerable, while Dain Waris could be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, белый человек - олицетворение силы - был неуязвим, тогда как Даина Уориса могли убить.

But how can we escape? he asked, suddenly. They are invulnerable, they are pitiless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как мы можем спастись? - вдруг спросил он. -Они неуязвимы, они безжалостны...

So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солоццо, имея таких охранников... останется неуязвимым.

Their masks make 'em feel uninhibited and invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их маски позволят им чувствовать себя раскованными и неуязвимыми.

Inside the machine the Krotons are invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри машины Kротоны неуязвимы.

My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.

She created the spell that made Silas truly immortal, invulnerable to any weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала заклинание, сделавшее Сайласа действительно бессмертным, невосприимчивым к любому оружию.

She's convinced herself that she's invulnerable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила себя, что неуязвима... именно потому, что чувствует...

Margaret's voice was so soft, and her eyes so pleading, that Mrs. Thornton was for once affected by the charm of manner to which she had hitherto proved herself invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Маргарет был таким мягким, а взгляд таким умоляющим, что миссис Торнтон еще раз попала под влияние этих чар, до сих пор считая себя нечувствительной.

The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле.

The Martians had been repulsed; they were not invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане-де все же отбиты; оказалось, что они уязвимы.

These aliens are invulnerable to your bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пришельцы неуязвими для ваших пуль.

Oh, I know all about my mother's invulnerable little creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мне уже известно о маленьком неуязвимом существе, созданном моей матерью.

I know you are invulnerable to true regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что раскаяние вам недоступно.

Sports channel unavailable due to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

Entertainment channel unavailable due to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекательный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

He had, or thought that he had, a connivance, one might almost say a complicity, of events in his favor, which was equivalent to the invulnerability of antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел - или верил в то, что имеет, - на своей стороне потворство, можно сказать, почти сообщничество обстоятельств, равноценное древней неуязвимости.

W-we think the artifact has some kind of a bulletproof invulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, это артефакт имеет какую-то защиту от пуль.

Are they intentionally jamming our sensors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преднамеренно мешают нашим сенсорам?

Said you guys were jamming him up just like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как в тот раз.

OK, I'm gonna stop jamming now, but only because my jam is complete and I wish to have a cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я прекращаю свой джем, но только потому что мой джем завершен, и я хочу выпить чашку чая.

I have been told the French consider that their strong ramparts and double walls make them invulnerable to our artillery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доложили, что по мнению французов прочный вал и двойные стены ...делают их неуязвимыми для нашей артиллерии.

He's invulnerable to creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неуязвим для кредиторов.

I mean, maybe I'm just invulnerable to addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, возможно, я просто неуязвим для зависимостей.

Mbarga would be a giant, invulnerable figure to Symchay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мбарга был гигантом, неуязвимой фигурой для Симчея.

So, of all the gin joints, you pick ours- four walls invulnerable to the magic of those pesky locator spells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, из всех гигантских городов, ты выбрал наш... 4 стены, недоступные, чтобы найти их с помощью заклинания поиска.

Turning off the jamming system was not an option until he got word that everyone onboard the Goya was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выключить систему подавления нельзя до тех пор, пока не придет сообщение, что на борту Гойи никого не осталось.

If we crack this case, you'll be making sweet love to her in the back of that car jamming to some foghat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы раскроем это дело, ты будешь заниматься любовью с ней на заднем сиденье этой машины стоя в пробке под Фогхэт

I've linked Simon to a cellular jamming array currently under construction in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследила Саймона до гасящей сотовые сигналы станции, которую недавно отремонтировали на Кубе.

I think someone's jamming the communication lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, кто-то глушит наши линии связи.

The days of log-jamming behavioral complaints with excuses and defenses are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни подавления поведенческих жалоб с помощью оправданий и защит закончились.

In 1958, the Central Committee mentioned that the sum spent on jamming was greater than the sum spent on domestic and international broadcasting combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Центральный Комитет отметил, что сумма, потраченная на глушение, была больше, чем сумма, потраченная на внутреннее и международное вещание вместе взятые.

Also included among the first inductees was his friend Darrell Royal, whose jamming parties that Nelson participated in were the source of inspiration for the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также среди первых приглашенных был его друг Даррелл Ройял, чьи джем-вечеринки, в которых участвовал Нельсон, были источником вдохновения для шоу.

Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач.

He met the French born Segal by chance, and the two began jamming together, uncertain of what kind of music might result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он случайно встретил француза по рождению Сигала,и они начали играть вместе, не зная, какая музыка может получиться.

These include peaceful protest, squatting, legal graffiti, culture jamming, ecotage, freeganism, boycotting, civil disobedience, hacktivism and subvertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся мирный протест, сквот, легальные граффити, глушение культуры, экотаж, фриганизм, бойкот, гражданское неповиновение, хактивизм и подрывная деятельность.

This means that level differentials between combatants are less prone to make one invulnerable to the other if one outmatches their opponent in level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что различия в уровнях между бойцами менее склонны делать одного неуязвимым для другого, если он превосходит своего противника по уровню.

Although devastating when it worked, the T9 had very limited ammunition, a low rate of fire, and was prone to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был разрушительным, когда он работал, Т9 имел очень ограниченный боезапас, низкую скорострельность и был склонен к помехам.

Jamming with Helele at the Coronation Tap and the St Paul's Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемминг с Хелеле на коронационном концерте и фестивале Святого Павла.

Because of the jamming, the Syrians GCI controllers could not direct their pilots toward the incoming Israeli aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за помех сирийские диспетчеры GCI не могли направить своих пилотов в сторону приближающегося израильского самолета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invulnerability to jamming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invulnerability to jamming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invulnerability, to, jamming , а также произношение и транскрипцию к «invulnerability to jamming». Также, к фразе «invulnerability to jamming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information