Inward diffusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inward diffusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диффузия внутрь объёма
Translate

- inward [adjective]

adverb: внутрь, внутренне

adjective: внутренний, направленный внутрь, обращенный внутрь, духовный, умственный

noun: внутренности, внутренняя сторона

  • inward bent - изогнутый вовнутрь

  • inward bill of lading copy - копия внутреннего коносамента

  • direct inward dialing number - направить внутрь набора номера

  • inward foreign - внутрь внешней

  • inward line - линия входящей связи

  • inward toll position - междугородный коммутатор входящей связи

  • inward freight warrant - требование на подачу вагонов на сортировочную станцию

  • inward vent valve - отрицательный предохранительный клапан

  • inward retracting mainwheel - колесо убирающейся в направлении фюзеляжа основной опоры

  • inward strainer - узлоловитель движением массы вовнутрь

  • Синонимы к inward: concave, toward the inside, going in, inner, masked, private, secret, internal, innermost, veiled

    Антонимы к inward: exterior, external, outer, outside, outward

    Значение inward: directed or proceeding toward the inside; coming in from outside.

- diffusion [noun]

noun: диффузия, распространение, рассеивание, многословие



For example, for a wall permeable only to heat, the rates of diffusion of internal energy as heat between the two systems are equal and opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для стенки, проницаемой только для тепла, скорости диффузии внутренней энергии в виде тепла между двумя системами равны и противоположны.

They can seem isolating and inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут казаться неприветливыми и закрытыми.

The combination of both inward and outward trauma suggests a fulcrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание одновременно внешне и внутренне направленных травм предполагают наличие точки опоры.

The crystal buildings still stood, but several of the doors had been blasted inward by the force of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллические строения все еще стояли, но несколько дверей взрыв опрокинул внутрь зданий.

He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь.

I jumped, extinguished the lamps, blew out the can-dle, and ducked under the table as the door swung inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прыгнул, потушил лампы, задул свечу и нырнул под стол.

If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.

This global meeting was attended by representatives of 60 IPAs, who exchanged experiences and information on attracting inward investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом глобальном совещании присутствовали представители 60 АПИ, которые обменялись опытом и информацией по вопросам привлечения инвестиций.

The zone is creating economic diversification, inward investment and job opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание этой зоны способствует экономической диверсификации, притоку инвестиций и расширению возможностей трудоустройства.

Armed conflicts within as well as between countries have a very negative impact on inward investment flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные конфликты как внутри стран, так и между ними оказывают весьма негативное воздействие на приток инвестиций.

This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю.

Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии.

Among last year's investments is the £1 billion coastline development project by MCB Ltd., which is the largest inward investment in Gibraltar's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо других инвестиций, полученных в прошлом году, в территории осуществляется проект компании «Эм-си-би лимитед» по благоустройству побережья на сумму 1 млрд.

The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля.

Comets that were slung inward from the Kuiper belt during this shake-up might even have delivered water to Earth’s surface, explaining the presence of its oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что кометы, которые во время этой встряски вытолкнуло из пояса Койпера вовнутрь, доставили к поверхности Земли воду, что объясняет наличие на ней океанов.

Now, we will see if you are willing to look inward... rather than outward...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь ли ты заглянуть внутрь себя... а не наоборот как раньше...

He could hear the sound of two men's voices as they approached the door inside the bank. They all moved at once as the door opened, pushing it inward with sudden force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал приближающиеся голоса. Как только дверь открылась, все трое разом навалились на нее и ворвались внутрь.

She was as blind to his inward troubles as he to hers: she had not yet learned those hidden conflicts in her husband which claim our pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так же слепа к его внутренним тревогам, как он - к ее, и ей еще не открылись те душевные противоречия мужа, которые дают право на шалость.

She grew thinner from constant inward agitation and, as it happened, became still more charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похудела от непрестанной внутренней тревоги и, как водится, стала еще милей.

As for Marius' inward political revolution, M. Mabeuf was totally incapable of comprehending it, of willing or of directing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается перемены, происшедшей в политических воззрениях Мариуса, то Мабеф был совершенно неспособен ни понять, ни приветствовать ее, ни руководить ею.

The bullet exited the skull laterally, which caused the beveling to bow inward like an entry wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля вышла из черепа латерально, в результате чего она прошла на скос внутрь, как входное отверстие.

The children moved closer with elaborate circuitousness, edging inward in long curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети двинулись к ней, выбирая самые замысловатые пути, кружа среди палаток.

At the moment when the traveller, after the inward deliberation which we have just described, resolved to retrace his steps, this child returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда путник закончил свои размышления, о которых мы только что рассказали, и решил повернуть обратно, мальчуган вернулся.

It is a misfortune, in some senses: I feed too much on the inward sources; I live too much with the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отношениях это большая беда. Мне надо слишком много черпать из внутренних источников, я постоянно живу среди мертвецов.

All through his life Mr. Casaubon had been trying not to admit even to himself the inward sores of self-doubt and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей жизни мистер Кейсобон даже от себя скрывал мучительную неуверенность в своих силах, а также склонность к завистливой ревности.

What is it that by inward pain makes him know himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет его так мучительно познавать себя?

But absorbed in a throng of inward calculations, he had paid no heed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поглощенный мыслями об устройстве своих дел, Жан Вальжан не обратил внимания на эти слова.

For this very reason she dwelt on it without inward check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она предалась воспоминаниям, не сдерживаясь более.

He appeared as a man who was burning with inward flame; drying up in the soul with thirst; withering up in the vitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала: вот кого снедает внутренний огонь; вот чью душу иссушает жажда; вот чьи жизненно важные органы истощены до предела.

She shivered, both from the cold and from the inward horror which had clutched her with fresh force in the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе.

I did it a bit too much here, but I think it looks better when it is turned inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я немного переборщил. Но, по-моему, это выглядит лучше, если повернуты внутрь.

The successive events inward and outward were there in one view: though each might be dwelt on in turn, the rest still kept their hold in the consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что находилось в нем, и то, что было вне его, сплелось воедино; мысль останавливалась на чем-то одном, но второе продолжало жить в сознании.

Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе.

They moved inward and, as nearly as they could see, they were the only ones in this section of the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли внутрь помещения и обнаружили, что оказались в полном одиночестве.

At the individual level, people in developed countries can look inward and reduce over consumption, which further strains worldwide water consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне люди в развитых странах могут заглянуть внутрь себя и сократить чрезмерное потребление, что еще больше напрягает мировое потребление воды.

But the one veers inward, the other pushes outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно отклоняется внутрь, другое выталкивается наружу.

A fourth means involves the moisture-aided diffusion of the glue into the substrate, followed by hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое средство включает в себя увлажненную диффузию клея в субстрат с последующим отверждением.

Craters range from deep pits with steep inward walls to wide and shallow depressions, and the craters are often filled with material eroded from their flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратеры варьируются от глубоких ям с крутыми внутренними стенками до широких и неглубоких впадин, и кратеры часто заполнены материалом, размытым с их боков.

Frequently the crosier of an abbot or abbess is turned inward, either toward the mitre or to the left, but this distinction is disputed and is not an absolute rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто крест аббата или настоятельницы обращен внутрь, либо к Митре, либо влево, но это различие оспаривается и не является абсолютным правилом.

Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются.

Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь.

Its motion is downward and inward, and its energy is stillness and conserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движение направлено вниз и внутрь, а энергия-это спокойствие и сохранение.

The technique to do this is to lift the leg with the knee going up in an inward motion towards the push leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника, чтобы сделать это, состоит в том, чтобы поднять ногу с коленом, идущим вверх во внутреннем движении к толкающей ноге.

The dull-grey crystal structure of the zinc diffusion coating has a good adhesion to paint, powder coatings, or rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тускло-серая кристаллическая структура покрытия диффузии цинка имеет хорошую адгезию к краске, порошковым покрытиям или резине.

People with late-stage dementia typically turn increasingly inward and need assistance with most or all of their personal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с поздней стадией деменции, как правило, все больше обращаются внутрь себя и нуждаются в помощи с большей или всей своей личной заботой.

In Christ I grasped the embodiment of the outward and the inward light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Христе я постиг воплощение внешнего и внутреннего света.

Meanwhile, Moscow was forced to turn its attention inward to deal with the Soviet Union's deep-seated domestic economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Москва была вынуждена обратить свое внимание вовнутрь, чтобы разобраться с глубоко укоренившимися внутренними экономическими проблемами Советского Союза.

In Anglican theology, a sacrament is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англиканской теологии таинство-это внешний и видимый знак внутренней и духовной благодати.

In the Eucharist, the outward and visible sign is that of bread and wine, while the inward and spiritual grace is that of the Body and Blood of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Евхаристии внешний и видимый знак-это хлеб и вино, тогда как внутренняя и духовная благодать-это тело и Кровь Христа.

In these circumstances, dithering, and a related technique, error diffusion, are normally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обстоятельствах обычно используется колебание и связанный с ним метод диффузии ошибок.

Therefore, to be effective, a good diffusion barrier requires inertness with respect to adjacent materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы быть эффективным, хороший диффузионный барьер требует инертности по отношению к соседним материалам.

Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот.

The stones are positioned on each course with their edges projecting inward by a small increment as the walls rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни расположены на каждом курсе с их краями, выступающими внутрь с небольшим шагом по мере подъема стен.

The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается.

In the dark, cGMP levels are high and keep cGMP-gated sodium channels open allowing a steady inward current, called the dark current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте уровни цГМФ высоки и поддерживают открытые натриевые каналы с цГМФ-стробированием, обеспечивая постоянный внутренний ток, называемый темным током.

The key to Fat Man's greater efficiency was the inward momentum of the massive U-238 tamper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к большей эффективности толстяка был внутренний импульс массивного саботажа U-238.

He drew inspiration from specific local and ethnic sources, looking inward and close to home rather than to the world at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он черпал вдохновение из конкретных местных и этнических источников, заглядывая внутрь себя и приближаясь к дому, а не к миру в целом.

Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward-looking national perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская культура долгое время подчеркивала чувство глубокой истории и в значительной степени внутреннюю национальную перспективу.

Once through this door, which swung inward, Booth barricaded it by wedging a stick between it and the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в эту дверь, которая распахнулась внутрь, Бут забаррикадировал ее, воткнув палку между ней и стеной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inward diffusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inward diffusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inward, diffusion , а также произношение и транскрипцию к «inward diffusion». Также, к фразе «inward diffusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information