Ironic remark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ironic chloride - хлорид железа
ironic citrate - лимоннокислое железо (3)
ironic tone - ироничный тон
ironic situation - парадоксальная ситуация
ironic allusion - ироничный намёк
ironic about - иронизировать
less ironic - менее иронично
in an ironic twist - по иронии
i find it ironic - я нахожу это ироническим
it is ironic - это иронично
Синонимы к ironic: wry, sarcastic, cynical, caustic, satirical, mocking, sardonic, incongruous, paradoxical, ironical
Антонимы к ironic: consistent, sincere, humorless, congruous, able, actual, amiable, brusque, bucketing, congruent
Значение ironic: using or characterized by irony.
noun: замечание, примечание, наблюдение, пометка, внимание, ссылка
verb: высказаться, замечать, наблюдать, отмечать, делать замечание
remark about - замечание о
infelicitous remark - неуместное замечание
abusive remark - оскорбительное замечание
casual remark - случайное замечание
opening remark - вступительное замечание
welcoming remark - приветственное выступление
remark that - заметим, что
we want remark - мы хотим замечание
last remark - Последнее замечание
a last remark - последнее замечание
Синонимы к remark: statement, observation, comment, pronouncement, utterance, declaration, acknowledgment, mention, notice, attention
Антонимы к remark: silence, hold back, suppress
Значение remark: a written or spoken comment.
It seems ironic that so many people want to silence her voice in International Women's Week. |
Кажется забавным, что так много людей хотят заставить замолчать ее голос на Международной неделе женщин. |
The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions. |
Это замечание было обращено ко мне, так как я шла рядом с мистером Воулсом, и я согласилась с ним и стала перечислять все здешние достопримечательности. |
First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions. |
Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения. |
Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order. |
В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность. |
As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts. |
В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication. |
Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию. |
Many casual observers remark that the tower of Neviansk resembles the world famous tower of Pisa. |
Сколько раз, с невестой на руках жених сможет обойти колонну, столько детей и родят они в счастливом совместном браке. |
The remark was made that these issues were also relevant to article 43. |
Было отмечено, что эти вопросы касаются также статьи 43. |
I did remark, madam, with some distress that His Highness, Prince Charles, was absent from prayers this morning. |
С грустью замечаю, что принц Карл не был на молении. Он был со мной. |
Now, I come to the cruel part of the story,-merely breaking off, my dear Handel, to remark that a dinner-napkin will not go into a tumbler. |
А теперь я подхожу к самой печальной части моего повествования, только сначала, дорогой мой Гендель, хочу заметить мимоходом, что обыкновенная столовая салфетка в стакане не умещается. |
According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things... making a rude remark, using foul language... Sneezing at the wrong time. |
По своду военных законов это может значить несколько вещей... грубое замечание, неподобающие слова... чихнул не вовремя. |
Don't interrupt a man in the midst of being ironic, it's not polite. |
Не перебивайте человека, который кует железо, пока оно горячо, это неучтиво. |
It could be an ironic juxtaposition for the site. |
Ироническая геопозиция для сайта. |
A Mrs. Elton would be an excuse for any change of intercourse; former intimacy might sink without remark.It would be almost beginning their life of civility again. |
Миссис Элтон станет удобным поводом произвести перемену в отношениях; былые дружеские узы канут, не вызвав ни у кого нареканий. |
He looks up, almost frowning, then decides it's not a substantive remark, only the sort of empty time-passer some people seem to feel compelled to make. |
Он поднимает голову, почти хмурясь, но решает, что за этими словами не стоит ничего - просто толчение воды в ступе, в котором у некоторых людей есть потребность. |
Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God. |
Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием. |
Тут надо сделать одно замечание. |
|
You see, that's the kind of remark that stokes my intemperance, Sir Michael. |
Знаете, как раз такого рода замечания делают меня несдержанным, сэр Майкл. |
You remark the disproportion between our dead and wounded. |
Вы заметили несоответствие между убитыми и ранеными. |
Oh, yeah, she made that xenophobic remark about the French. |
Да, она еще отпустила это дурацкое замечание, что-то о ненависти к французам. |
Yes, yes, yes, said Yudushka, as if he had not heard his mother's remark, they don't believe in God, they don't believe in the immortality of the soul, but they want to eat all the same. |
Да, да, да, - говорит Иудушка, как бы не слыша замечания матери, - в бога не верят, бессмертия души не признают... а жрать хотят! |
Не жизнь, а сплошная ирония. |
|
Мередит Блейк не придал значения этому замечанию. |
|
Право, не знаю!.. Пустяк... лошадь... Неосторожное слово!.. |
|
Which is ironic, considering it means more time rotting in jail. |
Что иронично, учитывая, что тебе еще гнить в тюрьме. |
Ironic, being that your book isn't out. |
При том, что книга никак не выйдет. |
This fresh blow coming swiftly upon my masquerade of the night before was ironic, and rather horrible. |
Этот новый удар сразу же за моим вчерашним маскарадом казался издевкой, даже глумлением. |
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark. |
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция. |
Nothing. A chance remark. |
Ничего особенного, случайная фраза. |
What, the pony remark? |
Что, фраза о пони? |
Look at that remark. |
Посмотри на эту подпись |
Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля. |
|
When the nature of Mr. Osborne's will became known to the world, it was edifying to remark how Mrs. George Osborne rose in the estimation of the people forming her circle of acquaintance. |
Назидательно отметить, как выросла миссис Осборн во мнении людей, составлявших круг ее знакомых, когда стало известно содержание духовной мистера Осборна. |
My moped's working again, but I'm beginning to rethink my choice of ironic transportation. |
Мопед опять заработал, но я подумываю о новом ироническом средстве передвижения. |
This story was inspired by a remark of Mark Twain's to the effect that it was a pity that the best part of life came at the beginning and the worst part at the end. |
Эта история была вдохновлена замечанием Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни приходит в начале, а худшая-в конце. |
Jacob's remark does not necessarily mean that the 'man' with whom he wrestled is God. |
Замечание Иакова не обязательно означает, что человек, с которым он боролся, есть Бог. |
I still stand by this remark, which does not mean one can't enjoy the movie completely the first time around. |
Я все еще придерживаюсь этого замечания, что не означает, что нельзя полностью насладиться фильмом в первый раз. |
He has a prominent case of phasmophobia, which is ironic considering his friendly acquaintance with an alien named Tony, who lives in his house. |
У него есть известный случай фазофобии, что забавно, учитывая его дружеское знакомство с инопланетянином по имени Тони, который живет в его доме. |
When the lawyer makes a snide remark about her affair, Gabrielle slaps him. |
Когда адвокат делает ехидное замечание о ее романе, Габриэль дает ему пощечину. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
The effect of Busch's illustrations is enhanced by his forthright verse, with taunts, derision, ironic twists, exaggeration, ambiguity, and startling rhymes. |
Эффект иллюстраций Буша усиливается его откровенными стихами, с насмешками, насмешками, ироническими поворотами, преувеличениями, двусмысленностью и поразительными рифмами. |
A bracketed exclamation point or question mark as well as scare quotes are also sometimes used to express irony or ironic sarcasm. |
Заключенный в скобки восклицательный знак или вопросительный знак, а также Пугающие цитаты также иногда используются для выражения иронии или иронического сарказма. |
However, this immediately sparked a remark from his friend, -şŷŝôρ-₮K, who criticized him for his lack of editing, and questioned his Christian morals. |
Тем не менее, это немедленно вызвало замечание его друга,-Шеп-к, который критиковал его за отсутствие редактирования, и поставил под сомнение его христианскую мораль. |
It is ironic, that today Algis Ramanauskas is a member of the conservative Homeland Union party. |
По иронии судьбы, сегодня Альгис Раманаускас является членом Консервативной партии Союз Отечества. |
Napoleon's gently sarcastic remark goes to the idea that the only real authority on Earth that counts, is how many army divisions you have. |
Мягко-саркастическое замечание Наполеона наводит на мысль, что единственный реальный авторитет на Земле, который имеет значение, - это то, сколько у вас армейских дивизий. |
Bloomberg stated in a 2002 interview that he regrets the remark and does not believe that marijuana should be decriminalized. |
Блумберг заявил в интервью 2002 года, что он сожалеет об этом замечании и не считает, что марихуана должна быть декриминализирована. |
One Latin word, one Greek remark, and one that's French. |
Одно латинское слово, одно греческое замечание и одно французское. |
Hi, these remarks have not been answered for a while, so, when putting a remark about the technology or the inventors etc. |
Привет, на эти замечания уже давно не отвечали, поэтому, когда вы ставите замечание о технологии или изобретателях и т. д. |
Margaret Atwood's 2005 novella The Penelopiad is an ironic rewriting of the Odyssey from Penelope's perspective. |
Повесть Маргарет Этвуд 2005 года Пенелопиада - это ироническое переписывание Одиссеи с точки зрения Пенелопы. |
Did all the vandalism since April to the time of my minor edit bore the same remark? |
Неужели весь этот вандализм с апреля и до момента моей незначительной правки носил одно и то же замечание? |
The discussion above got somewhat side-tracked; my fault for making a parenthetical remark on a controversial issue. |
Обсуждение выше вышло несколько сбоку; моя вина в том, что я сделал замечание в скобках по спорному вопросу. |
I wish to apologize to Ian, to the club and its patrons and to anyone who was hurt or offended by my remark. |
Я хочу извиниться перед Йеном, перед клубом и его покровителями, а также перед всеми, кто был задет или оскорблен моим замечанием. |
It celebrates outsized celebration of joy, and rejects irony, and particularly ironic appreciation of cultural products. |
Он празднует чрезмерное торжество радости и отвергает иронию и особенно ироническое отношение к культурным продуктам. |
But the relationship born in splendor was to end in ironic ruin. . |
Но отношения, рожденные в великолепии, должны были закончиться ироническим крахом. . |
It was a remark at a meeting, or perhaps a comment in a book review, as far as I can recall. |
Это было замечание на собрании или, возможно, комментарий в книжном обозрении, насколько я помню. |
Is there any difference substantive between quoting this remark from his blog and quoting it from a newspaper? |
Есть ли существенная разница между цитированием этого замечания из его блога и цитированием его из газеты? |
So I've included the swine flu remark and aftereffect in the article. |
Поэтому я включил в статью замечание о свином гриппе и его последействии. |
Of course, we can not mention this by ourselves but I think that Davies could serve as a sufficient source for such a remark. |
Таким образом, присутствующие подавляющим большинством голосов поддержали резолюцию, ранее принятую кронштадтскими моряками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ironic remark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ironic remark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ironic, remark , а также произношение и транскрипцию к «ironic remark». Также, к фразе «ironic remark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
