Ironic tone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ironic tone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ироничный тон
Translate

- ironic [adjective]

adjective: иронический

  • basic ironic acetate - основное уксуснокислое железо (3)

  • ironic acetate - ацетат железа

  • ironic hydroxide - гидроксид железа

  • ironic lactate - молочнокислое железо (3)

  • ironic oxalate - щавелевокислое железо (3)

  • ironic oxide - оксид железа

  • ironic phosphate - фосфорнокислое железо (3)

  • ironic sulphate - сульфат железа

  • ironic sulphide - полуторосернистое железо

  • ironic situation - парадоксальная ситуация

  • Синонимы к ironic: wry, sarcastic, cynical, caustic, satirical, mocking, sardonic, incongruous, paradoxical, ironical

    Антонимы к ironic: consistent, sincere, humorless, congruous, able, actual, amiable, brusque, bucketing, congruent

    Значение ironic: using or characterized by irony.

- tone [noun]

noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение

verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять

  • neutral tone - нейтральный тон

  • changed-number tone - зуммер изменения номера абонента

  • process-block in half-tone - полутоновое клише

  • resultant tone - комбинационный тон

  • intermediary tone - промежуточный тональный сигнал

  • rich tone - низкий звук

  • basic synchronous tone configuration information - конфигурационная информация основного синхронного тонального сигнала

  • continuous-tone emulsion - фотографическая эмульсия для полутоновых фотоплёнок

  • accusatory tone - обвинительный тон

  • commanding tone - командный тон

  • Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein

    Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude

    Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.



Section 1892, paragraph 42 of the penal code of the US... in an ironic tone of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 1892, параграф 42 уголовного кодекса США... с ироничными интонациями в голосе.

You suggest that their faults are more important than their virtues? said Mr Carey. His tone was dry and ironic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что его пороки более существенны, чем его добродетели? саркастически заметил мистер Кэри.

Martin's offbeat, ironic, and deconstructive style of humor has influenced many comedians during his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный, ироничный и деконструктивный стиль юмора Мартина повлиял на многих комиков в течение его карьеры.

JPEG-LS is a lossless/near-lossless compression standard for continuous-tone images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPEG-LS - это стандарт сжатия без потерь/почти без потерь для изображений с непрерывным тоном.

The film became one of the Toronto International Film Festival buzz titles drawing praise for its folk horror routes and unnerving tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм стал одним из самых громких названий Международного кинофестиваля в Торонто, вызвав похвалу за свои народные ужасы и нервирующий тон.

Which would now inspire ironic columns in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это даст повод для иронических заметок в газетах.

Snape gave her an ironic bow and turned to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злей с ироническим видом поклонился и направился к двери.

If the dollar is poised to recover and the markets continue to trade with their risk off tone, then surely the ZAR will be at risk, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доллар готов восстанавливаться, и рынки продолжат торговаться в тоне «риск-офф», то действительно пара ZAR будет под угрозой, не так ли?

More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом.

Still, the alleged spy craft set the tone for what has been a rocky relationship between Nuland and her European counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, предполагаемая шпионская уловка задала тон весьма непростым взаимоотношениям Нуланд с ее европейскими коллегами.

Fair cousin, responded Fleur-de-Lys, in an offended tone, I have already told you three times. 'Tis the grotto of Neptune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже три раза объясняла вам, что это грот Нептуна, - с легкой досадой ответила Флер-де-Лис.

I don't like their ironic self-encouragement, humdrum poverty of notions, timorous imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю их иронического самоподбадривания, будничной бедности понятий, несмелого воображения.

Well, it's an ironic joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая шутка с иронией.

By an ironic chance the great scene of the play in which she was then acting, the scene to which the play owed its success, showed the parting of two lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы главная сцена пьесы, в которой она тогда играла, сцена, которой вся пьеса была обязана своим успехом, изображала расставание любовников.

Mortati had always found it pleasantly ironic that the late Pope, God rest his soul, had revealed himself as surprisingly liberal once he had taken office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортати усматривал иронию истории в том, что покойный папа, упокой Г осподи душу его, взойдя на Святой престол, к всеобщему удивлению, проявил себя большим либералом.

There really was anguish in her tone, and he was frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее голосе звучало подлинное страдание, и он испугался.

In two hours after, his air and tone changed visibly on a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часа через два и вид его и тон заметно изменились.

I wish you could, dear Madam, Rebecca said in the same tearful tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если бы вы могли меня утешить, дорогая леди! - ответила Ребекка тем же печальным голосом.

But something in a jewel tone with a contrasting scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое-нибудь ювелирное украшение с контрастным шарфом.

There seemed but little in the words, but the tone conveyed more of deep helpless sadness than the insane old man had ever before evinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова эти, казалось бы, ничего особенного не выражали, но в них прозвучала такая глубокая, безнадежная скорбь, какую безумный старик еще никогда не высказывал.

We poison it with bigger doses, lower the temperature even more, destroy its circadian rhythm, by permanently turning flashy lights on and off, stress the rat with a high continuous tone,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы травим ее все большими дозами, понижаем температуру дальше, расстраиваем крысе сердечный ритм, постоянно включая и отключая мигающий свет, мучаем крысу высокими тонкими звуками,

And on the preacher's face there was a look not of prayer, but of thought; and in his tone not supplication, but conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у проповедника было не набожное, а задумчивое, и в словах его звучала не мольба, а размышление.

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном?

Illness or not, he'd better not cwoss my path. I'd kill him! shouted Denisov in a bloodthirsty tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза - убью! - кровожадно прокричал Денисов.

She made it more difficult for him by adopting a cantankerous tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыша ее сварливый тон, ему еще труднее было говорить.

When you say she'd tone it down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, вы сказали, она смягчится?

'Keep your distance!' shouted Shervinsky, now genuinely angry. 'What do you mean by that tone of voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстань от меня, пожалуйста!.. - не на шутку сердясь, крикнул Шервинский. - Что это за тон?..

Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит.

The tone of her dark dress (Anna immediately observed and appreciated the fact) was in perfect harmony with her style of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте.

Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму.

I was thinking how ironic it is that Abraham Lincoln freed the slaves, yet he himself was a slave to a weird beard style!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал как иронично, что Авраам Линкольн освободил рабов, но все же он сам был рабом его странной бороды!

This fresh blow coming swiftly upon my masquerade of the night before was ironic, and rather horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый удар сразу же за моим вчерашним маскарадом казался издевкой, даже глумлением.

Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет.

Yes, there DO exist special reasons for his doing so, assented De Griers in a conciliatory tone, yet with rising anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть, - тут именно существует особое обстоятельство, - подхватил Де-Грие просящим тоном, в котором все более и более слышалась досада.

While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати.

After some early difficulties, Schoenberg began to win public acceptance with works such as the tone poem Pelleas und Melisande at a Berlin performance in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторых ранних трудностей Шенберг начал завоевывать общественное признание такими произведениями, как поэма Пеллеас и Мелисанда на Берлинском представлении в 1907 году.

A traditional name sometimes used for this tone of purple is patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное название, иногда используемое для этого тона пурпура, - патриарх.

With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его акцентом на цельность природы и характера в этике, и его празднование пейзажа, он задает тон для японской эстетики.

The Observer has suggested the timing and tone of the ads indicate they were placed in support of Mitt Romney's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель предположил, что время и тон объявлений указывают на то, что они были размещены в поддержку кампании Митта Ромни.

In Luke the tone of the contemporary people is positive, whereas in Mark and Matthew it is disparaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Луки тон современных людей положительный, тогда как у Марка и Матфея он пренебрежительный.

I don't think the tone of the example with a Frenchman and an Englishman is really appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что тон примера с французом и англичанином действительно уместен.

Once he was elected, Carter changed his tone, and began to speak against Georgia's racist politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он был избран, Картер изменил свой тон и начал выступать против расистской политики Джорджии.

Gems that are of lower saturation, or are too dark or too light in tone are of less value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценные камни, которые имеют более низкую насыщенность, или слишком темные или слишком светлые по тону, имеют меньшую ценность.

The article also has issues with tone and imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также есть проблемы с тонусом и дисбалансом.

It is named after the Periwinkle flower and is also commonly referred to as a tone of light blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь цветка барвинка и также обычно упоминается как тон светло-голубого цвета.

The Rectifier series was first produced in the early 1990s and quickly became a staple of modern rock guitar tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия выпрямителей была впервые выпущена в начале 1990-х годов и быстро стала основным продуктом современного рок-гитарного тона.

It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер.

The saxophone's resonator is conical, which allows the even-numbered harmonics to sound more strongly and thus produces a more complex tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резонатор саксофона имеет коническую форму, что позволяет четным гармоникам звучать более сильно и, таким образом, создает более сложный тон.

It seems ironic that so many people want to silence her voice in International Women's Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется забавным, что так много людей хотят заставить замолчать ее голос на Международной неделе женщин.

But the relationship born in splendor was to end in ironic ruin. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отношения, рожденные в великолепии, должны были закончиться ироническим крахом. .

Thus in the above word bálilabá the remaining lexical tone on bá is followed not by one low-toned syllable, but by two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в приведенном выше слове bálilabá за оставшимся лексическим тоном на bá следует не один низкотонированный слог, а два.

Does this also have something to do with Tone sandhi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ли это также какое-то отношение к тону Сандхи?

In Nobiin, every utterance ends in a low tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нобиине каждое высказывание заканчивается низким тоном.

This can perhaps also be considered a kind of intonational tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, пожалуй, тоже можно считать своеобразным интонационным тоном.

ICarriere says either that the subject misspoke or it was ironic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икарьер говорит, что либо этот субъект оговорился, либо это была ирония судьбы.

Does the Kraktoa edit seen here, have Impartial tone concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у крактоа, увиденного здесь, объективные опасения по поводу тона?

On this page he assumes bad faith and adopts a sarcastic and condescending tone, totally unconducive to constructive dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице он предполагает недобросовестность и принимает саркастический и снисходительный тон, совершенно не склонный к конструктивному диалогу.

I just think that the treatment needs to be more balanced, not just in volume of text but also in tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе очередного приключения Соло убивает космического пирата багрового Джека и срывает его операцию, которую Джабба финансировал.

The Coming Soon section also needs some work, as the tone isn't quite right in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время раздел также нуждается в некоторой работе, так как тон, на мой взгляд, не совсем правильный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ironic tone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ironic tone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ironic, tone , а также произношение и транскрипцию к «ironic tone». Также, к фразе «ironic tone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information