Is a contracting party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is likely to produce - скорее всего, продукции
area is improving - площадь улучшается
everything is conceived - все задумано
is used along with - используется вместе с
is unwanted - нежелательные
this is also where - это также, где
is further organized into - дополнительно организованы в
coo is responsible - ворковать отвечает
assignment is missing - Назначение отсутствует
agreement is entered into - соглашение вступает в силу
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
on a sudden - внезапно
like a dream - как мечта
at a later point - на более позднем этапе
with a moustache - с усами
pull a face - потянуть лицо
a horde - орда
put a knife into - положить нож в
give a wipe - вытирать
a smart few - довольно много
look a perfect sight - выглядеть настоящим пугалом
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
contracting organisation - подрядная организация
global contracting - глобальный заказчик
contracting parties to the agreement - договаривающиеся стороны соглашения
gains derived by a resident of a contracting state - Доходы, получаемые резидентом Договаривающегося государства
non-contracting party - без контрагента
long-term contracting - долгосрочное заключение контрактов
contracting hepatitis - сжимающий гепатит
the contracting state in which - Контракт состояние, в котором
as a contracting state - в качестве договаривающегося государства
new contracting parties - новые контрагенты
Синонимы к contracting: catching, dwindle, decline, diminish, get smaller, reduce, shrink, decrease, tighten, tense
Антонимы к contracting: decompression, expansion
Значение contracting: decrease in size, number, or range.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
party pooper - сторонник
notify party - извещаемая сторона
each Party - каждая Сторона
all russia political party - всероссийская политическая партия
party caucus - собрание партийной фракции
liberal party of norway - Либеральная партия Норвегии
traditional party - традиционная вечеринка
techno party - техно сторона
blanket party - одеяло сторона
one-party rule - однопартийная
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
In fact much outsourcing did not meet the criteria established for contracting with a third party for non-core activities and services. |
На самом деле масштабное использование внешнего подряда не соответствует критериям, предусмотренным для подряда третьего лица с целью выполнения неосновной деятельности и услуг. |
(i) the Long Party must pay the Short Party the excess of the Previous Contract Value over the Contract Value; or |
(i) Сторона, занимающая длинную позицию, должна выплатить Стороне, занимающей короткую позицию, сумму Стоимости Контракта, превышающую стоимость предыдущего Контракта; или |
A staff member arranged a contract for a third party to discharge existing claims by the third party against the Organization. |
Сотрудник организовал подписание контракта с третьей стороной в счет удовлетворения претензий этой третьей стороны к Организации. |
Less common are unilateral contracts in which one party makes a promise, but the other side does not promise anything. |
Менее распространены односторонние договоры, в которых одна сторона дает обещание, а другая ничего не обещает. |
A mistake must have influenced a party's decision to conclude a contract to be relevant. |
Ошибка должна была повлиять на решение стороны заключить соответствующий договор. |
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question. |
Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга |
(a) the Long Party and the Close-Out Value of the Contract is lower than the Opening Value of the Contract; or |
(а) Стороной, занимающей длинную позицию, а Стоимость закрытия Контракта ниже Начальной стоимости Контракта; или |
The same Contracting Party may not assign the same number to another type or group of safety glazing material. |
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу или другой группе безопасного стеклового материала. |
According to the mutual recognition principle set in the Agreement, each Contracting Party's Type Approvals are recognised by all other Contracting Parties. |
В соответствии с принципом взаимного признания, установленным в соглашении, официальные утверждения типа каждой Договаривающейся Стороны признаются всеми другими Договаривающимися Сторонами. |
Fraud in the factum focuses on whether the party alleging misrepresentation knew they were creating a contract. |
Мошенничество в фактуме фокусируется на том, знала ли сторона, утверждающая о введении в заблуждение, что они создают контракт. |
A legally binding contract occurs when one party makes an offer and receives an acceptance from the other party. |
Юридически обязывающий договор заключается, когда одна сторона делает оферту и получает Акцепт от другой стороны. |
Assume two people, Party A and Party B, enter into a contract. |
Предположим, что два человека, сторона А и Сторона Б, заключают контракт. |
Two days later, a 19-year-old employee of PDM Contractors named William Bundy disappeared after informing his family he was to attend a party. |
Два дня спустя 19-летний сотрудник PDM Contractors по имени Уильям Банди исчез после того, как сообщил своей семье, что собирается посетить вечеринку. |
This proposal is expected to be formally submitted to the Working Party by one of the AGC Contracting Parties for consideration and approval. |
Предполагается, что это предложение будет официально представлено Рабочей группе одной из Договаривающихся сторон СМЖЛ для рассмотрения и утверждения. |
In the event of breach of contract, the law awards the injured party access to legal remedies such as damages and cancellation. |
В случае нарушения договора закон предоставляет потерпевшей стороне доступ к средствам правовой защиты, таким как возмещение ущерба и аннулирование договора. |
Ms. Kaswell, are your clients a party to the contract or not? |
Мисс Кэсвелл, являются ли ваши клиенты юридической стороной договора или нет ? |
For example, the law of contracts needs to be extended, with protection against third party fraud. |
Например, нормы договорного права необходимо расширить, с тем чтобы они обеспечивали защиту от мошенничества третьих сторон. |
Some organisations have their own data recovery centres, while others contract this out to a third-party. |
Некоторые организации имеют свои собственные центры восстановления данных, в то время как другие заключают контракты с третьими сторонами. |
A collection agency is a third-party agency, called such because such agencies were not a party to the original contract. |
Коллекторское агентство-это стороннее агентство, называемое таковым потому, что такие агентства не были стороной первоначального договора. |
Синтия Шеридан подписала окончательный договор на вечеринку. |
|
It is not our practice to cancel a contract with an author, or any other party, for exercising their first amendment rights. |
В нашей практике не принято расторгать контракт с автором или любой другой стороной на осуществление их прав Первой поправки. |
The third party may sue the agent, as principal, on the contract; equally the agent may, as principal, sue the third party on the contract. |
Третья сторона может подать в суд на агента, как принципала, по договору; точно так же агент может, как Принципал, подать в суд на третью сторону по договору. |
This protects a party's reasonable expectation of a contract. |
Это защищает разумные ожидания сторон относительно заключения договора. |
No organisation may attend sessions of the TIRExB unless it is either a Contracting Party or an organisation currently involved in the TIR system. |
Никакая организация не имеет права присутствовать на заседаниях ИСМДП, если она не является Договаривающейся стороной или организацией, занимающейся в настоящее время системой МДП. |
(i) the Short Party must pay the Long Party the excess of the Contract Value over the Previous Contract Value; or |
(i) Сторона, занимающая короткую позицию, должна выплатить Стороне, занимающей длинную позицию, сумму Стоимости Контракта, превышающую предыдущую стоимость Контракта; или |
The Hats are actually responsible for the Caps' name, as it comes from a contraction of Night-cap, a name used to suggest that the Caps were the soft and timid party. |
Шляпы на самом деле ответственны за название шапок, поскольку оно происходит от сокращения Night-cap, имя, используемое, чтобы предположить, что шапки были мягкой и робкой стороной. |
Armey had co-written with Newt Gingrich the previous Contract with America released by the Republican Party during the 1994 midterm elections. |
АрМИ совместно с Ньютом Гингричем написал предыдущий контракт с Америкой, выпущенный Республиканской партией во время промежуточных выборов 1994 года. |
Equally, liability under the contract is imposed directly on the principal who may be sued by the third party. |
Равным образом, ответственность по договору возлагается непосредственно на принципала, который может быть привлечен к ответственности третьей стороной. |
Initially, voidable contracts are contract that are valid and binding unless avoided or declared void by a party to them on the grounds prescribed by the law. |
Первоначально оспоримыми договорами являются договоры, которые являются действительными и обязательными, если их стороны не расторгнут или не объявят недействительными по основаниям, предусмотренным законом. |
The party intending to avoid the contract must give notice of this intent in order to permit the other party to provide adequate assurance of performance. |
Сторона, которая намеревается расторгнуть договор, должна известить о своем намерении, с тем чтобы дать другой стороне возможность предоставить достаточные гарантии исполнения. |
This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation. |
Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки. |
First is the Privity approach, which states the auditor is liable to a third party if an existence of a contract is in existence. |
Во-первых, это подход приватности, который гласит, что аудитор несет ответственность перед третьей стороной, если существует контракт. |
The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party. |
Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне. |
Use of a new container loading system that allows loading and offloading of trucks without using heavy forklift from a third-party contractor. |
Использование новой системы погрузки контейнеров, позволяющей загружать и разгружать автоконтейнеровозы без задействования тяжелых вилочных погрузчиков, принадлежащих внешнему подрядчику. |
Manufacturers shall insert, in equipment undergoing type approval tests, test keys certified by one of these Contracting Party test keys. |
При испытаниях, проводимых с целью официального утверждения типовых образцов, в испытываемую аппаратуру изготовителями вводятся испытательные ключи, сертифицированные одним из вышеупомянутых испытательных ключей Договаривающихся сторон. |
If a party declares the contract avoided as to future instalments under paragraph (2), it must notify the other party of the avoidance within a reasonable time. |
Если сторона заявляет о расторжении договора в отношении будущих партий товара согласно пункту 2, она должна дать извещение другой стороне о расторжении в пределах разумного срока. |
Be made in breach of any legal duty owed to a third party, such as a contractual duty or a duty of confidence. |
Нарушать какие-либо правовые обязательства перед третьей стороной, например договорные обязательства или обязательства неразглашения. |
Each party must have the capacity to enter into the contract. |
Каждая сторона должна обладать способностью заключать договор. |
If the contractual rights have been assigned to a third party the declaration must be addressed to this new party. |
Если договорные права были переданы третьей стороне, то заявление должно быть адресовано этой новой стороне15. |
They also improperly use state funds to buy jobs, licenses, and contracts for party members and other purposes. |
Они также неправомерно используют государственные средства для покупки рабочих мест, лицензий, контрактов для членов партии и других целей. |
Alternatively, they may require each party receiving the business plan to sign a contract accepting special clauses and conditions. |
Кроме того, они могут потребовать, чтобы каждая сторона, получающая бизнес-план, подписала контракт, принимающий специальные положения и условия. |
Then, it is later determined that Party A did not fully understand the facts and information described within the contract. |
Затем было установлено, что сторона а не полностью понимала факты и информацию, описанные в договоре. |
The misled party must show that he relied on the misstatement and was induced into the contract by it. |
Введенная в заблуждение сторона должна показать, что она полагалась на искажение и была вынуждена заключить договор. |
If these rules designate the substantive law of this State or of any other State Party to the E-Contracting Convention, the latter will be applied. |
Если данные нормы указывают на материальное право этого государства или любого другого государства- участника конвенции об электронных договорах, будет применяться эта конвенция. |
In contract law consideration is concerned with the bargain of the contract, each party to a contract must be both a promisor and a promisee. |
В договорном праве, рассматривающем договорную сделку, каждая сторона договора должна быть одновременно и поручителем, и поручителем. |
Therefore, they are subject to counterparty risk, like an ordinary contract, since each counter-party relies on the other to perform. |
Таким образом, они подвержены риску контрагентов, как и обычный контракт, поскольку каждая встречная сторона полагается на исполнение другой. |
(a) whether you intend to be the Long Party or the Short Party under the Contract; |
(а) намерены ли вы занять Длинную или Короткую позицию по Контракту; |
Now, our marriage contract includes getting through a party for my father. |
Наш брачньIй контракт подразумевает посещение вечеринок отца. |
Several decisions recognize that where the parties have on-going relations the aggrieved party might act under either article as to future instalments or contracts. |
В нескольких решениях признается, что, если стороны постоянно поддерживают свои отношения, потерпевшая сторона может действовать в соответствии с любой статьей в отношении будущих партий или договоров. |
It then went on to list various additional functions, one of which was the intent of a party to be bound by the content of a signed contract. |
Затем в пункте перечисляются различные дополнительные функции, одна из которых подтверждает намерение стороны быть связанной с содержанием подписанного контракта. |
I mean, it looks like the victim's husband is having an affair right there at their anniversary party. |
Похоже, муж жертвы закрутил интрижку прямо во время празднования их юбилея. |
That'll be a great way for you and Owen to, you know, communicate with a neutral third party. |
Вам с Оуэном это пойдет на пользу, пообщаться с нейтральной третьей стороной. |
No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that. |
Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой. |
Sir, in the matter of our contract... |
Сир, что касается нашего контракта... |
After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album. |
После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом. |
Через год 5-летний контракт с ACM не был продлен. |
|
The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967. |
Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года. |
After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club. |
После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом. |
When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature. |
Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is a contracting party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is a contracting party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, a, contracting, party , а также произношение и транскрипцию к «is a contracting party». Также, к фразе «is a contracting party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
