Is an important consideration if - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is an important consideration if - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является важным фактором, если
Translate

- is

является

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- important

важный

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • it seems as if - кажется, что

  • if you only knew - если бы ты только знал

  • if we succeed - если нам удастся

  • if we leave - если оставить

  • if there w - если ж

  • if yes, please provide - если да, то просьба представить

  • if not handled correctly - если не обрабатываются правильно

  • if you wish to attend - если вы хотите принять участие

  • if steps are not - если шаги не являются

  • if so, please provide - если да, то просьба представить

  • Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение if: introducing a conditional clause.



Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве.

The only thing he considers of any importance is whether one believes it oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересует только одно: убежден ли ты сам в том, что говоришь.

Ferns are not as important economically as seed plants, but have considerable importance in some societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папоротники не так важны в экономическом отношении, как семенные растения, но имеют значительное значение в некоторых обществах.

The interaction of these different factors will be important when considering property management in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся совокупность этих различных факторов будет иметь большое значение при рассмотрении вопросов управления объектами недвижимости в долгосрочной перспективе.

In several respects, the phenomenon is of considerable importance in theoretical zoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отношениях это явление имеет большое значение в теоретической зоологии.

Greetings are considered to be of extreme importance in Japanese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствия считаются чрезвычайно важными в японской культуре.

Affectionism is a school of thought which considers affections as central importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффекционизм-это школа мысли, которая рассматривает аффекты как центральное значение.

Thus, a thorough occlusal examination is of paramount importance, strength of the cement, a strong alternative of cement should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тщательное окклюзионное исследование имеет первостепенное значение, прочность цемента, сильная альтернатива цемента должна быть рассмотрена.

One of the delegates stressed the importance of ISAR's work considering the lack of professional knowledge in developing countries and especially in the LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из делегатов подчеркнул важность работы МСУО с учетом нехватки профессиональных кадров в развивающихся странах, прежде всего в НРС.

Diuretics are tools of considerable therapeutic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диуретики - это средства, имеющие большое терапевтическое значение.

Increased staff training and the strengthening of field offices were considered important aspects in that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение работы по обучению персонала и укрепление потенциала отделений на местах были сочтены важными аспектами этого процесса.

The ceremony is considered of great importance, and thus special items are made exclusively for use during the sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония считается очень важной, и поэтому специальные предметы изготавливаются исключительно для использования во время причастия.

In doing so, she also becomes the property of the community, considered very important but only because she's pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом она также становится собственностью общества, которое считает её важной, но только из-за беременности.

The subject is important in view of the obsolescence of port facilities due to technological changes and takes into consideration inland environmental features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема имеет важное значение в связи с проблемой устаревания портового оборудования в результате происходящих технологических изменений и необходимостью учета экологических особенностей внутренних районов.

Mrs. Rouncewell holds this opinion because she considers that a family of such antiquity and importance has a right to a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Раунсуэлл думает так потому, что, по ее глубокому убеждению, род, столь древний и знатный, имеет право на призрак.

The importance lies in sacrifice for the sake of the greater good; Islam considers those practicing Eyaar as abiding by the highest degree of nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность заключается в жертвоприношении во имя высшего блага; ислам считает, что те, кто практикует Эйяар, придерживаются высшей степени благородства.

Understanding between the members of the family and consideration for others are very important in family relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание между членами семьи и рассмотрения для других очень важно в семейных отношениях.

Bulgaria considered it very important to strengthen its cooperation with UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор отмечает то важное значение, которое его страна придает укреплению своего сотрудничества с УВКБ.

Seals were used in the earliest civilizations and are of considerable importance in archaeology and art history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печати использовались в самых ранних цивилизациях и имеют большое значение в археологии и истории искусства.

The relative importance of gender and school type (here proxied by admissions policy) on pupil outcomes depends on which measure of pupil attainment we consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная важность половой пренадлежности и типа школы (опосредованно представленная здесь правилами приема) на результаты учеников зависит от того, какую оценку достижений школьников мы рассматриваем.

In the early 1990s, Samsung began considering the importance of physical design in its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов компания Samsung начала рассматривать важность физического дизайна в своих продуктах.

However nowadays, it is importance of north south transit corridor is considered as important and there is no justification about west-east transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время важность северо-Южного транзитного коридора рассматривается как важная, и нет никакого обоснования для транзита Запад-Восток.

And secondly, we consider noise very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, во-вторых, мы считаем шум очень важной составляющей.

His delegation nevertheless considered it important for the General Assembly to make its position clear to the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее венгерская делегация считает, что Генеральной Ассамблее важно четко заявить соответствующим сторонам о своей позиции.

As a reflection of its importance, is also considered as a Fiesta of International Tourist Interest of Spain since 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отражение его важности, он также считается Фиестой Международного туристического интереса Испании с 1981 года.

Kőszeg was not considered a place of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесег не считался важным местом.

This in turn has indicated the importance of chaotic determinism to landscapes, and that landscape properties are best considered statistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, указывает на важность хаотического детерминизма для ландшафтов и на то, что свойства ландшафта лучше всего рассматривать статистически.

Thus, most men and, what is really disturbing, most women consider that the family duties are much more important then social affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, большинство мужчин и - что действительно вызывает обеспокоенность - большинство женщины считают, что гораздо важнее выполнять семейные обязанности, а не участвовать в общественной жизни.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

In respect of mechanical thinning, ecological aspects are being considered with increasing importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличии от прореживания леса в ручную, механизированные операции в большей мере соответствуют экологическим требованиям.

Despite its minor importance in Plato's work, the Atlantis story has had a considerable impact on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое незначительное значение в творчестве Платона, история Атлантиды оказала значительное влияние на литературу.

Mr Secretary, I wouldn't be making this call if I didn't consider it of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Госсекретарь, я не стал бы вас беспокоить ... если бы это вопрос не был столь важен.

Not all king cobra bites result in envenomation, but they are often considered of medical importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все укусы королевской кобры приводят к энвеномации, но они часто считаются медицински важными.

It was considered that an important criterion in determining which flows should be counted as South-South cooperation should be their development focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из основных критериев при определении того, какие потоки следует рассматривать в качестве сотрудничества по линии Юг-Юг, должна быть их ориентированность на развитие.

He considered the temporary solution offered by the host country to be insufficient and stressed the importance of finding a permanent solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счел временное решение, предложенное страной пребывания, недостаточным и подчеркнул важность поиска постоянного решения.

In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу.

With increasing importance of foreign posts, the Company is often considered the world's first true transnational corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом значимости иностранных постов компания часто считается первой в мире настоящей транснациональной корпорацией.

The study of karst is considered of prime importance in petroleum geology because as much as 50% of the world's hydrocarbon reserves are hosted in porous karst systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение карста имеет первостепенное значение в нефтяной геологии, поскольку до 50% мировых запасов углеводородов сосредоточено в пористых карстовых системах.

It calls upon all States and other entities to become parties to this important Agreement and to consider applying it provisionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится призыв ко всем государствам и другим субъектам права присоединиться к этому важному Соглашению и рассмотреть возможность применения его на временной основе.

The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы.

Those robots attach importance to what they consider superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти роботы придают большое значение тому, что они считают превосходством.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

Of considerable importance as well is the De viris illustribus, which was written at Bethlehem in 392, the title and arrangement of which are borrowed from Suetonius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое значение имеет также De viris illustribus, написанный в Вифлееме в 392 году, название и расположение которого заимствованы у Светония.

The summons, however, seemed of importance, for a considerable degree of bustle instantly took place in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по тому, что в ту же минуту в замке поднялась суматоха, было ясно, что произошло какое-то важное событие.

This trip was also of considerable importance as it began Cavanagh's interest in Norway, something that has had a massive impact on his life ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка также имела большое значение, поскольку она начала интерес Кавано к Норвегии, что оказало огромное влияние на его жизнь с тех пор.

Consider, child, there is one still to reconcile yourself to, whose favour is of much greater importance to you than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, дитя мое, что ты должна примириться еще с тем, чья милость неизмеримо для тебя важнее, чем моя.

We know today that the struggle against poverty has assumed considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам известно о том, что борьба с нищетой приобретает особо важное значение.

Nevertheless, precisely because we consider this to be a key resolution of the greatest importance, we feel obliged to draw attention to certain weaknesses in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее именно потому, что мы считаем принятие этого проекта ключевой резолюции исключительно важным, мы считаем своим долгом обратить внимание на некоторые его слабые места.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

Considering the importance of and widely held interest in the subject matter, we should maintain momentum by building upon the Panel's achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность этого вопроса и проявляемую к нему общую заинтересованность, нам нужно сохранить динамику этого процесса и продвигаться вперед на основе достигнутых Группой результатов.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин.

The chartalist view of money itself, and the MMT emphasis on the importance of taxes in driving money, is also a source of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарталистский взгляд на деньги как таковые и акцент ММТ на важности налогов для движения денег также являются источником критики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is an important consideration if». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is an important consideration if» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, an, important, consideration, if , а также произношение и транскрипцию к «is an important consideration if». Также, к фразе «is an important consideration if» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information