Is banished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is banished - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изгоняется
Translate

- is

является

- banished [verb]

adjective: изгнанный



Pausanias 8.12.5 records the story that Penelope had in fact been unfaithful to her husband, who banished her to Mantineia upon his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павсаний 8.12.5 записывает историю о том, что Пенелопа на самом деле была неверна своему мужу, который по возвращении изгнал ее в Мантинею.

Paul still believes that the Spellbinders can help him return home, but Gryvon tells Paul that if he is banished to the Wastelands, he will never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол все еще верит, что заклинатели могут помочь ему вернуться домой, но Гривон говорит полу, что если он будет изгнан в пустоши, он никогда не вернется.

If you will bear witness for him, it may be hoped that only injustice is banished from the Hospital Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы дадите показания в его пользу, то можно надеяться, что только несправедливость будет изгнана из ворот госпиталя.

If they shoot you, then you're dead, and you are banished to the subbasement, where you'll be watching old abstinence education films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они выстрелят в тебя, то ты умрешь. и ты будешь изгнан в подвал, где ты будешь смотреть старый образовательный сериал.

I banished the old bear to the cave and lured out the cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загнала старого медведя в пещеру и выманила детеныша.

Brunnhilde then battled Amora and banished her to the crystal of souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Брунгильда сразилась с Аморой и изгнала ее в кристалл душ.

Until the Republican reforms of 1995 banished the practice, proxy voting was also used in U.S. House of Representatives committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока республиканские реформы 1995 года не изгнали эту практику, голосование по доверенности также использовалось в комитетах Палаты представителей США.

Dunbar was, therefore, sentenced to penal servitude amid the plantations of the West being banished by the Privy Council 2 March 1685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Данбар был приговорен к каторжным работам среди плантаций Запада, которые были изгнаны Тайным советом 2 марта 1685 года.

Like the other two, his family name would have been revoked, and he and his household banished, but I could have at least had his life spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь.

He was another of the dozens of Tervola banished to Eastern Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из дюжины тервола, сосланных в Восточную Армию.

Zhu Bajie goes to bring back Sun Wukong – who was previously banished by Tang Sanzang after killing the White Bone Demon – to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжу Баджие идет, чтобы вернуть Сунь Укуна – который был ранее изгнан Тан Саньцанем после убийства Белого костяного демона, чтобы помочь им.

I hated being banished to the infirmary While you showered phil with affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне была невыносима та ссылка в лазарет, когда ты оказала благосклонность Филу.

So what happens when little artists get locked in, banished or even killed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь что происходит, когда творческое начало запирают, изгоняют или вообще уничтожают?

Oh, my favorite- George Lucas can talk all the way through Star Wars, I say one word and I'm banished to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, вот это моё любимое — Джорджу Лукасу, значит, можно трепаться во время Звёздных войн, а мне стоило только заикнуться — и меня выгнали на кухню.

Ever since, he who Wanders, banished me to that jar, well you know, I've kind of grown to hate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тот самый Странник, сослал меня в этот ящик, ну понимаешь, я начал ненавидеть его.

Me to be banished, and you to be defiled and devoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, чтобы изгнанать. А тебя, чтобы осквернить и сожрать.

You didn't have to be banished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не обязательно надо было изгонять.

So I plead you, on behalf of us all, that this one be banished forever on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляю, от имени всех нас, прогнать этого человека навеки.

Almost every one of them had been persecuted, put in prison, had been banished from different towns, traveling by stages with convicts. They all lived cautious, hidden lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый из них судился, сидел в тюрьме, был высылаем из разных городов, странствовал по этапам с арестантами; все они жили осторожно, все прятались.

You are banished forthwith from the kingdom of Rohan and all its domains under pain of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты изгнан из королевства Рохан ... ... и всехегообластей под страхом смерти.

Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья!

Of all the kids in the world, the one I end up friends with is the one my parents banished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, изо всех детей мира, я умудрилась подружиться с той, которая попала в тот мир из-за моих родителей?

That 'banished,' that one word 'banished,' hath slain ten thousand Tybalts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это изгнан, только слово изгнан убило мысль о тысячах Тибальтах.

Then he could've banished him into that mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, он мог заточить его в эту маску.

I'm banished from Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня изгнали из двора.

Enough of a connection to get me banished from court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточная связь, чтобы изгнать меня со двора.

Ashka promises to save Paul from being banished, and takes him to be judged by the Regents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашка обещает спасти Павла от изгнания и берет его на суд регентов.

After being banished from Phantos by Queen Elmora for the photanium thefts where he used some of them to build a new face and right arm, he sided with Skeletor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как королева Эльмора изгнала его из Фантоса за кражи фотония, где он использовал некоторые из них, чтобы построить новое лицо и правую руку, он встал на сторону Скелетора.

But students of these fields were eventually ostractized, and more or less banished from the Congress in 1900–1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но студенты этих специальностей в конце концов подверглись остракизму и были более или менее изгнаны из Конгресса в 1900-1905 годах.

Instead, the Chambre introuvable elected in 1815 banished all Conventionnels who had voted Louis XVI's death and passed several reactionary laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Палата интровабля, избранная в 1815 году, изгнала всех Конвенционеров, проголосовавших за смерть Людовика XVI, и приняла несколько реакционных законов.

When Romeo is banished, rather than executed, and Friar Laurence offers Juliet a plan to reunite her with Romeo, the audience can still hope that all will end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ромео изгнан, а не казнен, и брат Лаврентий предлагает Джульетте план воссоединения с Ромео, зрители все еще могут надеяться, что все закончится хорошо.

Evils such as illness and death may be banished by correct understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло, такое как болезнь и смерть, может быть изгнано правильным пониманием.

Sreedevi portrays her turning into stone upon learning that Sita was banished from the kingdom on charges of adultery even after proving her chastity through the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шридеви изображает, как она превращается в камень, узнав, что сита была изгнана из Королевства по обвинению в прелюбодеянии, даже после того, как доказала свою целомудренность на суде.

However, he was unsure on how to proceed with the trial and as to whether Mossadeq should either be immediately banished from Iran or executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не был уверен в том, как следует вести процесс и следует ли немедленно изгнать Моссадыка из Ирана или казнить его.

Also banished was Lazar Kaganovich, sent to manage a potash works in the Urals before being expelled from the party along with Molotov in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был изгнан Лазарь Каганович, посланный руководить калийными заводами на Урале, прежде чем быть исключенным из партии вместе с Молотовым в 1962 году.

Lothair was pardoned, but disgraced and banished to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотарь был помилован, но опозорен и сослан в Италию.

Hofmans was banished from the court and Juliana's supporters were sacked or pensioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофманс был изгнан из суда, а сторонники Юлианы уволены или отправлены на пенсию.

One thing more they shared in common was the extreme resentment by Odo, Bishop of Bayeux who, banished from England, had returned to Normandy ahead of Henry and Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним общим для них было крайнее недовольство ОДО, епископа Байе, который, изгнанный из Англии, вернулся в Нормандию раньше Генриха и Роберта.

Mary was horrified and banished him from Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри пришла в ужас и изгнала его из Шотландии.

They also withstood a flitling rebellion, led by Briar Rose who was banished and transformed as a punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также устояли перед мимолетным восстанием, возглавляемым Браяром розом, который был изгнан и преобразован в наказание.

She was banished by the late King to The Waste fifty years before the story starts for causing havoc in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была изгнана покойным королем в пустыню за пятьдесят лет до того, как история началась, за то, что вызвала хаос в стране.

In addition, sources state that Titus discovered that his brother Domitian was plotting against him but refused to have him killed or banished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, источники утверждают, что Тит обнаружил, что его брат Домициан замышляет заговор против него, но отказался убить или изгнать его.

The banished HouseGuests are escorted to the backyard where they begin their competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанных гостей дома сопровождают на задний двор, где они начинают свое соревнование.

Banished was screened in competition at the 2007 Sundance Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанный был показан в конкурсе на кинофестивале Сандэнс в 2007 году.

The attempt proved unsuccessful, and the conspirators were banished or sent to monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка оказалась неудачной, и заговорщики были изгнаны или отправлены в монастыри.

Upon the final defeat of the Wraiths, Rom banished them all to Limbo and then bade farewell to Rick Jones and Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного разгрома призраков ром отправил их всех в Лимб, а затем попрощался с Риком Джонсом и Землей.

Eurynome, as punishment, kicked out his teeth and banished him to the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наказание Эвринома выбила ему зубы и отправила в подземный мир.

He returned to Stoneman Douglas High School two years later but was banished in 2017 for disciplinary reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в среднюю школу Стоунмена Дугласа два года спустя, но был изгнан в 2017 году по дисциплинарным причинам.

She was banished after Æthelwold's death in 984 but she was restored to favour in 993 and brought up Æthelred's eldest son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была изгнана после смерти Этельвольда в 984 году, но в 993 году была восстановлена в правах и воспитала старшего сына Этельреда.

Initially, the shogunate viewed them as dangerous, and banished them from the cities or restricted the quarters where they could live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу сегунат считал их опасными и изгонял из городов или ограничивал доступ в те кварталы, где они могли жить.

The conspirators approach him with a fake petition pleading on behalf of Metellus Cimber's banished brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики подходят к нему с фальшивой петицией, умоляя от имени изгнанного брата Метелла Кимбера.

Many were given punishment shootings or banished, and some were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были наказаны расстрелами или изгнаны, а некоторые были убиты.

Of course not, I would probably be banished from here very promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, нет, меня, вероятно, очень быстро отсюда выгонят.

After he and Uncle banished Shendu and Drago, Uncle decides that Tohru is now a full Chi Wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он и дядя изгнали Шенду и Драго, дядя решает, что Тору теперь полный Волшебник Ци.

She was banished back to the Netherworld, along with Jade accidentally being sent there too, which in turn led to Shendu's banishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была изгнана обратно в преисподнюю, вместе с Джейд, случайно отправленной туда же, что в свою очередь привело к изгнанию Шенду.

Ismail was banished to Suakin and his son Adlan II made sultan in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исмаил был сослан в Суакин, а его сын Адлан II стал султаном вместо него.

One such reference comes in the story of Corc son of Lugaid, who arrives in Scotland after being banished from Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из таких упоминаний встречается в истории корка, сына Лугейда, который прибыл в Шотландию после изгнания из Ирландии.

Gaveston was banished by the barons, to which Edward responded by revoking the reforms and recalling his favourite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавестон был изгнан баронами, на что Эдуард ответил отменой реформ и отзывом своего фаворита.

Umar ibn al-Khattab had him flogged and banished him, and he did not flog the slave-girl because the slave had forced her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умар ибн аль-Хаттаб приказал выпороть его и изгнать, но он не стал пороть рабыню за то, что рабыня заставила его сделать это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is banished». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is banished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, banished , а также произношение и транскрипцию к «is banished». Также, к фразе «is banished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information