Is indefensible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is indefensible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непростительно
Translate

- is

является

- indefensible [adjective]

adjective: непростительный, неудобный для обороны, непригодный для обороны, незащищенный, не могущий быть оправданным, недоказуемый

  • is indefensible - непростительно

  • indefensible hypothesis - недоказуемая гипотеза

  • Синонимы к indefensible: unacceptable, unreasonable, inexcusable, unwarrantable, unjustified, unjustifiable, unforgivable, insupportable, unprovoked, gratuitous

    Антонимы к indefensible: justifiable, defensible, tenable

    Значение indefensible: not justifiable by argument.



The continual removal of the Christian criticism of Bailey's work is indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное удаление христианской критики из работы Бейли совершенно неоправданно.

The accusation was indefensible since Franklin told Crick and Watson that the helix backbones had to be on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение было неоправданным, поскольку Франклин сказал крику и Уотсону, что спиральные корешки должны быть снаружи.

That's indefensibly poor writing style, so we're obligated to follow mainstream English capitalization conventions even when quoting from the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неопровержимо плохой стиль письма, поэтому мы обязаны следовать общепринятым английским правилам капитализации, даже когда цитируем Библию.

Government policies that resulted in the unbalanced promotion and protection of some rights at the expense of others were indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя защищать правительственную политику, которая приводит к несбалансированному поощрению и защите некоторых прав в ущерб другим правам.

Nevertheless, other interpreters consider that Kant was trying to mark off defensible from indefensible Christian belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее другие толкователи считают, что Кант пытался отделить оправданное от неоправданного христианского вероучения.

Also, the 2004 leaked Windows source code was not seen as legal risk for ReactOS, as the trade secret was considered indefensible in court due to broad spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утечка исходного кода Windows в 2004 году не рассматривалась как юридический риск для ReactOS, поскольку коммерческая тайна считалась в суде неоправданной из-за широкого распространения.

Israeli military experts have argued that the 1967 borders are strategically indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские военные эксперты утверждают, что границы 1967 года стратегически не защищены.

A brief interlude of peace ensued in 1802-3, during which Napoleon sold French Louisiana to the United States because it was indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала короткая интерлюдия мира в 1802-3 гг., Во время которой Наполеон продал французскую Луизиану Соединенным Штатам, потому что она была беззащитна.

When Isabella defends Freddie's memory, Strike privately reflects on the way the upper classes defend their own from the indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Изабелла защищает память Фредди, Страйк втайне размышляет о том, как высшие классы защищают свою собственную от незащищенных.

Asima is indefensible without an army, and right now, Colonel, you have half an army, at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азима будет беззащитна без армии, а у вас сейчас, полковник, в лучшем случае её половина.

The Baltic nations are equally distant and indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтийские страны также далеки и неудобны для обороны.

Torii and Tokugawa both agreed that the castle was indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тории и Токугава оба согласились, что замок был неприступен.

Now it does, and voices are heard about the “indefensibility” of these NATO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же, когда настало время об этом задуматься, слышны голоса о «незащищенности» этих членов НАТО.

Louis II de Bourbon had captured Franche-Comté, but in face of an indefensible position, Louis XIV agreed to a peace at Aachen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик II де Бурбон захватил Франш-Конте, но, оказавшись в безвыходном положении, Людовик XIV согласился на мир в Ахене.

What I find indefensible... is we were not alerted... that the addresses we provided had been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не могу оправдать... это что мы не были осведомлены что адреса которые мы дадим будут скомпрометированы.

It was callous, cowardly and completely indefensible and you will go down for it for a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было бездушным, трусливым и абсолютно непростительным, и вы сядете за него на очень, очень длительный срок.

We are agreed that, whatever be one's judgment of the war in principle, the surprise bombings of Hiroshima and Nagasaki are morally indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что, как бы мы ни оценивали войну в принципе, внезапные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки морально неоправданны.

This unit challenges the establishment, defends the indefensible, and gives the finger to public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел бросает вызов верхам, защищает незащищаемое и показывает палец общественному мнению.

The events described in this diary are indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, описанные в этом дневнике, недоказуемы.

He would also say that he watched his own family destroyed, because they were seen by the people to embody indefensible and unreasonable ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он бы сказал, что его семья была уничтожена, потому что в глазах народа они были носителями ничем не оправданных и бессмысленных идей.

Yet, they put a tonal language in a basket of non-tonal languages and call it Mon-Khmer, and they keep defending the indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они помещают тональный язык в корзину нетональных языков и называют его Мон-кхмерским, и они продолжают защищать неоправданное.

But some leaks are indefensible, and at least the sources must expect some punitive reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые утечки непростительны, и, по крайней мере, источники должны ожидать некоторой карательной расплаты.

It is indefensible that this machine we both serve comes to a grinding halt whenever something actually needs to get done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно оправдать то, что эта машина, на которую мы оба работаем, зависает всякий раз, когда что-то действительно надо сделать.

This whole attitude is sheer nonsense and one employed to defend and indefensible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта позиция-сущая бессмыслица, и ее используют для защиты и оправдания своей позиции.

The Room for the River plan grants more flow space to rivers, protects the major populated areas and allows for periodic flooding of indefensible lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План место для реки предоставляет рекам больше пространства для стока, защищает основные населенные пункты и допускает периодическое затопление незащищенных земель.

As such it is the only epistemological position that, by its own postulate, is both irrefutable and yet indefensible in the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковая она является единственной эпистемологической позицией, которая по своему собственному постулату является одновременно неопровержимой и в то же время неоправданной.

Chamberlain did not rule out war altogether, but was influenced by advice from the chiefs of staff that Czechoslovakia was indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен не исключал войны вообще, но на него повлияли советы начальников штабов о том, что Чехословакия не может быть защищена.

Such analogies are absolutely indefensible and offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные параллели невозможно оправдать, и они носят оскорбительный характер.

In all three instances, the Ukrainian general staff was determined to hang on to territory even after it had become obvious that the positions were indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех трех случаях украинский генеральный штаб упорно держался за территорию даже после того, как стало очевидно, что отстоять позиции невозможно.

Her methods are... indefensible, and her science unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её методы...неоправданны, а её наука нерациональна.

Perhaps from some little sense of having countenanced an indefensible proceeding, perhaps because it was late, the customers thinned away from the tent shortly after this episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре посетители начали покидать палатку, то ли подталкиваемые неясным чувством, что помогли заключить недопустимую сделку, то ли потому, что было уже поздно.

Now, yes, what I did was indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь,да,я понял что то что я сделал было непростительным

It would have been indefensible for him to show me special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непростительно для него показывать мне специальные рассмотрения

In view of my friendship for the patient and her complete trust in me what I did was indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мои дружеские отношения с этой пациенткой, ее доверие ко мне, мой поступок непростителен.

Because it's easier to talk about America Works than to defend your indefensible UN mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, легче говорить об Америка работает, чем защищать миссию ООН, которую невозможно оправдать.

Many times, but it was indefensible by land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз. Это было непростительно для обороны

It's indefensible that we kept this power over the legal systems of former colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непростительно, что мы все ещё довлеем над правовыми системами бывших колоний.

In defense of the indefensible, my crimes were qualities I found in the bottom of a bottle, not actions bent on hurting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдывая то, что не имеет оправдания – на преступление меня толкнула бутылка, а не желание причинить тебе боль.

You say it's indefensible, what he has done in the Jordan Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что его поведение по поводу Иорданской долины непростительно.

In our time, political speech and writing are largely the defence of the indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время политическая речь и письменность-это в значительной степени защита того, что невозможно защитить.

Political speech and writing are generally in defence of the indefensible and so lead to a euphemistic inflated style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая речь и письменность, как правило, защищают неоправданное и поэтому приводят к эвфемистическому раздутому стилю.

but i'm not so sure there's an absolutely indefensible argument for making any comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я не уверен, что есть абсолютно неоправданный аргумент для любого сравнения.

It is only the translation of this boredom and puzzlement into resentment and denunciation that seems to me indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только перевод этой скуки и недоумения в негодование и осуждение кажется мне неоправданным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is indefensible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is indefensible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, indefensible , а также произношение и транскрипцию к «is indefensible». Также, к фразе «is indefensible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information