Is typically returned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is typically returned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обычно возвращается
Translate

- is

является

- typically [adverb]

adverb: типично

- returned [adjective]

adjective: возвращенный



He quickly assumes leadership and has typically returned to that position throughout the team's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро берет на себя руководство и, как правило, возвращается на эту должность на протяжении всей истории команды.

Sherlock Holmes is immediately returned by the author to 221B Baker Street after solving the crime, with the intermediate journey typically going unmentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс немедленно возвращается автором на Бейкер-стрит, 221B, после раскрытия преступления, причем промежуточное путешествие, как правило, остается незамеченным.

Mini kegs are typically not returned to the manufacturer for cleaning and refilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-кеги, как правило, не возвращаются производителю для очистки и заправки.

The men typically returned to the flat drunk, late at night, and sometimes accompanied by prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины обычно возвращались в квартиру пьяными, поздно вечером, а иногда и в сопровождении проституток.

The boil-off gas is typically compressed and exported as natural gas, or it is reliquefied and returned to storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипящий газ обычно сжимается и экспортируется в виде природного газа, или же его утилизируют и возвращают на хранение.

The body of this message is typically the requested resource, although an error message or other information may also be returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело этого сообщения обычно является запрошенным ресурсом, хотя также может быть возвращено сообщение об ошибке или другая информация.

A player will typically execute a smash when the opponent has returned a ball that bounces too high or too close to the net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок, как правило, выполняет удар, когда противник вернул мяч, который отскакивает слишком высоко или слишком близко к сетке.

These ships typically returned to North America carrying cargos of sugar, fruit and, later, cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти корабли обычно возвращались в Северную Америку с грузами сахара, фруктов и, позднее, хлопка.

When she returned, she said that during her time away she'd become troubled in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вернулась, она сказала, Что во время её путешествия в сердце её появились сомнения

When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными.

According to the ICIJ investigation, the loans were typically unsecured and the paperwork indicated that repayment might not be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным расследования, займы были не обеспечены, и существовала вероятность, что деньги не вернут.

You see, that is just so typically me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, это так типично я.

It's typically European anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень европейский симптом тревоги.

It was in this hall that Harold returned the magnanimous answer to the ambassador of his rebel brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд шел тогда воевать с норвежцами, ополчившимися против него под предводительством бунтовщика Тости.

Just for one evening, to be returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на один вечер, с возвратом.

Of 260,000 German soldiers, 91,000 were taken prisoner. Only 6,000 returned to their country years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч.

When we reached home, I returned the keys and money to my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я подал отцу ключи и деньги.

Sir, returned Mr. Wopsle, without having the honor of your acquaintance, I do say Guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, - отвечал мистер Уопсл, - не имея чести быть с вами знакомым, я все же полагаю: да, виновен.

I will bet anything you like, a million against a counter, that there will be no one there but returned convicts and released galley-slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем угодно поручусь, миллион об заклад поставлю, что, кроме беглых да помилованных каторжников, там никого не сыщешь.

They returned, Clifford and Constance, to his home, Wragby Hall, the family 'seat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Констанция обосновались в родовом гнезде Чаттерли - усадьбе Рагби.

The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем.

The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота.

To bolster public support for ratification, Wilson barnstormed the Western states, but he returned to the White House in late September due to health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить общественную поддержку ратификации, Уилсон барнсторм посетил западные штаты, но в конце сентября вернулся в Белый дом из-за проблем со здоровьем.

Typically, it includes employees from all levels of an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в нее входят сотрудники всех уровней организации.

Typically, those complications develop 10–20 years after the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти осложнения развиваются через 10-20 лет после операции.

Within militaries, officers and members of enlisted ranks are typically prohibited from personally associating outside their professional duties and orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вооруженных силах офицерам и рядовым военнослужащим, как правило, запрещается вступать в личные связи вне рамок их профессиональных обязанностей и приказов.

The British returned for a 1922 expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане вернулись в 1922 году для участия в экспедиции.

The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

The leaves are typically elongated, but may also be round to oval, frequently with serrated edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья обычно удлиненные, но также могут быть круглыми или овальными, часто с зубчатыми краями.

This is typically done in the fall and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это делается осенью и весной.

After two years of rehabilitation, however, he returned to mountain climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после двух лет реабилитации он вернулся к альпинизму.

Continuous production industries typically use heat or electricity to transform streams of raw materials into finished products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасли непрерывного производства обычно используют тепло или электричество для преобразования потоков сырья в готовую продукцию.

A barrel shifter is often used to shift and rotate n-bits in modern microprocessors, typically within a single clock cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочкообразный переключатель часто используется для сдвига и поворота n-бит в современных микропроцессорах, как правило, в пределах одного такта.

Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусный менингит обычно требует только поддерживающей терапии; большинство вирусов, ответственных за возникновение менингита, не поддаются специфическому лечению.

After taking Byron to Greece, the ship returned to England, never again to venture into the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставив Байрона в Грецию, корабль вернулся в Англию, чтобы больше никогда не выходить в Средиземное море.

In younger children, a torn hymen will typically heal very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей младшего возраста разрыв девственной плевы обычно заживает очень быстро.

In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико.

The Despensers returned from exile and were pardoned by the royal council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деспенсеры вернулись из ссылки и были помилованы королевским советом.

Theory typically proceeds with an assumption of ceteris paribus, which means holding constant explanatory variables other than the one under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория обычно исходит из допущения ceteris paribus, что означает наличие постоянных объясняющих переменных, отличных от рассматриваемой.

The Academy applicant typically provides written essays and letters of recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соискатель Академии обычно предоставляет письменные эссе и рекомендательные письма.

The length of the skin incision varies but typically is .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина кожного разреза варьируется, но, как правило, это так .

When produced from a reservoir, natural gas usually contains a large amount of water and is typically completely saturated or at the water dew point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добыче из резервуара природный газ обычно содержит большое количество воды и, как правило, полностью насыщен или находится в точке росы воды.

Patients typically have swelling for a few days, but often this swelling is not visible externally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные обычно имеют отек в течение нескольких дней, но часто этот отек не виден снаружи.

He never lost a battle, despite typically being outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не проигрывал сражений, хотя обычно был в меньшинстве.

The Smalltalk compiler compiles textual source code into method objects, typically instances of CompiledMethod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компилятор языка программирования Smalltalk компилирует исходный текстовый код в объекты метод, как правило, экземпляры CompiledMethod.

Moving head fixtures have a much larger range of movement as well as a more natural inertial movement but are typically more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижные головные приспособления имеют гораздо больший диапазон перемещения, а также более естественное инерционное движение, но, как правило, более дорогие.

The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника.

As a result, it typically turns out that interviewers will judge attractive individuals more favorably on job-related factors than they judge unattractive individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, как правило, оказывается, что интервьюеры оценивают привлекательных людей более благоприятно по факторам, связанным с работой, чем непривлекательных людей.

Tomatillos are typically grown in rows 0.7 to 1.6 m apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помидоринки обычно выращиваются в рядах 0,7 до 1,6 м друг от друга.

A flash-based SSD typically uses a small amount of DRAM as a volatile cache, similar to the buffers in hard disk drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSD на основе flash обычно использует небольшое количество DRAM в качестве энергонезависимого кэша, аналогичного буферам на жестких дисках.

Panels and pages are typically read from right to left, consistent with traditional Japanese writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панели и страницы обычно читаются справа налево, что соответствует традиционному японскому письму.

Shortly after attaining mature plumages, pairs form with a male typically displaying, often in flight but sometimes vocally, to win over a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после достижения зрелого оперения образуются пары, в которых самец обычно проявляет себя, часто в полете, но иногда и вокально, чтобы завоевать самку.

Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы.

Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально.

The scale of the structures can vary from the nanoscale up to the centimeter scale or further, but are typically of micrometric dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб структур может варьироваться от наноразмерного до сантиметрового масштаба или дальше, но обычно они имеют микрометрические размеры.

In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме.

The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти.

They are typically grey or white, often with black markings on the head or wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is typically returned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is typically returned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, typically, returned , а также произношение и транскрипцию к «is typically returned». Также, к фразе «is typically returned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information