Is unfounded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pledge allegiance to IS leader - присягать на верность лидеру ИГ
enough is enough - хватит
is affordable for - является доступным для
is comming from - является пришедшим от
there is no evidence to suggest - нет никаких оснований полагать,
there is sufficient evidence - имеется достаточно доказательств
is deemed to agree - Считается, согласны
here is understood - здесь понимается
is taken as a basis - принимается в качестве основы
is not risky - не рискованно
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
unfounded allegation - необоснованное утверждение
unfounded decision - необоснованное решение
unfounded prosecution - необоснованное судебное преследование
proved unfounded - оказались напрасными
unfounded allegations - необоснованные обвинения
unfounded accusations - необоснованные обвинения
unfounded criticism - необоснованная критика
unfounded beliefs - необоснованные убеждения
dismissed as unfounded - отклонена как необоснованная
fears are unfounded - опасения безосновательны
Синонимы к unfounded: unsupported, uncorroborated, groundless, unverified, specious, without basis, conjectural, speculative, untrue, unattested
Антонимы к unfounded: substantiated, founded, proven, supported, justified
Значение unfounded: having no foundation or basis in fact.
Deeming it unfounded, it rejected the claim of procedural irregularity invoked by the applicants. |
Сочтя его лишенным основания, он не признал факта процессуальных нарушений, на которое ссылались истцы. |
Suspicions of hacking of electronic voting machines in Wisconsin, Michigan, and Pennsylvania were determined to be unfounded. |
Подозрения в взломе электронных избирательных машин в Висконсине, Мичигане и Пенсильвании были признаны необоснованными. |
Cite the definitions given by major dictionaries, and don't add unfounded OR about how definitions relate. |
Цитируйте определения, приведенные в основных словарях, и не добавляйте необоснованных или о том, как определения соотносятся. |
Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic. |
Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас. |
I can agree they are a bit one sided, but to call them unreliable as a source is just unfounded. |
Я могу согласиться, что они немного односторонни, но называть их ненадежными как источник просто необоснованно. |
To say that all I've done is engage in one pointless debate is ridiculous and completely unfounded. |
Сказать, что все, что я сделал, это ввязался в один бессмысленный спор, смешно и совершенно необоснованно. |
An unfounded fervent, one might say, religious belief in Darwinism is portrayed as atheistic. |
Необоснованно пылкая, можно сказать, религиозная вера в дарвинизм изображается как атеистическая. |
Like her brother Axel, Sophie fell under false and unfounded suspicion of involvement in crown prince Karl August's death in 1810. |
Как и ее брат Аксель, Софи попала под ложное и необоснованное подозрение в причастности к смерти кронпринца Карла Августа в 1810 году. |
And that, by no strange coincidence, is the amount of time it'll take me to rouse Judge Peabody from his bed and have him dismiss these unfounded charges. |
И это, по неслучайному совпадению, именно то время, что понадобится мне, чтобы поднять судью Пибоди из кровати и заставить его отменить эти необоснованные обвинения. |
But politicians also have a duty to let voters know when their fears are excessive or unfounded. |
Но политики обязаны также просвещать избирателей, если их страхи преувеличены или необоснованны. |
The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified. |
Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены. |
I believe that the reason for the cancellation is unfounded and caused by failure to read texts enclosed in the original language. |
Я считаю, что причина отмены является необоснованной и вызвана тем, что вы не читаете тексты, прилагаемые на языке оригинала. |
Officials say they found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded. |
Власти сообщают, что они не нашли состава преступления и террористической угрозы не существует. |
Fears of resistance in Cyrenaica and Fezzan proved unfounded. |
Опасения сопротивления в Киренаике и Феццане оказались необоснованными. |
Polaron, your arguments against including Zagreb are unfounded. |
Поларон, ваши аргументы против включения Загреба в список необоснованны. |
Я считаю, такие страхи безосновательны. |
|
I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear! |
Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха. |
Allegations of cruel, inhuman or degrading treatment of people in police custody must be rejected as unfounded. |
Что касается жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, которым, как сообщалось, подвергаются задержанные полицией лица, то эти утверждения следует отклонить как полностью беспочвенные. |
The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified. |
Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены. |
His allegation that the law was breached and that illegal methods were used against him during the investigation were checked and were proven unfounded. |
Его утверждения о том, что в ходе следствия имели место нарушения законности и применялись недозволенные методы ведения расследования, были проверены и найдены несостоятельными. |
I wouldn't be in this business if I did, but these accusations are shameless and unfounded. |
Я бы не был в этом бизнесе, будь я таким, но все обвинения неприличны и необоснованны. |
I suggest you keep your unfounded accusations in check. |
Предлагаю тебе придержать свои необоснованные обвинения. |
I checked Lady Whitmore's medical records again, and everything was normal, which I would have known if I had double-checked them before making accusations that were unfounded, baseless, dickish. |
Я вновь проверил записи Леди Уитмор, и все нормально, я бы знал это сразу, если бы я проверил дважды, прежде чем бросаться обвинениями, необоснованными, пустыми, глупыми. |
Now we know our worries about Shira messing with things were unfounded. |
Теперь мы знаем, что наши опасения о том, что Шира не все поняла, были безосновательны. |
Are you saying that my doubts, my suspicions, are completely unfounded? |
Ты говоришь, что мои сомнения, мои подозрения совершенно безосновательны? |
No, this is about your unfounded suspicions. |
Нет, речь о ваших безосновательных подозрениях. |
Finding my apprehensions unfounded, however, and calmed by the deep silence that reigned as evening declined at nightfall, I took confidence. |
Однако, увидев, что мои страхи неосновательны, и успокоенная глубокой тишиной, воцарившейся с наступлением ночи, я, наконец, уверовала в надежность своего убежища. |
Your suspicions about Ezra Stone are not unfounded. |
Ваши подозрения об Эзра Стоун небезосновательны. |
There's enough unfounded gossip flying around without you adding to it. |
Здесь и без вас уже достаточно ходит бездоказательных слухов. |
Беспочвенно, учитывая последние события. |
|
Uh, I know Governor Chung very well and I can tell you that these allegations are utterly unfounded. |
Я очень хорошо знаю губернатора Чанга и могу сказать. что эти обвинения совершенно не обоснованы. |
My mental attitude when drinking is both contentious and malicious, and while in this mood and state I was the author of statements which I know to be wholly unfounded. |
Стоит мне напиться, как я начинаю буйствовать и искать ссор, и, как видно, в одну из таких минут я позволил себе сделать ни на чем не основанное заявление. |
He give a name, said Mrs. Hall-an assertion which was quite unfounded-but I didn't rightly hear it. |
Он назвал себя, - сказала миссис Холл (это утверждение было лишено всякого основания), -но я не расслышала. |
It seems your confidence that the boy would quickly perish was unfounded. |
Похоже твоя вера в то, что мальчишка быстро погибнет, расстаяла. |
I suggest you think these things through before you make unfounded accusations against me. |
Советую тебе хорошенько подумать, прежде чем в чем-то меня обвинять. |
Please tell me this isn't just conjecture, that you have something other than some unfounded allegation and that this isn't just your gut working in overdrive. |
Пожалуйста, скажи, что это не догадки, что это не просто твои поспешные домыслы, и что у тебя есть хоть что-то кроме необоснованных утверждений. |
Law enforcement stated that the conspiracy theories were unfounded, while fact-checking websites like PolitiFact. |
Правоохранительные органы заявили, что теории заговора были необоснованными, в то время как проверяющие факты сайты, такие как PolitiFact. |
Warne and Raza argue that an association between intersex and hijra people is mostly unfounded but provokes parental fear. |
Уорн и раза утверждают, что связь между интерсексуальными и хиджрскими людьми в основном необоснованна, но провоцирует родительский страх. |
In March 2017, the Court ruled that her claim was unfounded, and her lawyers said she would take the claim to appeal. |
В марте 2017 года суд постановил, что ее иск был необоснованным, и ее адвокаты заявили, что она примет иск к апелляции. |
Another unfounded claim was made by Immanuel Velikovsky, who hypothesized an incestuous relationship with his mother, Tiye. |
Еще одно необоснованное утверждение было сделано Иммануилом Великовским, который предположил кровосмесительную связь со своей матерью Тийе. |
It is sometimes suggested that the writer Daniel Defoe or his family came from this parish, but research by a local historian has proved this unfounded. |
Иногда высказывается предположение, что писатель Даниэль Дефо или его семья происходили из этого прихода, но исследования местного историка доказали это необоснованно. |
Her doubts proved unfounded, however, and she very quickly found she had plenty of patients. |
Однако ее сомнения оказались необоснованными, и она очень быстро обнаружила, что у нее много пациентов. |
After some discussion, it is possible to convince the individual that their fears may be unfounded. |
После некоторого обсуждения можно убедить человека, что его страхи могут быть необоснованными. |
Such excessive concern over trivia may not be entirely unfounded, however, as body language can indicate reciprocated feeling. |
Однако такая чрезмерная забота о мелочах не может быть полностью необоснованной, поскольку язык тела может указывать на взаимное чувство. |
Several unfounded rumors and misconceptions have grown up around the film, one being that Ronald Reagan was originally chosen to play Rick. |
Вокруг фильма выросло несколько необоснованных слухов и заблуждений, один из которых заключается в том, что Рональд Рейган изначально был выбран на роль Рика. |
I now know that such claims are preposterous and unfounded. |
Теперь я знаю, что подобные утверждения нелепы и необоснованны. |
And yes, I would say the gender ramblings here did constitute a rant because they're both unfounded and off-topic. |
И да, я бы сказал, что гендерные бредни здесь действительно представляют собой тираду, потому что они оба необоснованны и не по теме. |
However, Warne and Raza argue that an association between intersex and hijra people is mostly unfounded but provokes parental fear. |
Однако Уорн и раза утверждают, что связь между интерсексуалами и людьми хиджры в основном необоснованна, но провоцирует родительский страх. |
Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded. |
Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность. |
Your charge is completely unfounded for them. |
Ваше обвинение для них совершенно необоснованно. |
A complaint that it is 'new' is unfounded. |
Жалоба на то, что он новый, является необоснованной. |
Furthermore, the criticism in the Wyman Institute report is unfounded. |
Кроме того, критика в докладе Института Уаймана является необоснованной. |
A number of commentators in and outside the gaming industry denounced the attack on Quinn as misogynistic and unfounded. |
Ряд комментаторов в игровой индустрии и за ее пределами осудили нападение на Куинна как женоненавистническое и необоснованное. |
Unfounded and factually wrong criticism is rarely encyclopedic. |
Необоснованная и фактически неверная критика редко бывает энциклопедической. |
It's become a short cut for people who feel that a conclusion or created impression is unfounded but can't come with an argument why. |
Это стало коротким путем для людей, которые чувствуют, что вывод или созданное впечатление необоснованно, но не могут прийти с аргументом почему. |
It is practically uninteligible, aside from the fact it is almost totally unfounded considering this state did not exist until 1992. |
Это практически непонятно, если не считать того, что оно почти полностью необоснованно, учитывая, что это государство не существовало до 1992 года. |
Gregory Elich of the Korea Policy Institute has argued that these allegations are unfounded. |
Грегори Элих из Института политики Кореи утверждает, что эти утверждения являются необоснованными. |
I like that unfounded promotional-sounding content is deleted. |
В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова. |
Early speculation of an acoustic or sonic cause was later determined to be unfounded. |
Необходимы некоторые разъяснения и потенциально конкретные руководящие принципы для обеспечения заметности исследовательских проектов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is unfounded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is unfounded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, unfounded , а также произношение и транскрипцию к «is unfounded». Также, к фразе «is unfounded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
