Islamic conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Islamic conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исламская конференция
Translate

- islamic [adjective]

adjective: исламский, мусульманский

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



Part of the system's memory was used for the communication of the Islamic Conference's secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть памяти системы использовалась для связи с секретариатом Исламской конференции.

The resolution was originally proposed by the 56-nation Organization of the Islamic Conference (OIC), and was put to the Human Rights Council by Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление было изначально предложено Организацией исламская Конференция (ОИК), в состав которой входит 56 наций, и предложена Совету по правам человека от имени Пакистана.

Malaysia is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, member of the Organization of Islamic Conference and member of the Developing 8 Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия является одним из основателей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, членом Организации Исламская конференция и членом 8 развивающихся стран.

Such organisations include the Commonwealth, the Organisation of Islamic Conferences and the Non-Aligned Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу этих организаций относятся Содружество, Организация Исламская конференция и Движение неприсоединения.

In a speech given at the International Islamic Economic Conference in November 1949, Mudie claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи, произнесенной на международной исламской экономической конференции в ноябре 1949 года, Муди заявил.

In 1962, it sponsored the inaugural General Islamic Conference in Mecca, at which a resolution was passed to create the Muslim World League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году она выступила спонсором первой генеральной Исламской конференции в Мекке, на которой была принята резолюция о создании Всемирной мусульманской лиги.

It was obvious that the conference organizers’ goal was to revive religious and political speech in order to find a middle ground between Islamic faith and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очевидно, что цель организаторов конференции заключалась в том, чтобы оживить религиозные и политические дискуссии с тем, чтобы найти золотую середину между мусульманской верой и демократией.

Instead, it has met with “defiance,” not just from Security Council members, but also from the Arab League and the Organization of the Islamic Conference (OIC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, с ним не пожелали считаться не только члены Совета безопасности, но и Лига арабских государств с Организацией исламского сотрудничества (ОИС).

On 22 September, Abu Bakr was detained and questioned for two hours at London's Heathrow airport while en route to an Islamic conference in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября Абу Бакр был задержан и допрошен в течение двух часов в лондонском аэропорту Хитроу по пути на исламскую конференцию в Ливии.

These programs provide degree courses, public lectures, and conferences for the study of Islamic architecture and urbanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы предусматривают курсы повышения квалификации, публичные лекции и конференции по изучению исламской архитектуры и урбанизма.

All the summits of the Non-Aligned Movement, the Organization of the Islamic Conference, and governmental and non-governmental bodies endorsed the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все саммиты Движения неприсоединения, Организация Исламская конференция, а также правительственные и неправительственные организации поддержали эту инициативу.

A conference of Islamic scholars funded by the Tabah foundation in the United Arab Emirates, was convened by Kadyrov in Grozny in late August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция исламских ученых, финансируемая фондом Табах в Объединенных Арабских Эмиратах, была созвана Кадыровым в Грозном в конце августа 2016 года.

These will continue up to and during the Conference itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции.

An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ.

His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

But officials indicated that it would have been the work of the local ISIS branch in Sinai and not the Islamic State’s core in eastern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представители властей отметили, что это могло произойти в результате диверсии местной группировки ИГИЛ, действующей на Синайском полуострове, а не основной структуры «Исламского государства», расположенной в Сирии.

Er... conference on copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по закону об авторских правах.

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов.

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

I've been in conference with Mr Glossop, and everything is taped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посовещался с мистером Глоссепом и, думаю, все сложится удачно.

If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею...

This Islamic state camp is of great interest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лагерь ИГИЛ представляет для вас интерес.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

I claimed to be a volunteer EMT, but was exposed as a spy sent by the United States government to undermine the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства.

This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года.

The day after his death, the remaining eight members of the band held a live, unmasked, press conference alongside Gray's widow and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после его смерти оставшиеся восемь членов группы провели живую, разоблаченную пресс-конференцию вместе с вдовой и братом Грея.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

Officials think it might be a banned Islamic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники считают, что это может быть запрещенная исламская группировка.

One of SASO's founding resolutions was to send a representative to each NUSAS conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основополагающих резолюций Сасо было направление представителя на каждую конференцию НУСАС.

In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути.

Reasons advanced for the revolution and its populist, nationalist, and later Shi'a Islamic character include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, выдвинутые для революции и ее популистского, националистического, а позднее шиитского исламского характера, включают в себя.

During the conference, Congressman Emanuel Cleaver II made a special presentation in recognition of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции конгрессмен Эммануэль Кливер II выступил со специальным докладом в знак признания заслуг г-жи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

The inaugural Big Hearted Business conference was held on 23 and 24 March 2013 at the Abbotsford Convent in Melbourne, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая большая сердечная деловая конференция состоялась 23 и 24 марта 2013 года в Абботсфордском монастыре в Мельбурне, Австралия.

On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера.

Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции.

The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.

His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям.

The first British Orthodontic Conference took place in Bournemouth in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая британская ортодонтическая конференция состоялась в Борнмуте в 1986 году.

Please Insert Islamic State of Iraq and Levant into a 4th combatant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, включите Исламское государство Ирака и Леванта в состав 4-го боевого подразделения.

This ruling led to the decision by the club to fold at the end of the 2008–09 Conference South competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение привело к тому, что клуб принял решение свернуть игру в конце чемпионата Южной конференции 2008-09 годов.

The structure of Islamic hammams in the Arab world varies from that of what has been termed the traditional “Roman bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура исламских хаммамов в арабском мире отличается от того, что было названо традиционной “римской баней.

Halimah bint Abi Dhuayb was the foster-mother and wetnurse of the Islamic prophet Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халима бинт Аби Дхуайб была приемной матерью и кормилицей исламского пророка Мухаммеда.

Since 1982 the Finals have been played between the league's conference playoff champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 года финалы были разыграны между чемпионами плей-офф конференции лиги.

In 2001, Oddy and Sandra Smith organised a 'swansong' conference at the British Museum on the history of conservation worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Одди и Сандра Смит организовали в Британском музее конференцию лебединая песня, посвященную истории сохранения природы во всем мире.

The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была создана в Мадриде в 2002 году, напомнив о Мадридской конференции 1991 года, в результате эскалации конфликта на Ближнем Востоке.

He is founder of The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является основателем Hillside Group и был председателем программы конференции Pattern Languages of Programming, которую она спонсирует.

I have just modified 6 external links on Islamic Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 6 внешних ссылок на Исламскую комиссию по правам человека.

In 2012, at a TED Conference, Harbisson explained how he could now perceive colors outside the ability of human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как он теперь может воспринимать цвета вне способности человеческого зрения.

Fourth, the Islamic State of Iraq and the Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, Исламское государство Ирака и Леванта.

I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства.

Islamic law is one of the sources of legislation for Muslim citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламское право является одним из источников законодательства для мусульманских граждан.

Its interpretation by judges in Saudi Arabia is influenced by the medieval texts of the literalist Hanbali school of Islamic jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерпретация судьями Саудовской Аравии находится под влиянием средневековых текстов буквалистской школы исламской юриспруденции Ханбали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, conference , а также произношение и транскрипцию к «islamic conference». Также, к фразе «islamic conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information