Israeli responses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Israeli responses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
израильские ответы
Translate

- israeli [noun]

adjective: израильский

noun: израильтянин, израильтянка

- responses [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство



The Israeli response denied the allegations, characterizing Vanunu as a minor technician with limited knowledge of the reactor's operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский ответ опроверг эти утверждения, охарактеризовав Вануну как второстепенного техника с ограниченными знаниями о работе реактора.

The Israeli Supreme Court, in response to a settlers' petition to block the government's destruction of the synagogues, gave the go-ahead to the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Израиля в ответ на петицию поселенцев о блокировании правительством уничтожения синагог дал добро израильскому правительству.

I will not avoid an unambiguous response to the Israeli army's turning West Beirut into another Warsaw Ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду уклоняться от однозначного ответа на то, что израильская армия превратила Западный Бейрут в еще одно Варшавское гетто.

In February 2004, the Israeli government said it would review the route of the barrier in response to US and Palestinian concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2004 года израильское правительство заявило, что оно пересмотрит маршрут прохождения барьера в ответ на озабоченность США и палестинцев.

During the Lebanese Civil War, the IRGC allegedly sent troops to train fighters in response to the 1982 Israeli invasion of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Ливане КСИР якобы направил войска для подготовки боевиков в ответ на израильское вторжение в Ливан в 1982 году.

The Israeli Defence Force also started to build up armored forces around the Gaza Strip in response to the shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские силы обороны также начали наращивать бронетанковые силы вокруг сектора Газа в ответ на обстрел.

On March 25, 2020, Israeli health officials ordered the church closed in response to the 2019–20 coronavirus pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 2020 года израильские чиновники здравоохранения приказали закрыть церковь в ответ на пандемию коронавируса 2019-20 годов.

Passive euthanasia is forbidden by Jewish law but has been accepted in some cases under Israeli law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью наземной поддержки пилоты Литтл Виттлз, одним из которых теперь был Халворсен, сбрасывали конфеты через день.

Israeli Chief Rabbi Mordechai Eliyahu was also a supporter of Pollard, and campaigned for his release from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный раввин Израиля Мордехай Элиягу также был сторонником Полларда и выступал за его освобождение из тюрьмы.

New recruitment methods include face-to-face fund-raising in city centres and television, both Direct Response Television and telethons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу новых методов привлечения доноров относятся сбор средств при установлении непосредственного личного контакта в городских центрах и использование телевидения, включая прямые телевизионные обращения и проведение телемарафонов.

His tragic life story was the subject of a play, Gorodish, by Israeli author Hillel Mittelpunkt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его трагическая история жизни была предметом пьесы израильского писателя Хиллеля Миттельпункта Городиш.

Dementia prevention is a global health priority and as such requires a global response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика деменции является глобальным приоритетом здравоохранения и как таковая требует глобальных ответных мер.

Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней.

Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти Израиля мало что предприняли для того, чтобы привлечь к ответственности лиц, обвиняемых в смерти или причинении серьезного вреда палестинцам.

The models are skillful in response to the ice sheets 20,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели также умело разработаны для ледяных покровов, которые существовали 20000 лет назад.

An Israeli enemy patrol comprising four Hummer vehicles directed a searchlight for five minutes towards Wadi Sa'sa' and Wadi Atmun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский вражеский патруль в составе четырех автомобилей «Хаммер» в течение пяти минут освещал поисковым прожектором Вади-Саасу и Вади-Атмун.

On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе.

These days, the Qassam rockets are a part of the southern Israeli skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни ракеты «Кассам» являются частью сценария в южных районах Израиля.

Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события.

But Israel's tanks did well enough in limiting Israeli casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля.

In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, израильское министерство здравоохранения финансирует одну базовую медицинскую клинику, эксплуатируемую общиной сирийских арабов.

We think this is an Israeli ploy to discredit the brave stand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, это уловка израильтян, чтобы подорвать решимость

There's murmuring in town again, as there was before the Gajda uprising,2 and again the Cheka rages in response to the signs of discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять в городе ропот, как перед восстанием Гайды, опять в ответ на проявления недовольства бушует чрезвычайка.

A decidedly undiplomatic response, Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство.

Well, luckily, I'm pretty well versed in Israeli geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, к счастью, я не плохо разбираюсь в израильской геополитике.

Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение.

I wrote them, I called... I haven't gotten a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала письма, звонила им, но никакой реакции не последовало.

Israeli settlements in liberated areas such as the Galilee, Negev, Judea and Samaria rely on armed militia teams for their security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские поселения в освобожденных районах, таких как Галилея, Негев, Иудея и Самария, полагаются на вооруженные отряды ополченцев для обеспечения своей безопасности.

Avner Cohen stated that “Now, 40 years later, there is a scientific and historical consensus that it was a nuclear test and that it had to be Israeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авнер Коэн заявил, что сейчас, 40 лет спустя, существует научный и исторический консенсус, что это было ядерное испытание и что оно должно было быть израильским.

In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение.

The recalls in North America, Europe, and South Africa came in response to reports of kidney failure in pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыви в Северной Америке, Европе и Южной Африке появились в ответ на сообщения о почечной недостаточности у домашних животных.

Both Sidqi and Jawad were sent as part of a military mission by the Iraqi government, in response to an invitation from the Turkish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сиджи, и Джавад были направлены иракским правительством в рамках военной миссии в ответ на приглашение турецкого правительства.

A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе.

In response articles appeared in relation to climate change and hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ появились статьи, касающиеся изменения климата и ураганов.

While Alan once asked Ms. McMartin what her first name is, her response is not shown to the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Алан однажды спросил мисс МакМартин, как ее зовут, ее ответ не был показан аудитории.

Tim Hart had a Steeleye Span web site that mentioned this appearance in response to my asking him the question, but with his demise it may no longer be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тима Харта был веб-сайт Steeleye Span, который упомянул об этом появлении в ответ на мой вопрос, но с его смертью он больше не может быть доступен.

Its performers included Italian composer and musician Nicola Piovani, Italian ballet dancer Roberto Bolle, Israeli singer Noa, and Charice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его исполнителей были итальянский композитор и музыкант Никола Пиовани, итальянский балетмейстер Роберто Болле, израильская певица Ноа и Чарис.

Israel has also supplied Turkey with Israeli-made missiles, and the two nations have engaged in naval cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль также поставляет Турции ракеты израильского производства, и обе страны участвуют в военно-морском сотрудничестве.

Loss of chromosome arms 1p and 19q also indicate better response to chemoradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря хромосомных плеч 1p и 19q также указывает на лучший ответ на химиолучевую терапию.

In the early 1980s, Edhi was arrested by Israeli troops while he was entering Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Эдхи был арестован израильскими войсками, когда он въезжал в Ливан.

In addition, the Israeli Government also recalled their Ambassadors from Senegal and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, израильское правительство также отозвало своих послов из Сенегала и Новой Зеландии.

Spokesmen for Israeli ministers did not cite Trump as contributing to the blockage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители израильских министров не стали ссылаться на то, что Трамп внес свой вклад в эту блокаду.

Active euthanasia is forbidden by both Israeli law and Jewish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная эвтаназия запрещена как израильским, так и еврейским законодательством.

Six Israeli-centered diamond companies have operations in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ботсване действуют шесть алмазодобывающих компаний, ориентированных на Израиль.

Both the Israeli government and general public supported the Bangladesh Liberation War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как израильское правительство, так и широкая общественность поддержали освободительную войну в Бангладеш.

He holds dual Israeli and Polish citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет двойное израильское и польское гражданство.

In August 2017, Meeks appeared in a campaign for Israeli sunglasses fashion house Carolina Lemke, partially owned by Bar Refaeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года Микс появился в рекламной кампании израильского модного дома солнцезащитных очков Carolina Lemke, частично принадлежащего бару Рефаэли.

The Israeli government does not consider it to be in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство не считает, что он находится в Израиле.

The term refers to a revolt against the Israeli occupation of the Palestinian Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин относится к восстанию против израильской оккупации палестинских территорий.

According to Palestinian medics, Israeli forces killed at least 62 militants and 42 other Palestinians believed to be civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным палестинских медиков, израильские силы уничтожили по меньшей мере 62 боевика и 42 других палестинца, предположительно мирных жителя.

Facebook has been suspected of having a double standard when it comes to pages and posts regarding the Arab–Israeli conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook подозревают в двойном стандарте, когда речь заходит о страницах и постах, касающихся арабо–израильского конфликта.

Citation 22 links to an obscure blog post based on first person anecdotal experiences in an Israeli airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата 22 ссылки на малоизвестный пост в блоге, основанный на анекдотическом опыте первого лица в израильском аэропорту.

His considered legal opinion on Israeli settlements is being touted, therefore his long history of support for Israel is relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взвешенное юридическое мнение по поводу израильских поселений широко рекламируется,поэтому его долгая история поддержки Израиля актуальна.

And btw, is there any non-Israeli settlement in the Golans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, есть ли какое-нибудь не израильское поселение в Голанах?

It was known as Şarm-üş Şeyh during Ottoman rule, and as Ofira when the area was under Israeli control between 1967 and 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен как Шарм-уш-Шейх во время османского владычества, а также как Офира, когда этот район находился под израильским контролем с 1967 по 1982 год.

Three countershaded and cryptically coloured ibex almost invisible in the Israeli desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что основная область спора касается ор, и это заразило всю разработку статьи.

Israeli–Turkish relations are the bilateral ties between the State of Israel and the Republic of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильско-турецкие отношения - это двусторонние связи между Государством Израиль и Турецкой Республикой.

It also declared that from then on, any part of Palestine captured by the Israeli army would automatically become part of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что с этого момента любая часть Палестины, захваченная израильской армией, автоматически станет частью Израиля.

30 June 1954, two Israeli armoured launchers attacked the Syrian post of El Koursi, situated on Syrian soil, with their 20-mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 1954 года два израильских бронетранспортера из 20-мм орудий атаковали сирийский пост Эль-Курси, расположенный на сирийской земле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «israeli responses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «israeli responses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: israeli, responses , а также произношение и транскрипцию к «israeli responses». Также, к фразе «israeli responses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information