Issue challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue challenge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос вызов
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



After this, the agent had to issue a notarized cartello, or a notice of challenge, to the defendant, which, if accepted, would set the formal proceedings in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого агент должен был выдать ответчику нотариально заверенное картелло или уведомление об отводе, которое, в случае его принятия, должно было привести к официальному разбирательству.

The discussion of this topic is crucial, as conventional wisdom on this issue has not yet been appropriately challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия по данной теме крайне важна хотя бы потому, что никто еще по-настоящему не оспорил традиционные подходы к этому вопросу.

It was a multifaceted, complex issue that continued to present enormous challenges to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - многоплановый и сложный вопрос, который по-прежнему ставит перед международным сообществом сложнейшие задачи.

One issue that many critics mention is that if schizophrenics are essentially bicameral then how can they challenge their voices at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вопросов, который многие критики упоминают, заключается в том, что если шизофреники по сути своей двухпалатны, то как они вообще могут оспаривать свои голоса?

The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности.

The activists challenged the government for downplaying or dismissing the issue of bycatch on drum lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты бросили вызов правительству за то, что оно приуменьшило или отклонило вопрос о прилове на барабанных линиях.

Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges and opportunities in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча является сложным вопросом в области глобального развития, сопряженным с вызовами и возможностями во многих странах.

Christian organizations are challenged to respond to a number of concerns about the issue of the dignity of the human person, especially in relation to scientific study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед христианскими организациями стоит задача ответить на ряд вопросов, касающихся достоинства человеческой личности, особенно в связи с научными исследованиями.

The Bank War became the key issue of the 1832 presidential election, which saw Jackson defeat a challenge from national bank supporter Henry Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковская война стала ключевым вопросом президентских выборов 1832 года, на которых Джексон проиграл вызов от сторонника Национального банка Генри Клея.

This view was dominant until 1929, when Peter Alexander challenged it. Since then, scholars have remained divided on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была доминирующей вплоть до 1929 года, когда Питер Александер бросил ей вызов. С тех пор ученые по-прежнему расходятся во мнениях по этому вопросу.

To my mind, this makes it an issue or challenge facing the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это делает его проблемой или вызовом, стоящим перед Церковью.

In the sequence of transit to Mars one of the most challenging tasks for the lander is to perform a successful soft-landing without any issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовательности перехода на Марс одной из самых сложных задач для спускаемого аппарата является выполнение успешной мягкой посадки без каких-либо проблем.

This issue analyses the challenges posed by climate change for the Europe and CIS region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом номере представлен анализ проблем, стоящих перед странами Европы и СНГ в связи с глобальным изменением климата.

I don't know what the issue is. I did find some repetition of words in the article, and I think prose problems are always a challenge to reviewers of longer articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, в чем тут дело. Я действительно нашел некоторое повторение слов в статье, и я думаю, что проблемы прозы всегда бросают вызов рецензентам более длинных статей.

Making a game engaging is a familiar challenge that there is a long list of game mechanics for, but relevance is another issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать игру привлекательной-это знакомая задача, для которой существует длинный список игровых механик, но актуальность-это другой вопрос.

(This is of course a challenging issue with every U.S. government program.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Это, конечно, непростой вопрос, и он затрагивает любую американскую правительственную программу).

China is a particularly difficult issue for it poses not only potential military challenges to the United States, but even more so to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос Китая неоднозначный. Во-первых, страна представляет потенциальную военную угрозу для США и еще больше - для России.

This may have motivated Mohun to issue his challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это и побудило Мохана бросить ему вызов.

This followed intense campaigning on the issue by activists over a number of years, including a judicial review challenge to the policy in the Irish High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за интенсивной кампанией по этому вопросу активистами в течение ряда лет, включая судебный пересмотр политики в Высоком суде Ирландии.

This includes forms of syncopation that issue a challenge to dancers to find the downbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя формы синкопирования, которые бросают вызов танцорам, чтобы найти подавленное настроение.

A challenging issue is the support of temporal queries in a transaction time database under evolving schema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложной проблемой является поддержка временных запросов в базе данных времени транзакций в рамках эволюционирующей схемы.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

The issue of the radius of the electron is a challenging problem of modern theoretical physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о радиусе электрона является сложной проблемой современной теоретической физики.

Once upon a time the offended party could issue a challenge to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды потерпевшая сторона сможет бросить вызов на дуэль.

Extracting technological benefits during and after acquisition is ever challenging issue because of organizational differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение технологических выгод во время и после приобретения всегда является сложной задачей из-за организационных различий.

East Touch faced the first great challenge in its colourful history when its 42nd issue was published on 29 March 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ист тач столкнулся с первым серьезным вызовом в своей красочной истории, когда его 42-й номер был опубликован 29 марта 1995 года.

The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать.

Nowdays professional sport is really a burning issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тема профессионального спорта как никогда актуальна.

The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам.

Death in detention was an issue of great concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных.

This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой.

The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом.

Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему.

But one issue – one might say the most significant of them all – is being ignored or pushed aside: the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна тема – можно сказать, самая важная и актуальная из всех – игнорируется или отодвигается в сторону: окружающая среда.

Pepperstone Financial to know about any problems or concerns you may have with our services so we can take steps to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщайте «Пепперстоун Файненшиал» о любых проблемах и беспокойствах, связанных с нашими услугами, чтобы мы могли принять соответствующие меры по их устранению.

For specific account types, the Client may issue instructions and requests by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определенного типа счетов может быть предусмотрена резервная возможность подачи инструкций и распоряжений по телефону.

Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям.

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

'I had sorted my axle issue by using a ratchet strap 'to hold it in place.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я починил сломанную ось при помощи стяжного ремня, который закрепил ее на месте.

They hope to issue my visa by 2022!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются оформить мне визу к 2022 году!

Many of the men were totally unarmed, for the Confederacy had neither rifles nor ammunition to issue to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из рекрутов были вообще без оружия, ибо у Конфедерации не осталось больше ни винтовок, ни патронов и она ничем не могла их снабдить.

There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года.

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так... но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете

The right to vote on every issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право голосовать по любому вопросу.

Now, Ma'm, I'm taking issue with you on that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы с вами, пожалуй, поспорим, мэм.

I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья.

The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен.

So some kind of standard-issue uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это какая-то стандартная униформа.

There's only one important issue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь одно сегодня важно.

Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа.

The issue is the handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в дрессировщике.

I think you're derailing our session to avoid dealing with the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы срываете наш сеанс, чтобы не обсуждать свою проблему.

No. Consensus has stated on the talk page that this not be an issue in judging the GA, but you are welcome to add the drama/theater to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

№ Консенсус заявил на странице обсуждения, что это не проблема в оценке GA, но вы можете добавить драму/театр в статью.

However, I am still not sure what to do about the issue of the sock puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я до сих пор не знаю, что делать с вопросом о кукле-носке.

The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь.

The whole issue could have been avoided with different language entirely, but some folks are spoiling for a fight - I am sure on both sides that is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего этого можно было бы избежать с помощью совершенно другого языка, но некоторые люди рвутся в бой - я уверен, что с обеих сторон это правда.

Ho Feng-Shan the Chinese Consul-General in Vienna in 1939, defied orders from the Chinese ambassador in Berlin to issue Jews with visas for Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хо Фэн-Шань, Генеральный консул Китая в Вене в 1939 году, не подчинился приказу китайского посла в Берлине выдавать евреям визы в Шанхай.

Additionally, the former paymaster at Trawniki, Heinrich Schaefer, stated in a deposition that such cards were standard issue at Trawniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бывший казначей Траники, Генрих Шефер, заявил в своем показании, что такие карты были стандартной эмиссией в Траники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue challenge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, challenge , а также произношение и транскрипцию к «issue challenge». Также, к фразе «issue challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information