It reeks of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It reeks of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это попахивает
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- reeks

Разит

  • reeks of - Разит

  • it reeks of - это попахивает

  • Синонимы к reeks: stench, stinks, fume, smack, stink, pongs, smell, smells, smell bad, exhalations

    Антонимы к reeks: aroma, balm, bouquet, calm, essence, fragrance, fresh air, good smell, have a bath, nice smell

    Значение reeks: be wet with sweat or blood, as of one's face.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.

The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам воздух смердит не толерантной злобой!

It reeks of dead mice and moldy highlights magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, если вы не хотите это есть, я могу приготовить что-нибудь другое.

The great room reeks from the aromas of cooking spices and seared meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая комната постепенно наполняется ароматами специй и жареного мяса.

Not only is it bullshit but it is POV and reeks of an agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что это чушь собачья, так это еще и POV и пахнет повесткой дня.

The current definitions are completely inadequate and reeks of OR/bad science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние определения совершенно неадекватны и пахнут или/плохой наукой.

And your faux concern reeks of ulterior motive. What is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ,кажется, в твоей поддельной заботе кроется что-то другое.Что же это?

This whole program reeks of social engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта программа дурно пахнет социальными махинациями.

I wouldn't mind but I've just had to cross the factory floor, not to mention the whole place reeks of paint, all for the sake of buttering up a few royals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно не против, но мне пришлось пробираться сквозь фабричный цех, не говоря уже о том, что там жутко воняет краской, и всё чтобы подмаслить несколько Королевских особ.

We've got orders from Billingham's for more cable-laid rope and Reeks want lengths of 18 thread yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ещё заказ от Billingham's, на кручёный шпагат, и Reeks хотят 18-слойную пряжу.

It reeks of the worst sort of identity politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулы министр и сенатор употребляются как формы обращения; только последний-как стиль.

That old Lockwood cellar reeks of wet dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого подвала Локвудов разит мокрыми псинами.

When he comes home at night, he still reeks of ammonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходил домой насквозь пропитанный запахом мочи.

Your breath reeks of shredded carrots and deceit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет морковным фаршем и ложью!

It all reeks of original research disguised as common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это попахивает оригинальными исследованиями, замаскированными под здравый смысл.

It screams like an abattoir full of retarded children and the night reeks of fornication and bad consciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вопит как скотобойня, полная тупых детей а ночь воняет блудом и нечистой совестью.

Our Antelope already reeks of candles, collection baskets, and heavy priests' boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Антилопа уже пропахла свечками, кружками на построение храма и ксендзовскими сапожищами.

That mask and phony stack of bills reeks of something bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маска и куча фальшивых купюр пахнет чем-то большим.

All I can say is, this reeks of boldness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что могу сказать - попахивает откровенной наглостью.

The place reeks of bad food, and all your nurses are ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого места несёт отвратительной едой, а все ваши медсёстры безобразны.

So, vampire Elena is a trollop who likes bad boys, which explains why Stefan reeks of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит вампир-Елена стала распутной и ей нравятся плохиши, что и объясняет, почему от Стэфана несет перегаром.

It's hot and muggy, and it reeks of vomit and sweat and piss and shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было жарко и душно, пахло рвотой и потом, мочой и дерьмом.

The sergeant major's bosom reeks of tallow soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пазуха у старшего воняет дешевым мылом.

This whole place reeks of morbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место просто воняет болезненностью.

The accusation of language incompetency comes out of the blue and reeks of ad hominem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в языковой некомпетентности исходит из ниоткуда и пахнет ad hominem.

Why next door? Their cooking reeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему их поселили напротив?

5th, then you would find that the air positively reeks of wood-smoke and gunpowder-residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, тогда вы обнаружите, что воздух положительно пахнет древесным дымом и остатками пороха.

His professional career, then, reeks of infamy and is suffused with depravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его профессиональная карьера, таким образом, пахнет позором и пропитана развратом.

At best your charge reeks of hysteria, at worst outright malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае от вашего подопечного разит истерией, в худшем-откровенной злобой.

This article's very title just reeks of British jingoism and irredentism towards Ireland and the views of Irish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само название этой статьи просто попахивает британским ура-патриотизмом и ирредентизмом по отношению к Ирландии и взглядам ирландского народа.

I don't mean to speak ill of the lad, but he positively reeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу говорить ничего плохого о парне, но от него несет.

It reeks of guilt... which is a bean scratcher, given it's meant to protect you from self-incrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попахивает чувством вины... но это будет чем-то вроде когтеточки, чтобы ты не навредил сам себе.

He reeks of propanganda with his apocalypse nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него разит пропангандой с его апокалипсической чепухой.

Reeks of dog in here, which is impressive, considering Tyler's been with Jeremy for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы.

This reeks of fishy, flightless bird-type creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбная вонь, как от тех скользких типчиков, напоминающих птиц, только нелетающих.

He reeks like he went on a three-day fishing trip, then ate licorice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пахнет так, как будто он ходил на 3-х дневную рыбалку, а потом съел лакрицу.

She reeks of weed, but she makes really great pastries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пахнет травой, но делает действительно отличную выпечку.

And, ugh, the whole thing reeks of blueberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, фу, все попахивает черникой.

It reeks of gin and chanel no. five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это попахивает джином и Шанелью №5.

In other words, your ghost dog story reeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, ваша собачья история попахивает.

It definitely reeks of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определённо попахивает терроризмом.

Your Honor, besides being unethical, - this reeks of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, помимо того, что неэтично, это попахивает...

The train-car reeks of morning coffee, morning deodorant, morning aftershave, morning perfume, and morning stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагон поезда пропах утренним кофе, утренним дезодорантом, утренним лосьоном для бритья и утренними желудками.

This city reeks of the chamber pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого города несет ночным горшком.

A little-known extract made from reeksa root, a weed-like vine found only on Lego, the world of a thousand moons, deep in Separatist-controlled space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это малоизученный экстракт корня риксы. Лианы, произрастающие только на Аего, планете тысячи лун, в далёком секторе под контролем сепаратистов.

This place reeks of sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место провонялось серой.

He's a white male in his 60s. Probably reeks like alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мужчина 60-ти лет, вероятно, с алкогольным душком.

In fact, almost the entire article reeks of hatred toward Americans of English ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, почти вся статья пахнет ненавистью к американцам английского происхождения.

Ultimately, I'll admit what gets me pissed off about the article is that the idea of refering to the Americas as America reeks of Manifest Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, я признаю, что меня бесит в этой статье то, что идея ссылаться на Америку как на Америку пахнет явной судьбой.

This new version of digg reeks of VC meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая версия digg пахнет вмешательством VC.

However to mention both when one is just the means to an end reeks of redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако упоминать и то, и другое, когда одно является лишь средством достижения цели, попахивает избыточностью.

The second was never among the Hebrews, the very style of which reeks of Greek eloquence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй никогда не был у евреев, сам стиль которых пахнет греческим красноречием.

the entire thing reeks of bias-not only factually, but the semantics of it look to pardon an apartheid-like policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вся эта история попахивает предвзятостью-не только фактически, но и семантика ее выглядит так, будто она прощает политику, подобную апартеиду.

Definitely agree that this page reeks of bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно согласитесь, что эта страница попахивает предвзятостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it reeks of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it reeks of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, reeks, of , а также произношение и транскрипцию к «it reeks of». Также, к фразе «it reeks of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information