Legacy it systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
olympic legacy - олимпийское наследие
legacy of faith - наследие веры
legacy users - унаследованных пользователей
your legacy - ваше наследство
family legacy - наследственное
legacy sources - унаследованных источников
legacy items - унаследованные элементы
legacy benefits - унаследованное преимущество
legacy of violence - наследие насилия
his greatest legacy - его самое большое наследство
Синонимы к legacy: inheritance, patrimony, birthright, bequest, heritage, endowment, settlement, benefaction, gift, effect
Антонимы к legacy: dispossession, new, disclamation, non inheritance, current, disclaimer, abnegation, fresh, latest, renouncement
Значение legacy: an amount of money or property left to someone in a will.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
play it by the book - играть в нее по книге
it was a little time before - это было незадолго до того, как
that was it - это было
it would be convenient - было бы удобно
make it all happen - сделать все это произойдет
it is not too late - еще не слишком поздно
do not immerse it in water - не погружать в воду
secure it against restart - защитить от перезагрузки
yeah it is - Да, это так
being what it is - будучи тем, что она
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
performance reporting systems - системы отчетности о результатах деятельности
wall heating systems - системы отопления настенные
negative-ground systems - отрицательные наземные системы
lighting systems - системы освещения
plastic systems - пластиковые системы
small systems - малые системы
understanding of earth systems - понимание систем заземления
lufthansa systems' - Системы Люфтганза
interacting systems - взаимодействующие системы
industrial electrical systems - промышленные электроустановки
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
It was phasing out non-compliant legacy systems and would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant. |
Она постепенно прекращает использовать не отвечающие требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года. |
Develops the interfaces with the legacy systems. |
Разрабатывает интерфейсы с унаследованными системами. |
Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress. |
В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс. |
The Committee understands that differences in the inter-fund account with UNDP could be partially attributable to the legacy systems used by UNFPA. |
Комитет понимает, что расхождения в данных об остатках средств на счете по межфондовым операциям с ПРООН могут частично объясняться использованием ЮНФПА устаревших систем. |
All duty stations have reported that legacy systems which will remain in use in 2000 are Y2K compliant. |
Все места службы сообщили о том, что все старые системы, которые будут по-прежнему использоваться в 2000 году, отвечают требованиям 2000 года. |
In addition, many legacy systems will continue to require attention until replaced. |
Кроме того, до их вывода из эксплуатации будут требовать к себе внимания многие заменяемые системы. |
These models were popular in the 1960s, 1970s, but nowadays can be found primarily in old legacy systems. |
Эти модели были популярны в 1960-х, 1970-х годах, но в настоящее время их можно встретить в основном в старых устаревших системах. |
Includes technical infrastructure, centrally managed telecommunications support and connectivity, and technical support to legacy systems. |
Ь Включая техническую инфраструктуру, централизованное обеспечение телекоммуникационной поддержки и связи и техническую поддержку уже действующих систем. |
Partially; the Pension Fund plans to rely on legacy systems until a planned new system is available. |
Частично; Пенсионный фонд планирует использовать старую систему, пока не появится запланированная новая. |
They tended to customize these modules, or to use a third party or legacy systems to handle those business processes. |
Для обработки этих рабочих процессов они, как правило, адаптировали эти модули или использовали системы, разработанные третьими сторонами, или унаследованные системы. |
I'm that oddball type of developer who actually enjoys working on, and perfecting, legacy systems. |
Я тот странный тип разработчиков, который действительно любит работать над и совершенствовать устаревшие системы. |
The differences could be attributable to the numerous legacy systems that were used by UNFPA. |
Эти расхождения можно объяснить многими устаревшими системами, которые использовались ЮНФПА. |
This largely dysfunctional ICT situation in the United Nations stems from legacy systems and practices built up over decades. |
Такая дисфункциональность всей системы ИКТ в Организации Объединенных Наций является наследием внедрявшихся в течение десятилетий технологий и практических подходов. |
The Committee was concerned, however, about the cost implications of configuring/running the legacy systems to support IPSAS. |
Вместе с тем Комитет выразил озабоченность по поводу финансовых последствий конфигурации/использования устаревших программ для поддержки МСУГС. |
In addition, there are a number of systems that are interfaced and bridged with IMIS, enabling the capture of data that come from other legacy systems. |
Кроме того, существует ряд систем, которые связаны и соединены с ИМИС, что позволяет получать данные, поступающие от других действующих систем. |
Redundant legacy systems will also be eliminated. |
Также отпадет необходимость в дополнительных системах регистрации. |
These solutions would also include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new customer relationship management platform. |
Ресурсы на программное обеспечение и оборудование, необходимые для введения в действие системы управления информацией о взаимоотношениях с клиентами во всей Организации, включая конкретные проекты ДОПМ и ДПП, были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/262. |
The data quality analyses and cleansing of the legacy systems were conducted by the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, in conjunction with the Mission. |
Анализ качества данных и очистка данных, перешедших из использовавшихся ранее систем, были проведены Региональным центром обслуживания в Энтеббе, Уганда, в сотрудничестве с Миссией. |
In most of these systems, the PCIe bus co-exists with one or more legacy PCI buses, for backward compatibility with the large body of legacy PCI peripherals. |
В большинстве этих систем шина PCIe сосуществует с одной или несколькими устаревшими шинами PCI для обеспечения обратной совместимости с большим количеством устаревших периферийных устройств PCI. |
That effort will be complemented by support from technology owners in facilitating data migration and any necessary temporary interfaces with legacy systems. |
Эти усилия будут дополняться поддержкой со стороны пользователей аппаратных средств в деле содействия миграции данных и созданием любых необходимых временных интерфейсов с унаследованными системами. |
Develop interfaces to, or modify where necessary, existing legacy systems;. |
разработки сопряжений с существующими традиционными системами или, в случае необходимости, их модификация;. |
As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004. |
В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами. |
One problem that data simplification and standardization projects may encounter is the effect of the use of international standards on legacy systems. |
Еще одной проблемой, с которой можно столкнуться, в ходе реализации проектов по упрощению и стандартизации данных, является влияние использования международных стандартов на существующие системы. |
Такая ситуация может возникнуть при защите унаследованных систем. |
|
Support for the implementation of the Umoja enterprise system, including data quality analyses and data cleansing of legacy systems in the Mission. |
Оказание поддержки в деле внедрения общеорганизационной системы «Умоджа», в том числе проведение качественного анализа и очистки данных старых систем Миссии. |
The retirement of the legacy systems will take time and effort and the support is expected to diminish in 2013/14, consistent with the field migration to Inspira. |
Снятие с эксплуатации унаследованных систем потребует времени и усилий, и объем их технической поддержки в 2013/14 году, как ожидается, сократится с учетом перехода к использованию системы «Инспира» на местах. |
Such costs include the costs of replacing old equipment and legacy systems with new ones and retraining existing staff on the new technology. |
Такие расходы включают расходы на замену устаревшего оборудования и систем новыми, а также на обучение имеющегося персонала пользованию новыми технологиями. |
The requirement for workarounds stems in part from the need to combine information from many different legacy systems, such as Galileo, Sun and Mercury. |
Потребность использовать такие операции отчасти связана с тем, что необходимо объединять информацию, поступающую из различных прежних систем, таких как «Галилео», «Сан» и «Меркури». |
Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost. |
Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты. |
Managed environments can also wrap COBOL legacy systems and present them as software services.. |
Управляемые среды могут также обернуть устаревшие системы COBOL и представить их в виде программных служб.. |
The Division will, in addition facilitate the secure migration of data from legacy systems, ensuring data integrity and accuracy. |
Кроме того, Отдел будет содействовать безопасному переносу данных из существующих систем для обеспечения целостности и точности данных. |
He failed to do anything about Palestine's legacy of four different and contradictory legal systems. |
Не смог он ничего сделать и в отношении наследия четырех разных и противоречивых правовых систем в Палестине. |
At headquarters, the replacement of non-compliant Y2K legacy systems is well under way, with the implementation of the new set of integrated systems. |
В штаб-квартире замена старых систем, не отвечающих требованиям 2000 года, идет полным ходом, при этом устанавливается новая группа комплексных систем. |
These services can represent either new applications or just wrappers around existing legacy systems to make them network-enabled. |
Эти службы могут представлять собой либо новые приложения, либо просто оболочки вокруг существующих устаревших систем, чтобы сделать их сетевыми. |
With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation. |
Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
The legacy systems will be maintained until phase-out, with only mandatory bug fixing, no enhancements and a major focus on data cleansing and conversion. |
Старые системы будут поддерживаться до этапа ликвидации, при этом будут проводиться лишь работы по обязательному устранению ошибок, они не будут усовершенствоваться, и основное внимание будет уделяться фильтрации данных и их преобразованию. |
Several very different approaches were used to solve the Year 2000 problem in legacy systems. |
Для решения проблемы 2000 года в устаревших системах было использовано несколько весьма различных подходов. |
The format has retained limited legacy support to bridge the gap between DOS-based and NT systems. |
Этот формат сохранил ограниченную устаревшую поддержку для преодоления разрыва между системами DOS и NT. |
The Committee trusts that work to ensure appropriate interfaces between legacy systems operating in field missions is nearing completion. |
Комитет исходит из того, что работа по созданию надлежащих интерфейсов между унаследованными системами, используемыми в полевых миссиях, практически завершена. |
Tokenized data is secure yet it can still be processed by legacy systems which makes tokenization more flexible than classic encryption. |
Токенизированные данные безопасны, но они все еще могут быть обработаны устаревшими системами, что делает токенизацию более гибкой, чем классическое шифрование. |
During the transition from IMIS and other legacy systems, resources are required to run these systems in parallel until the ERP is completely implemented. |
В период перехода от ИМИС и других унаследованных систем потребуются средства для их эксплуатации в период, пока не будет полностью внедрена система ПОР. |
Selection and migration of key content items from legacy systems. |
отбор и импортирование ключевых единиц контента из уже существующих систем;. |
The legacy systems are scheduled to be archived by the end of 1999. |
Эти старые системы планируется перевести в архив к концу 1999 года. |
It should be noted that some data required for Umoja do not exist in a consistent or usable format in United Nations legacy systems. |
Следует отметить, что существующие в Организации Объединенных Наций унаследованные системы не содержат в последовательном или приемлемом формате некоторых данных, необходимых для программы «Умоджа». |
The new e-staffing tool/talent management system will replace Galaxy and other legacy systems. |
Новая электронная система работы с кадрами/система организации отбора и подготовки специалистов заменит систему «Гэлакси» и другие устаревшие системы. |
However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes. |
Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами. |
The objective is for the data from the legacy systems to be available in Inspira during the decommissioning phase. |
При этом преследуется цель обеспечить доступ через систему «Инспира» к данным, содержащимся в унаследованных системах, в период снятия этих систем с эксплуатации. |
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided. |
хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен. |
All of the other legacy systems have received new equipment and most have upgraded to modern light rail vehicles. |
Все остальные устаревшие системы получили новое оборудование, и большинство из них были модернизированы до современных легкорельсовых транспортных средств. |
We relied on systems created through the toil and sacrifice of generations before to protect us, and we felt that governments actually worked for our betterment. |
Мы полагались на систему, созданную на труде и жертвах целых поколений для нашей защиты, и мы считали, что правительства делают всё возможное для нашего блага. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data. |
У меня есть подруга, которая разрабатывает такие системы для прогнозирования вероятности клинической или послеродовой депрессии по данным из социальных сетей. |
PFOs can be toxic in terms of increased offspring death, decrease in body weight, and the disruption of neurological systems. |
ПФОС может быть токсичным с точки зрения увеличения смертности потомства, снижения массы тела и нарушения работы неврологических систем. |
Sets of binary combinations similar to the I Ching have also been used in traditional African divination systems such as Ifá as well as in medieval Western geomancy. |
Наборы бинарных комбинаций, подобных И-Цзин, также использовались в традиционных африканских системах гадания, таких как Ifá, а также в средневековой Западной геомантии. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
BEST planned to install GPS systems on its buses to monitor them in real time. |
Бест планировал установить GPS-системы на своих автобусах, чтобы следить за ними в режиме реального времени. |
Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations. |
Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legacy it systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legacy it systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legacy, it, systems , а также произношение и транскрипцию к «legacy it systems». Также, к фразе «legacy it systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
