Joined the treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться
in a joined effort - в объединенном усилии
i'm joined by - Я присоединился
employees have joined - сотрудники присоединились
she joined the staff of - она присоединилась к сотрудникам
joined-up government - состыкованное правительство
year joined - год присоединился
i joined a group - я присоединился к группе
joined the group - присоединился к группе
have recently joined - недавно присоединился
joined the police - вступил в полицию
Синонимы к joined: united, linked, coupled, couple, fasten, attach, weld, tie, unite, fuse
Антонимы к joined: go, leave, come out, go to, remove, eliminate
Значение joined: link; connect.
have the use of - использовать
ascertain the date of - установить дату
blow out of the water - выдувать из воды
be the presenter of - быть ведущим
in the group/number of - в группе / количество
to the tick - к тику
in the dark about - в темноте
turn for the better - поворачиваться к лучшему
prince of the world - принц мира
put the king in check - объявлять шах короля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
euratom treaty - договор Евроатома
treaty on the functioning - Договор о функционировании
treaty procedures - процедуры договорных
pelindaba treaty - Пелиндаба договор
negotiation of a fissile material cut-off treaty - переговоры о запрещении производства расщепляющихся материалов светотеневого договора
the treaty of peace with japan - мирный договор с Японией
with the treaty on - с договором о
by an international treaty - международным договором
international arms trade treaty - Договор о торговле оружием международного
bind by the treaty - привязывать договором
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
Japan joined the Treaty as a non-nuclear-weapon State, and internationally promised to renounce the option of nuclear armament. |
Япония присоединилась к Договору в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, и обещала в международном порядке отказаться от курса на ядерное вооружение. |
However, Brazil, Russia, Indonesia, and China never joined, with Canada leaving the treaty in 1988. |
Однако Бразилия, Россия, Индонезия и Китай так и не присоединились к договору, а Канада вышла из него в 1988 году. |
Many Russian nationalists and some revolutionaries were furious at the Bolsheviks' acceptance of the treaty and joined forces to fight them. |
Многие русские националисты и некоторые революционеры были взбешены тем, что большевики приняли этот договор, и объединили свои силы для борьбы с ними. |
The US Senate rejected the Treaty of Versailles and as a consequence the United States never joined the League of Nations. |
Сенат США отверг Версальский договор, и в результате Соединенные Штаты никогда не вступали в Лигу Наций. |
Moldova joined the North Atlantic Treaty Organisation's Partnership for Peace on 16 March 1994. |
Республика Молдова присоединилась к Организации Североатлантического договора Партнерство во имя мира 16 марта 1994 года. |
It is for those reasons that Kenya joined six countries from around the world to sponsor resolution 61/89, on an arms trade treaty, at the current session of the General Assembly. |
Именно по этой причине Кения присоединилась к шести странам из различных уголков мира, чтобы стать соавтором резолюции 61/89 по вопросу о договоре о торговле оружием, на текущей сессии Генеральной Ассамблеи. |
The Quintuple Alliance formed in October 1818 when France joined the Quadruple Alliance, with the Treaty of Aix-la-Chapelle. |
Пятеричный союз образовался в октябре 1818 года, когда Франция присоединилась к четверному Союзу, заключив договор в Экс-Ла-Шапель. |
In 1967, the US, USSR, and UK ratified the United Nations Outer Space Treaty. |
В 1967 году США, СССР и Великобритания ратифицировали Договор ООН по космосу. |
In 2019, the Calvin Synod joined the Hungarian Reformed Church. |
В 2019 году кальвинский Синод присоединился к венгерской Реформатской церкви. |
She only joined this show a few days ago. |
Она пришла всего 3 дня назад. |
He was able to force Charidemus to ratify the treaty which he had made with Athenodorus. |
Он сумел заставить Харидема ратифицировать договор, заключенный им с Афинодором. |
The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group. |
Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало. |
Католики считают, что веру нужно подкреплять благими деяниями. |
|
Dr Leidner came out from the laboratory and joined her. |
Из лаборатории вышел доктор Лайднер и направился к ней. |
Он присоединил к похвалам свой голос, но не сердце. |
|
At the 21 October news conference in Shanghai, President Putin confirmed Russia's position with regard to the ABM Treaty, which he called. |
На уже упомянутой пресс-конференции в Шанхае президент Российской Федерации подтвердил российскую позицию в отношении Договора по ПРО, назвав его:. |
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. |
Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
Long obsolete conflicts are being joined by new, but no less difficult, ones. Instability is growing in vast regions of the world.” |
К давним, застарелым конфликтам добавляются новые, не менее сложные, растет нестабильность в огромных регионах мира». |
Roberts was joined by Scalia, Ginsburg, Breyer and Kagan. |
Его поддержали Скалия, Гинзбург, Брейер и Каган. |
Moose and reindeer are here, and may one day be joined by Canadian bison and deer. |
Здесь есть также лоси и северные олени, а когда-нибудь к ним могут присоединиться бизоны и олени из Канады. |
The complexities of a global arms treaty the technological, military, the diplomatic nuance, it's staggering, Toby. |
Сложность глобальных договоров об оружии технологические, военные, дипломатические нюансы, это ошеломляющее, Тоби. |
Тех, кто Господь соединил, человеку не разделить. |
|
Когда Свет и Тень соединятся... |
|
Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves. |
Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных. |
I missed her commemoration service last year, so this is the first I've been to since I joined the Order. |
Я пропустила её поминовение в прошлом году, так что это впервые с тех пор, как я присоединилась к Ордену. |
By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator, I had everything I needed. |
К моменту когда я стал вести допросы для Национальной гвардии Ирака, у меня уже было все, в чем я нуждался. |
I joined a club to impress a girl once. |
Я вступил в клуб, чтобы произвести впечатление на девушку. |
He laced his arms behind him and joined the children to watch Ma. |
Он заложил руки за спину и стал рядом с детьми, наблюдая за матерью. |
And then came the war, and I joined up. |
Тут началась война, меня призвали. |
At what age did Jadzia first want to be joined as a Trill? |
В каком возрасте носитель Джадзия впервые захотела стать соединенным триллом? |
You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries. |
Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм. |
пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась. |
|
The wife then joined in the applause of her husband's sagacity; and thus ended the short dialogue between them on this occasion. |
Жена вполне присоединилась к этому мнению и начала расхваливать сметливость мужа; тем и кончился краткий разговор между супругами по этому случаю. |
Disarmament treaty. |
Договор о разоружении. |
He then joined the Brooklyn Rippers, and then the powerful Five Points Gang based in Lower Manhattan. |
Затем он присоединился к Бруклинским потрошителям, а затем к могущественной банде пяти точек, базирующейся в Нижнем Манхэттене. |
She subsequently joined the National Youth Music Theatre and appeared in their 2002 production of The Late Sleepers. |
Впоследствии она присоединилась к Национальному молодежному музыкальному театру и появилась в их постановке 2002 года поздние Спящие. |
In preparation, he joined Adam Sedgwick's geology course, then on 4 August travelled with him to spend a fortnight mapping strata in Wales. |
Готовясь к этому, он записался на курс геологии Адама Седжвика, а затем 4 августа отправился вместе с ним в Уэльс, где провел две недели, составляя карту пластов. |
For historical reasons, this situation is still current in Alsace-Moselle, which was a German region in 1905 and only joined France again in 1918. |
По историческим причинам эта ситуация все еще сохраняется в Эльзас-Мозеле, который был немецким регионом в 1905 году и только в 1918 году вновь присоединился к Франции. |
Herriot joined the pirates, and Blackbeard now possessed three ships. |
Хэрриот присоединился к пиратам, и теперь у Черной Бороды было три корабля. |
Over a ten-day period Wanklyn joined the ranks of submarine aces. |
Через десять дней Ванклин вступил в ряды подводных асов. |
The tool consists of two straight edges joined by two arms which allow them to move closer or further away while always remaining parallel to each other. |
Инструмент состоит из двух прямых кромок, соединенных двумя рычагами, которые позволяют им двигаться ближе или дальше, всегда оставаясь параллельными друг другу. |
After completing the course, she joined Kalamandalam as a junior teacher. |
После окончания курса она присоединилась к Каламандалам в качестве младшего преподавателя. |
Subsequently he joined the Savoy Havana Band in London, which led to him becoming a celebrity. |
Впоследствии он присоединился к группе Savoy Havana в Лондоне, что привело к тому, что он стал знаменитостью. |
On June 23, 2010, 75 South Korean congressmen suggested the legal nullification of the Japan–Korea Annexation Treaty to the Prime Minister Naoto Kan. |
23 июня 2010 года 75 южнокорейских конгрессменов предложили премьер-министру Наото Кану юридически аннулировать договор об аннексии Японии и Кореи. |
The majority opinion was authored by Justice Antonin Scalia and joined by Justices Ginsburg, Kennedy, Sotomayor, and Kagan. |
Мнение большинства было составлено судьей Антонином Скалиа и поддержано судьями Гинзбургом, Кеннеди, Сотомайором и Каганом. |
In January 2013, IPSA joined the Conference of the Directors of French Engineering Schools. |
В январе 2013 года IPSA присоединилась к конференции директоров французских инженерных школ. |
A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states. |
В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами. |
No formal peace treaty between Japan and the Soviet Union was ever signed. |
Никакого официального мирного договора между Японией и Советским Союзом так и не было подписано. |
Heather reveals she joined Knox's operation in order to get a chance to kill Megan. |
Хизер рассказывает, что она присоединилась к операции Нокса, чтобы получить шанс убить Меган. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament. |
Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента. |
They beckoned him with laughing faces to join them as they leaned backward almost falling, whirling round and round with joined hands. |
Они со смеющимися лицами подзывали его присоединиться к ним, откидываясь назад и почти падая, кружась и кружась со связанными руками. |
On 25 August 2018, Ogbeche joined NorthEast United FC. He made his Indian Super League debut on 1 October, scoring once in the 2–2 draw against FC Goa. |
25 августа 2018 года Огбеч присоединился к северо-восточному Объединенному футбольному клубу. Он дебютировал в индийской Суперлиге 1 октября, забив один раз в ничьей со счетом 2: 2 против Гоа. |
He joined the Madras Law College and got his B.L. degree in 1907. |
Он поступил в Мадрасский Юридический колледж и получил степень бакалавра права в 1907 году. |
Leo III made a plea to Tervel for help, relying on the treaty of 716, and Tervel agreed. |
Лев III обратился к Тервелю с просьбой о помощи, опираясь на договор 716 года, и тот согласился. |
The Tsar felt threatened by the Treaty of Hadiach, which weakened his hold on Cossacks. |
Склады укомплектованы добровольцами или миссионерами церковной службы. |
All pre-treaty colonial land-sale deals had taken place directly between two parties. |
Все сделки по продаже колониальных земель до заключения договора заключались непосредственно между двумя сторонами. |
The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects. |
Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях. |
The treaty on the Libyan-Moroccan Union was signed august 13, 1984. |
Договор о ливийско-марокканском Союзе был подписан 13 августа 1984 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joined the treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joined the treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joined, the, treaty , а также произношение и транскрипцию к «joined the treaty». Также, к фразе «joined the treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
