Jurisdictional considerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jurisdictional authority - юрисдикционный орган
jurisdictional district - подведомственный округ
jurisdictional waters - прибрежные воды, на которые распространяется юрисдикция данного государства
jurisdictional immunities - юрисдикционные иммунитеты
jurisdictional rules - юрисдикционные правила
jurisdictional regime - юрисдикционный режим
jurisdictional scope - сфера юрисдикции
jurisdictional standards - юрисдикционные нормы
jurisdictional approach - юрисдикционный подход
convention on jurisdictional immunities of states - Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств
Синонимы к jurisdictional: choice of law, appellate, Francovich
Значение jurisdictional: of or pertaining to jurisdiction.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
sustainable considerations - устойчивые соображения
dominated by considerations - преобладают соображения
tax considerations - налоговые аспекты
considerations incorporated - соображения включены
jurisdictional considerations - юрисдикционные соображения
considerations made - соображения сделали
last considerations - последние соображения
data considerations - соображения данных
incorporate environmental considerations - включать экологические соображения
other considerations include - другие соображения включают
Синонимы к considerations: reflection, rumination, examination, meditation, cogitation, regard, discussion, scrutiny, inspection, contemplation
Антонимы к considerations: failures, omissions, neglects, negligences, disregards, disrespects, disdains
Значение considerations: careful thought, typically over a period of time.
Israel's courts have considered the issue as one beyond their remit, and, given the delicacy of the matter, under political jurisdiction. |
Израильские суды рассматривали этот вопрос как выходящий за рамки их компетенции и, учитывая деликатность этого вопроса, находящийся под политической юрисдикцией. |
It considers cases based on its original jurisdiction very rarely; almost all cases are brought to the Supreme Court on appeal. |
Он рассматривает дела, основанные на его первоначальной юрисдикции, очень редко; почти все дела передаются в Верховный суд по апелляции. |
This is known as the peppercorn rule, but in some jurisdictions, the penny may constitute legally insufficient nominal consideration. |
Это известно как правило перца, но в некоторых юрисдикциях Пенни может представлять собой юридически недостаточное номинальное вознаграждение. |
In many jurisdictions of the United States, promissory estoppel is an alternative to consideration as a basis for enforcing a promise. |
Хирургическое вмешательство может быть полезным для тех, кто страдает хронической болью, связанной с диском, инвалидностью или стенозом позвоночника. |
The divorce laws in Sweden are known to be considerably liberal compared to other jurisdictions. |
Законы о разводе в Швеции, как известно, значительно либеральнее, чем в других юрисдикциях. |
The West Coast Environmental Law organization agrees and generally considers BC to lag other jurisdictions. |
Организация по экологическому праву западного побережья согласна с этим и в целом считает, что Британская Колумбия отстает от других юрисдикций. |
In some jurisdictions, cost is a major consideration, and the presence of dedicated air ambulances is simply not practical. |
В некоторых юрисдикциях стоимость является важным фактором, и наличие специальных санитарных машин просто нецелесообразно. |
Jaywalking is considered an infraction, but in some jurisdictions, it is a misdemeanor or requires a court appearance. |
Хождение по улицам считается нарушением закона, но в некоторых юрисдикциях это проступок или требует явки в суд. |
The law can vary considerably from one jurisdiction to another; in the United States there is a different law in every state. |
Закон может значительно варьироваться от одной юрисдикции к другой; в Соединенных Штатах в каждом штате действует свой закон. |
The jurisdiction of Court of Cassation basically includes consideration of challenges brought to it by either adversary or by the public prosecution. |
В компетенцию Кассационного суда в основном входит рассмотрение возражений, поданных ему либо противником, либо прокурором. |
Consideration might also usefully be given in this connection to imposing an age limit on judicial service, as is done in many national jurisdictions. |
В этой связи целесообразно также рассмотреть вопрос о введении для судей возрастного ограничения, как это делается во многих национальных судебных системах. |
Each province and territory is considered a separate jurisdiction with respect to common law matters. |
Основные признаки рыб, плавники, являются костными лучами плавника и, за исключением хвостового плавника, не имеют прямой связи с позвоночником. |
The specific duties imposed by law or culture vary considerably, depending on jurisdiction, religion, and social norms. |
Конкретные обязанности, налагаемые законом или культурой, значительно различаются в зависимости от юрисдикции, религии и социальных норм. |
Furthermore, each standing committee considers presidential nominations to offices related to its jurisdiction. |
Кроме того, каждый постоянный комитет рассматривает кандидатуры президентов на должности, относящиеся к его компетенции. |
Consumer groups raised questions about privacy, access, and liability considerations, which were more taken into consideration in some jurisdictions than in others. |
Группы потребителей поднимали вопросы о конфиденциальности, доступе и ответственности, которые в некоторых юрисдикциях принимались во внимание в большей степени, чем в других. |
Most legislation is considered by standing committees, each of which has jurisdiction over a particular subject matter, such as Agriculture or Appropriations. |
Большинство законодательных актов рассматриваются постоянными комитетами, каждый из которых обладает юрисдикцией в отношении конкретного предмета, такого как сельское хозяйство или ассигнования. |
An easement is considered as a property right in itself at common law and is still treated as a type of property in most jurisdictions. |
Сервитут рассматривается как имущественное право сам по себе в обычном праве и до сих пор рассматривается как вид собственности в большинстве юрисдикций. |
Emissions regulations vary considerably from jurisdiction to jurisdiction. |
Нормы регулирования выбросов значительно различаются в зависимости от юрисдикции. |
Running away from home is considered a crime in some jurisdictions, but it is usually a status offense punished with probation, or not punished at all. |
Побег из дома считается преступлением в некоторых юрисдикциях, но обычно это статусное преступление, наказываемое условно или не наказываемое вообще. |
The difficulty of the driving test varies considerably between jurisdictions, as do factors such as age and the required level of competence and practice. |
Сложность экзамена по вождению существенно различается в разных юрисдикциях, как и такие факторы, как возраст и необходимый уровень компетентности и практики. |
Predatory pricing is considered anti-competitive in many jurisdictions and is illegal under some competition laws. |
Хищническое ценообразование считается антиконкурентным во многих юрисдикциях и является незаконным в соответствии с некоторыми законами О конкуренции. |
In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny; in others, theft has replaced larceny. |
В некоторых юрисдикциях кража считается синонимом воровства; в других странах воровство заменило воровство. |
Canon 368 of the 1983 Code of Canon Law lists five Latin Church jurisdictional areas that are considered equivalent to a diocese. |
Канон 368 Кодекса канонического права 1983 года перечисляет пять юрисдикционных областей латинской церкви, которые считаются эквивалентными епархии. |
The specific elements of the Tort of false light vary considerably even among those jurisdictions which do recognize this tort. |
Конкретные элементы деликта ложного света значительно различаются даже среди тех юрисдикций, которые признают этот деликт. |
Of special consideration in this area are the relevant codes of practice that are enforced in the specific jurisdiction. |
Особое внимание в этой области уделяется соответствующим кодексам практики, которые применяются в конкретной юрисдикции. |
Each standing committee considers, amends, and reports bills that fall under its jurisdiction. |
Каждый постоянный комитет рассматривает, вносит поправки и сообщает о законопроектах, подпадающих под его юрисдикцию. |
The tests used for detecting BSE vary considerably, as do the regulations in various jurisdictions for when, and which cattle, must be tested. |
Тесты, используемые для обнаружения BSE, значительно различаются, как и правила в различных юрисдикциях, касающиеся того, когда и какой скот должен быть протестирован. |
State laws vary considerably as non-medical cannabis and derived products have been legalized in some jurisdictions in the 2010s. |
Государственные законы значительно различаются, поскольку немедицинская конопля и производные от нее продукты были легализованы в некоторых юрисдикциях в 2010-х годах. |
Radioactive waste, although considered hazardous, does not fall under the jurisdiction of the Basel Convention. |
Радиоактивные отходы, хотя и считаются опасными, не подпадают под юрисдикцию Базельской конвенции. |
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
The Act has extended geographical jurisdiction, so that it applies to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia. |
Закон имеет экстерриториальное географическое применение и применяется к физическим и юридическим лицам за пределами Австралии. |
They'll do their obligatory jurisdictional dick swinging, but let's be honest, that's ice. |
Они будут тупо делать свою работу, злясь на тебя, но в конце концов, лед тронется. |
I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend. |
Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
I don't have that jurisdiction. |
Просто у меня нет подобной юрисдикции. |
Yank brothers fled jurisdiction from California. |
Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии. |
You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction. |
Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции. |
But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу. |
Это исключительно вопрос юрисдикции. |
|
Why would I even consider taking on a pirate as a partner like this? |
С какой стати мне брать в партнеры в этом деле пирата? |
And I must consider this conversation to be at an end. |
И мне претит более вести этот разговор. |
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
The dingo is recognised as a native animal under the laws of all Australian jurisdictions. |
Динго признается местным животным в соответствии с законами всех австралийских юрисдикций. |
Like all other tort cases, the plaintiff or their attorney files a lawsuit in a court with appropriate jurisdiction. |
Как и во всех других деликтных делах, истец или его адвокат подает иск в суд с соответствующей юрисдикцией. |
The area mostly functions as a single jurisdiction for international travel purposes, with a common visa policy. |
Область в основном функционирует как единая юрисдикция для международных поездок с общей визовой политикой. |
Since the year 2000, a small but increasing number of jurisdictions in North America have enacted laws redefining pet's owners as guardians. |
Начиная с 2000 года, небольшое, но растущее число юрисдикций в Северной Америке приняли законы, переопределяющие владельцев домашних животных в качестве опекунов. |
The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial. |
Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала. |
By contrast, in English contract law, and many other common law jurisdictions, there has been stulted judicial acceptance of this concept. |
В отличие от этого, в английском договорном праве и во многих других юрисдикциях общего права это понятие не получило должного юридического признания. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
The District Court of Guam is the court of United States federal jurisdiction in the territory. |
Окружной суд Гуама является судом федеральной юрисдикции Соединенных Штатов в этой территории. |
In most jurisdictions an ACOD is not classified as a form of probation, and if successfully completed the defendant does not receive a conviction. |
В большинстве юрисдикций ACOD не классифицируется как форма пробации, и в случае успешного завершения подсудимый не получает обвинительного приговора. |
However, there are many recreational drugs that are legal in many jurisdictions and widely culturally accepted. |
Однако есть много рекреационных наркотиков, которые легальны во многих юрисдикциях и широко приняты в культуре. |
They work with any Local Spiritual Assemblies, Regional Councils, and individuals within their jurisdiction. |
Они работают с любыми местными духовными собраниями, региональными советами и отдельными лицами в пределах своей юрисдикции. |
These eleven jurisdictions require that companies that provide security guard services and their employees be licensed. |
Эти одиннадцать юрисдикций требуют, чтобы компании, предоставляющие услуги охраны, и их сотрудники были лицензированы. |
Outside of marriage and divorce, rules relating to domicile generally fall under provincial jurisdiction. |
За пределами брака и развода правила, касающиеся местожительства, как правило, подпадают под юрисдикцию провинций. |
The judge found that the suit was brought in the wrong jurisdiction. |
Судья пришел к выводу, что иск был подан не в той юрисдикции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jurisdictional considerations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jurisdictional considerations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jurisdictional, considerations , а также произношение и транскрипцию к «jurisdictional considerations». Также, к фразе «jurisdictional considerations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
