Jury panel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jury mast - аварийная мачта
Runaway Jury - Вердикт за деньги
jury meeting room - помещение для заседаний жюри
petty jury - малое жюри
impartial jury - беспристрастные присяжные
jury box - скамья присяжных
jury trial - суд присяжных
right to a trial by jury - право на суд присяжных
special jury - специальное жюри
trial by jury - суд присяжных
Синонимы к jury: judges, tribunal, petit jury, board, judge, the Judge, committee, court, defendant, the-prosecution
Антонимы к jury: original, first, former, equal, identical, same, lasting, permanent
Значение jury: a body of people (typically twelve in number) sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court.
noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии
adjective: панельный, филенчатый
verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение
translation function control panel - панель управления функцией перевода
beaded panel - филенка с калевкой
assisted panel - окно комментариев
control panel applet - апплет панели управления
electrical control panel - электрическая панель управления
dvd front panel - передняя панель дисковода DVD
circuit breaker panel - щиток рубильника
trim panel - панель облицовки
cargo compartment deck panel - панель пола грузового отсека
honeycomb panel - ячеистая панель
Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body
Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of
Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.
May the record reflect we've now been rejoined by all the members of our jury panel and our alternates. |
Отразите, пожалуйста, в протоколе, что сейчас собрался весь состав жюри присяжных, включая запасной состав. |
Unlike trials, appeals are generally presented to a judge, or a panel of judges, rather than a jury. |
В отличие от судебных разбирательств, апелляции обычно подаются судье или коллегии судей, а не присяжным. |
The panel finished hearing the case on 21 August and went to the jury room to make decision. |
Группа закончила рассмотрение дела 21 августа и направилась в комнату присяжных для принятия решения. |
Consequently, the full jury panel did not award Isuzu monetary damages for the alleged damage to its reputation and lost sales. |
Таким образом, полная коллегия присяжных не присудила Исузу денежный ущерб за предполагаемый ущерб ее репутации и упущенные продажи. |
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
The Automated Payment Transaction tax proposal was presented to the President's Advisory Panel on Federal Tax Reform in 2005. |
Предложение по налогу на автоматизированные платежные операции было представлено президентской консультативной группе по Федеральной налоговой реформе в 2005 году. |
This panel then decides on-the-spot whether the dancer demonstrated enough ability and performance value to proceed further. |
Эта группа затем решает на месте, продемонстрировал ли танцор достаточные способности и производительность, чтобы продолжить работу. |
I'm sequestering the jury until this case is finished and you've delivered your verdict. |
Я изолирую присяжных до завершения процесса и вынесения приговора. |
It would be painful to have these allegations levied against you before a jury in an open forum. |
Будет весьма неприятно, когда все эти высказывания обернутся против вас перед присяжными на открытом слушании. |
She also pointed out that in common-law systems the jury was responsible for ruling on matters of fact. |
Она также указывает, что в системах общего права суд присяжных отвечает за вынесение решения по фактическим вопросам. |
Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia. |
В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии. |
Our panel discussion did not gloss over the fact that our two countries have different cultural and political approaches. |
Наша панельная дискуссия не приукрашивала тот факт, что две страны имеют различные культурные и политические подходы. |
Вы со своей стайкой тупиц диагностировали мне социопатию. |
|
Beneath this frame, a sort of wooden panel, which was no longer than it was broad, stood on the ground and rested in a sloping attitude against the wall. |
Под гравюрой на полу была прислонена к стене широкая доска, нечто вроде деревянного панно. |
The panel feels this case is being mishandled. |
У нас есть подозрения, что это дело ведется недобросовестно. |
Мы все ей объясним, она даст показания, а жюри посчитает, что мы её натаскали. |
|
All the jury's gonna hear is that he was 1,000 miles away from New Hampshire. |
Присяжные услышат лишь то, что он был за тысячу километров от Нью-Гэмпшира. |
Composing the right one for the right jury, delivering it effectively. |
Составление правил, для хороших присяжных, думающих рационально. |
При таком раскладе присяжные ни за что не поддержат тебя. |
|
We, the jury, find the defendant, Steven A. Avery, guilty of first degree intentional homicide as charged in the first count of the information. |
Мы, присяжные заседатели, признаём подсудимого Стивена А. Эйвери виновным в преднамеренном убийстве первой степени согласно первому пункту обвинения. |
He chose not to hold himself accountable and ask for forgiveness, but to make a jury of 12 of his peers decide if he was accountable or not. |
Он решил не брать на себя ответственность и просить о прощении, а заставить равных себе присяжных решать, ответственен ли он. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Я собираюсь сделать полный анализ крови. |
|
The girl. The jury were unsympathetic to her from the start. |
К той с самого начала присяжные отнеслись с антипатией. |
Neal's latest tox panel came back positive for potassium chloride. |
Пришли результаты анализы Нила на токсины: положительны на хлорид калия. |
Okay, here's how the jury's feeling from left to right, L to R. |
Вот что думают присяжные слева направо. |
A jury is made up of 1 2 people too stupid to get out of jury duty. |
Это же 12 человек, которые слишком тупы, чтобы не быть присяжными. |
Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here. |
Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани. |
Your Honor, gentlemen of the jury. |
Господин судья, высокий суд. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
She'll have the jury in tears. |
Она заставит присяжных прослезиться. |
Ты даже не можешь себе представить какое влияние это окажет на присяжных. |
|
Мы поймем, о чем думают присяжные. |
|
The grilling will be assessed by a panel of judges. This is a blind test which means the judges will not know the gender of the people that are preparing the food they're tasting. |
Готовка на гриле будет оценена несколькими судьями это слепой тест, значит судьи не будут знать пол людей готовящих еду |
The jury have asked to see a photograph of the view from the window of the clifftop hut. |
Присяжные просят посмотреть фотографию с видом из окна хижины на утесе. |
And if... if I was this grand jury, I would be asking him the same questions. |
И если бы я была в составе это жюри, я бы задала ему тот же вопрос. |
Out of this jury pool, you're gonna get three not-guilty votes. |
В этом составе жюри за вердикт невиновен проголосуют трое. |
PLC's not in the control panel. |
ПЛК нет в панели управления. |
Then, after the meeting, loafing around the pinochle games, he worked the talk around to strength and gut-power and to the control panel in the tub room. |
Потом после собрания, болтаясь возле картежников, он завел разговор о силе, о твердости духа и пульте в ванной. |
Ваш судебный процесс был закрытым и без присяжных. |
|
Got a Thames panel truck. |
Есть грузовой фургон Темза. |
So I ran, I-I made it to the alarm panel. |
Я успела добежать до сигнализации. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama. |
Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury. |
В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
Most states permit a jury to assess the fault and apply the correct percentage of fault to the parties involved. |
Большинство штатов позволяют присяжным оценивать вину и применять правильный процент вины к вовлеченным сторонам. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
At the National 9/11 Memorial, Beamer and the other passengers and crew of Flight 93 are memorialized at the South Pool, on Panel S-68. |
В Национальном мемориале 9/11 Бимер и другие пассажиры и экипаж рейса 93 увековечены в Южном бассейне, на панели S-68. |
There was increasing tendency to use plywood on some less vital parts e.g. on a taller fin/rudder unit, pilot seat or instrument panel. |
Все чаще стали использовать фанеру на некоторых менее важных деталях, например на более высоком блоке плавника / руля направления, кресле пилота или приборной панели. |
Williams and Dick pleaded guilty to murder, as they had been threatened by the potential of being sentenced to death at a jury trial. |
Уильямс и Дик признали себя виновными в убийстве, поскольку им угрожала опасность быть приговоренными к смертной казни на суде присяжных. |
Плоские дисплеи начинают вытеснять электронно-лучевые трубки. |
|
The charges were dropped after a jury found the record store not guilty. |
Обвинения были сняты после того, как присяжные признали магазин пластинок невиновным. |
Finished with Engines and Standby conveyed via separate control panel. |
Законченный с двигателями и резервным режимом транспортируется через отдельную панель управления. |
On June 21, Magnotta appeared in person at a high-security Montreal courtroom to request a trial by jury. |
21 июня Маньотта лично явился в зал суда Монреаля с высоким уровнем безопасности, чтобы потребовать суда присяжных. |
Other terms used for the same tests are iron panel, iron profile, iron indices or iron status. |
Другими терминами, используемыми для тех же тестов, являются железная панель, железный профиль, железные индексы или состояние железа. |
During the long jury deliberations, Judge Callahan also assigned two Morgan County deputies to guard him. |
Во время долгих прений присяжных судья Каллахан также поручил двум помощникам шерифа округа Морган охранять его. |
However, the jury ruled in favor of the defendants. |
Однако присяжные вынесли решение в пользу подсудимых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jury panel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jury panel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jury, panel , а также произношение и транскрипцию к «jury panel». Также, к фразе «jury panel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.