Jury meeting room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jury meeting room - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помещение для заседаний жюри
Translate

- jury [noun]

noun: жюри, присяжные

adjective: аварийный, временный

  • petit jury - малое жюри

  • blue-ribbon jury - жюри присяжных заседателей из состоятельных слоев населения

  • draw a jury - выбирать присяжных

  • jury panel - присяжные заседатели

  • member of the jury - член суда присяжных

  • right to a trial by jury - право на суд присяжных

  • special jury - специальное жюри

  • special jury award - специальный приз жюри

  • special jury prize - специальный приз жюри

  • main competition jury - жюри основного конкурса

  • Синонимы к jury: judges, tribunal, petit jury, board, judge, the Judge, committee, court, defendant, the-prosecution

    Антонимы к jury: original, first, former, equal, identical, same, lasting, permanent

    Значение jury: a body of people (typically twelve in number) sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court.

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • revival meeting - встреча возрождения

  • consultative meeting - консультативная встреча

  • tent of meeting - скиния собрания

  • suspend meeting - прерывать совещание

  • testimony meeting - собрание свидетельств

  • placard meeting - объявлять о митинге

  • commencement meeting - церемония открытия

  • stock holders meeting - собрание акционеров

  • stockholder meeting - собрание акционеров

  • weekly games coordination meeting - еженедельное координационное заседание по играм

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • into the room - в комнате

  • fat seeding room - камера кристаллизации жира

  • boiler room - котельная

  • waterfront room with shared facilities - номер с видом на водоем, с удобствами на этаже

  • room reservation - бронирование номера

  • ripening room - камера созревания

  • book a room - забронировать номер

  • bathing room - ванная комната

  • powder room - дамская туалетная комната

  • in the room - в комнате

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.



The supplier we're meeting tonight is selling a shipload from Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик, с которым мы встречаемся ночью, продает целый корабль из Азии.

Your Honor, gentlemen of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин судья, высокий суд.

ADA Bonotto knows the stats on jury diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонотто знает статистику по присяжным.

I can't do that, I'm meeting with the secretary-general at 7:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарём в 19:30.

A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри.

Piccadilly Circus has become an important meeting point - for as well as sightseers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк Пикадили стал важным местом встречи равно как и достопримечательностью.

A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Serbia will host the fifth Bureau meeting in Belgrade in spring 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия примет у себя пятое совещание Бюро, которое состоится в Белграде весной 2013 года.

A joint ECE-ESCWA-Eurostat meeting on international migration statistics was organized last year in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Женеве было организовано совместное совещание ЕЭК-ЭСКЗА-ЕВРОСТАТ по вопросам статистики международной миграции.

Look, you guys gave me my first shot, so I felt I owed it to you to at least take the meeting, but I thought my agent would've told you, I don't do condiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, первыми поверили в меня, так что я чувствую себя в долгу и не мог не прийти, но я думал, мой агент сказал вам, что я не занимаюсь приправами.

The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

The minutes of the meeting must be approved and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол заседания должен быть Вами утвержден и подписан.

Everyone will also be watching to see if the promised sanctions will be introduced on Saturday, as there will be a NATO meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще будут смотреть, будут ли вводить в субботу обещанные санкции, как будет заседать НАТО.

A committee meeting will be held on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу состоится заседание комитета.

The meeting was due to finish at 11pm but went on till 1pm before we reached agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались закончить в 23, но не могли достичь соглашения до часа ночи

Your father said the same words to me our first meeting, when I was a pariah of my own community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сказал мне те же самые слова в нашу первую встречу, когда я был изгоем в привычном мне обществе.

... meeting... stop... erlegno... danger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...встреча... остановите... мерарий... опасность...

It was the first meeting in the board's history that had not been summoned by Wynand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое в истории совета заседание, созванное не самим Винандом.

Till which merry meeting, we wish you farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании столь приятного свидания желаю тебе доброго здоровья.

And it is going to be a battle royale at that town hall meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет эпическая битва на собрании в мэрии

My dear wayward countess: It's been weeks since my meeting with Her Majesty and still I've not heard a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая графиня, прошло несколько недель после моей встречи с Ее Величеством, но я не получил от нее ни строчки.

Yes. I heard you were meeting the Von Amsbergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я слышала, Вы встречались с ван Амсбергом.

Despite being rebuffed, President Bush was keen to show the meeting had been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Буш получил категорический отказ, он стремился показать, что встреча прошла успешно.

So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.

Once he drove me home from an all-night meeting, stopped his car on Earl Street. For no reason at all, he said, except he was yearning for my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он вез меня домой с вечернего совещания, остановил машину на Эрл-стрит без всякой причины, как он сказал, просто он жаждал коснуться моих губ.

The planning meeting gets entangled, the director gets mad the animation director is called names, the sponsor is cursed and the fans send razor blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрязли в обсуждениях, режиссер сходит с ума, аниматор кого-то зовет, спонсор ругается, поклонники шлют лезвия для бритья.

It's been a productive meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была продуктивная встреча.

Composing the right one for the right jury, delivering it effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составление правил, для хороших присяжных, думающих рационально.

Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая.

There is no way that that jury is going to acquit you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком раскладе присяжные ни за что не поддержат тебя.

But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения.

In this high profile case, initial courtroom reports note an annoyingly inquisitive jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нашумевшем деле первоначальное заседание суда отмечает раздражающе дотошного присяжного.

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании

Mr. Josephson, if Mr. Hammond is innocent... why was he found guilty beyond a reasonable doubt by a jury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, господин адвокат, если Хэмонд невиновен, почему жюри присяжных признало его виновным?

All were present at a secret meeting at the Cafe Musain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были на тайном собрании в кафе Мюзен.

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

The PM was under the impression that you'd be meeting the president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПМ показалось, что у нее состоится встреча с Президентом?

This room was the official meeting place where we discussed what happened that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день.

You have no idea the impact this is gonna have on the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не можешь себе представить какое влияние это окажет на присяжных.

And now you're asking a jury to believe these guys fabricated a report based on the word of a career whistle-blower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас ты хочешь, чтобы присяжные поверили, что отчет фальшивый, основываясь на показаниях доносчика со стажем.

Out of this jury pool, you're gonna get three not-guilty votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом составе жюри за вердикт невиновен проголосуют трое.

I've suddenly got Columbo on the jury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно среди присяжных появился Коломбо?

At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных.

For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса.

Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию.

Williams and Dick pleaded guilty to murder, as they had been threatened by the potential of being sentenced to death at a jury trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и Дик признали себя виновными в убийстве, поскольку им угрожала опасность быть приговоренными к смертной казни на суде присяжных.

Then, he was tried in the courts for the theft of the Tolosa gold, but with many senators on the jury, he was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его судили в суде за кражу золота Толосы, но при наличии многих сенаторов в составе присяжных он был оправдан.

The defense is particularly susceptible to these effects, since their actions are the ones being scrutinized by the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита особенно восприимчива к этим последствиям, поскольку именно их действия тщательно изучаются присяжными.

On June 21, Magnotta appeared in person at a high-security Montreal courtroom to request a trial by jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня Маньотта лично явился в зал суда Монреаля с высоким уровнем безопасности, чтобы потребовать суда присяжных.

Judge Callahan charged the jury that Price and Bates could have been raped without force, just by withholding their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Каллахан обвинил присяжных в том, что Прайс и Бейтс могли быть изнасилованы без применения силы, просто отказавшись дать свое согласие.

During the long jury deliberations, Judge Callahan also assigned two Morgan County deputies to guard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время долгих прений присяжных судья Каллахан также поручил двум помощникам шерифа округа Морган охранять его.

The next day, May 24, the jury voted for an indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, 24 мая, присяжные проголосовали за обвинительное заключение.

However, a grand jury declined to indict Burr, who was defended by the young attorney Henry Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большое жюри присяжных отказалось предъявить обвинение Берру, которого защищал молодой адвокат Генри Клей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jury meeting room». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jury meeting room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jury, meeting, room , а также произношение и транскрипцию к «jury meeting room». Также, к фразе «jury meeting room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information