Keeps interrupting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keeps interrupting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держит прерывания
Translate

- keeps [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keeps me motivated - держит меня мотивированы

  • keeps it simple - держит его просто

  • keeps you cool - сохраняет прохладу

  • keeps you ahead - держит вас впереди

  • keeps rising - продолжает расти

  • keeps clean - держит в чистоте

  • is the one who keeps - это тот, кто держит

  • she keeps me warm - Она меня согревает

  • keeps you alive - держит вас в живых

  • keeps falling off - продолжает падать

  • Синонимы к keeps: hold on to, save, stash away, hang on to, not part with, keep hold of, set aside, keep possession of, retain possession of, retain

    Антонимы к keeps: produce, generate

    Значение keeps: have or retain possession of.

- interrupting

прерывающий



That's what keeps us from going under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это держит нас в стороне от неудач.

Johnny keeps saying she's a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни говорит, что она овощ.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

Probably keeps it tucked away next to his cure for werewolf bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он его где-то прячет рядом с тем, которое лечит от укуса оборотня.

Interruption in the brain-heart coupling could cause pulmonary edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение взамодействия мозга с сердцем может вызвать отёк лёгких.

I'd like to ask you something, a frightened but curious Volka interrupted his wailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите справочку, - прервал его стенания перепуганный и в то же время заинтересованный Волька.

Lieutenant, I apologize for interrupting like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините что помешал, лейтенант.

Comrades, you've interrupted us !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, давайте прервёмся!

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

It were better, Than Kosis, interrupted Dejah Thoris, that the proclamation wait the ending of this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше было бы, - прервала его Дея Торис, -объявление народу отложить до конца войны.

“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?...

I do not appreciate being interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю, когда меня перебивают.

It was a saloon in which to make deals and to talk quietly without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда приходили обговорить сделку и вообще потолковать без помехи.

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать.

Forgive the interruption but he insisted on seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно.

So when I heard Ali had gone full-blown Girl Interrupted I got suspicious....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышала, что Эли превратилась в героиню Прерванной жизни, я начала подозревать...

All cars have unbreakable glass, he interrupted. That is nothing out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небьющееся стекло теперь во всех машинах, -прервал он меня. - В этом ничего особенного нет.

We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем ваше веселье. Сейчас перед вами выступит сам генерал.

The upper class keeps all of the money, pays none of the taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний класс держит все деньги, налоги не платит.

If we hadn't interrupted the brainwashing process you'd be like the other convention guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы не вмешались в процесс промывки мозгов... вы бы сейчас ничем не отличались от других участников конференции.

TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом.

Course, Amy keeps making that fried chicken. You know I can't resist it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Эми мне все свою курочку фирменную жарит, Никак не могу отказать себе в этом, черт возьми.

I'll introduce you to some of the local ladies and take you under my wing, interrupted Matvei Ilyich, and he laughed a self-satisfied laugh. You'll find it warm, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко, - перебил Матвей Ильич и самодовольно засмеялся. - Тебе тепло будет, а?

I enjoy my training and it keeps me focused on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю тренировки, они помогают сосредоточиться на главном.

All these years I was blinded by the bullshit that keeps people apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы я был ослеплен фигней которое окружает людей.

Then something interrupted the course of its trajectory, so, Krumitz, run a line from the point of the bomb blast through the hard drive and advance the alley toward us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что-то изменило его траекторию. Крумиц, проведи линию от места взрыва бомбы через жёсткий диск и продли дальше по переулку.

But I ain't going to tell you where she keeps the cookie jar money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не скажу тебе, где она хранит банку из под печенья с деньгами.

But being a greenskeeper, out of habit, he keeps an extra can of gas in his trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как он гринкипер, по привычке Он держит запасную канистру в своем багажнике

Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело.

He can have the whole lot if he keeps the messages coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получит много Тик-Така, если будет и дальше приносить записки.

You know, Nick interrupted me at a very important time of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Ник прервал меня в очень важный момент моей жизни.

Anyway, it looks like Cassius interrupted someone fixing to torch his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, похоже Кассиус помешал кому-то поджечь свой магазин.

General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. Then what's the matter, mister what's your name, he interrupted the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас!

He connects criminals, but he always keeps his own hands clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него связи в мире преступности, но сам никогда не марает ручки.

It will be his last birthday if he keeps drawing pictures like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет его последний День Рождения, если он не перестанет такое рисовать.

To end the civil war your country interrupted so long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить гражданскую войну, которая так и не закончилась.

The doctor who was just here keeps humming 'Head over heels.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас давеча доктор все кувырком пел.

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

Now we can talk business without any silly interruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нас не будут прерывать всякими глупостями.

Oh, now, if Gary wants to interrupt you, or ask you a question he'll lift his left forefinger to his left eyebrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и если Гари захочет вас перебить или задать вопрос, он поднимет левый указательный палец к левой брови.

It just keeps on getting deeper

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто продолжает пробираться глубже

There's a bit of paraffin in here, rub it on your skin, it keeps 'em off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот керосин, протри кожу, он их опугнет.

It was supposed to be like people really talking and interrupting each other and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто настоящие люди разговаривают, перебивают друг дружку и так далее.

Keeps me out of mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охраняют меня от беды.

If you don't p me the money, a very mean guy is gonna come and beat you up with a bag of oranges that he keeps in his trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не заплатишь мне деньги, очень злой парень придет и изобьет тебя мешком апельсинов, которые лежат у него в багажнике.

About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом.

Some fast loaders disabled interrupts and blanked the screen for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые быстрые загрузчики отключали прерывания и гасили экран по этой причине.

I was interrupted precisely by the work that a new painting of the outside of a café in the evening has been giving me these past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был прерван именно той работой, которую в последние дни давала мне новая картина, изображающая вечернее кафе снаружи.

Caliban, Prospero’s other servant, interrupts their conversation, and Prospero stomps on his fingers and threatens to punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо топчет ему пальцы и грозит наказать его.

The sex ratios are female biased because xenoestrogens interrupt gonadal configuration causing complete or partial sex reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение полов у женщин смещено, потому что ксеноэстрогены нарушают конфигурацию гонад, вызывая полное или частичное изменение пола.

Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение.

It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы.

The normal peacetime training routine continued for the next several years, interrupted by a reconstruction program in the mid to late-1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные тренировки в мирное время продолжались в течение следующих нескольких лет, прерванных программой реконструкции в середине-конце 1900-х годов.

The Spring was interrupted when Melkor returned to Arda, and ended completely when he destroyed the Lamps of the Valar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна прервалась, когда Мелькор вернулся в Арду, и закончилась полностью, когда он уничтожил светильники Валар.

Rutledge keeps this piece as a memento to their amazing budget racing experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратлидж держит эту часть в качестве сувенира к их удивительному бюджетному гоночному опыту.

Cylindrical keeps were typical of French castles at the time, but few were the size of the Louvre's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилиндрические башни были типичны для французских замков того времени, но лишь немногие из них были размером с Лувр.

However, that weight loss can only be maintained as long as the individual keeps up with the meal replacement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта потеря веса может поддерживаться только до тех пор, пока человек не отстает от плана замены еды.

The album was written in the Lake District, this keeps with the band's tradition of favouring isolation to write their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был написан в Озерном крае, что соответствует традиции группы отдавать предпочтение изоляции для написания своей музыки.

He begins to enjoy his new life of sobriety and corresponds with Diane, who keeps him up to date with developments back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что даже принимая во внимание второй выбор и все такое, это оставляет нас с большинством за статус-кво.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keeps interrupting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keeps interrupting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keeps, interrupting , а также произношение и транскрипцию к «keeps interrupting». Также, к фразе «keeps interrupting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information