Lady empress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lady empress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
леди императрица
Translate

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома

- empress [noun]

noun: императрица

  • holy empress - святая царица

  • empress dowager - вдовствующая императрица

  • empress elisabeth - императрица Елисавета

  • empress of india - императрицей Индии

  • Empress Brilliant - Императрица Brilliant

  • to empress - к императрице

  • my empress - моя императрица

  • lady empress - леди императрица

  • Синонимы к empress: potentate, ruler, queen, czarina, monarch, sovereign

    Антонимы к empress: emperor, housewife, peasant, young woman, average joe, black sheep, blind fools of fate, butt boy, common man, common person

    Значение empress: a female emperor.



The list omits several disputed monarchs including Empress Matilda and Lady Jane Grey, and does not mention the Commonwealth of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке опущены несколько спорных монархов, включая императрицу Матильду и Леди Джейн Грей, и не упоминается Содружество Англии.

At the entrance to the drawing-room the officers were met by a tall, graceful old lady with black eyebrows and a long face, very much like the Empress Eug?nie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху, у входа в залу, гости были встречены высокой и стройной старухой с длинным чернобровым лицом, очень похожей на императрицу Евгению.

He created his wife Lady Ju empress, and he changed his era name to further show independence from Sui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал свою жену леди Цзю императрицей, и он изменил свое имя эпохи, чтобы еще больше показать независимость от Суй.

In 1801, she was given the title of Countess, and remained lady-in-waiting to the Empress Dowager Maria Feodorovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году она получила титул графини и осталась фрейлиной Вдовствующей Императрицы Марии Федоровны.

It happens that the fire is hot where my Lady sits and that the hand-screen is more beautiful than useful, being priceless but small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где сидит миледи, становится жарко, а ручной экран, хоть и драгоценный, слишком мал; он красив, но бесполезен.

'Dr Nick Kassar, 'expert moistener of lady gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.

There's letters, the submission of the Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут письмо с повиновением леди Мэри.

It must be lovely to travel with a charming lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А путешествие в компании очаровательной леди обещает быть приятным.

Mammy was greatly perturbed that Ellen's daughter should display such traits and frequently adjured her to ack lak a lil lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамушка была не на шутку обескуражена, видя, как у дочери Эллин проявляются такие замашки, и то и дело старалась внушить Скарлетт, что она должна вести себя как маленькая леди.

Here's a lady in a fifth floor walkup in Bushwick with 15 cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бушвике у одной леди, живущей на пятом этаже в доме без лифта, 15 кошек.

Those ads are there so the Gazette can pay people to go through the lunch lady's email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама там для того, чтобы газета могла платить людям, которые прочесывают письма поварихи.

And lowers it when he's going to dodge, my lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опускает, когда уворачивается, миледи.

Anything is possible when your man smells like Old Spice and not a lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш мужчина пахнет Old Spice, а не другой женщиной, все возможно.

The lady has $750 grand of our capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой дамочки сейчас 750 тысяч наших денег.

I know of several cases such as I describe, my Lady, and I think they indicate to me my own course now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю несколько таких случаев, миледи, и думаю, что они указывают мне путь.

Carson, Lady Mary tells me that you're to lead the Memorial Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон! Леди Мэри говорит, вы возглавите Мемориальный комитет?

Should he raise his face and direct one long and affectionate look upon the lady who was either his sister or his betrothed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять голову и кинуть долгий и нежный взгляд на девушку, может быть, свою сестру или невесту?

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.

Mm, good. It is unbecoming for a lady to read Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, не подобает леди читать Фрейда.

The Lady Om was of the same indomitable stuff, and we aged together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из такого же крепкого материала была сложена и княжна Ом, и мы старились вместе.

I was thinking about Lady Jayne Wetherby and her decidedly unwholesome avocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о леди Джейн Уэзерби и о ее явно нездоровому увлечению.

Lady Malcolm, I believe, the gentlemen in question are given to a certain flamboyance in dress as well as... erm... behaviour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Малькольм, мне кажется, что господа такого рода склонны к некоторой экстравагантности в одежде, а также в...в поведении?

Lady Mary's been telling me all about her conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Мэри рассказывала мне о съезде.

And together with this man, you agreed to investigate to see whether the cruelties of Lady Boynton, they were true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы и этот мужчина, вы решили... вместе разобраться, правдивы ли слухи о жестокости леди Бойнтон.

Imagine, dear lady, a seascape With allegorical characters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте морской пейзаж, дорогая мадам, с двумя аллегорическими персонажами.

Never dropped one in my life, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда в жизни не ронял, леди.

You do know how to melt a lady's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как растопить сердце дамы.

I'm afraid a mistake has been made. A big mistake. You're a very clever young lady, Miss Whitney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Боюсь, что произошла ошибка, большая ошибка. Вы оказались очень умной женщиной, мисс Уитни.

I realized that I had fallen in the esteem of my lady, and I went mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что пропал в глазах моей дамы, и -ошалел.

The Emperor Emeritus was born at Tokyo Imperial Palace on 23 December 1933, the elder son and fifth child of the Emperor Shōwa and Empress Kōjun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетный император родился в Императорском дворце Токио 23 декабря 1933 года, будучи старшим сыном и пятым ребенком императора Севы и императрицы Кодзюн.

Rumors also speculated that Empress Kōjun had opposed the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ходили слухи, что императрица Кодзюнь была против помолвки.

It was reported to the empress as though Chrysostom had been referring to her personally, which only embittered her more against the Patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрице доложили, будто Златоуст имел в виду лично ее, что еще больше озлобило ее против патриарха.

The empress is accused, with no proof, of having urged her husband to persecute the Trinitarian sect, including persecuting many prominent bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрицу обвиняют, без всяких доказательств, в том, что она убеждала своего мужа преследовать Тринитарную секту, в том числе преследовать многих выдающихся епископов.

Throughout Imperial China, many emperors and one empress wielded absolute power through the Mandate of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему Императорскому Китаю многие императоры и одна императрица обладали абсолютной властью через мандат небес.

He also has writing and production credits on critically lauded albums by Blood Orange, Empress Of, Wet, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет авторские и производственные кредиты на критически оцененных альбомах Blood Orange, Empress Of, Wet и многих других.

Empress Elizabeth of Russia was outraged at the duplicity of Britain's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская императрица Елизавета была возмущена двуличием британской позиции.

Others maintain that they were given as gifts to the Empress of Japan as early as the middle of the sixth century or by the seventh century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что они были подарены императрице Японии еще в середине шестого века или к седьмому веку.

In the 1995 cartoon series, the Childlike Empress has golden hair and wears a green gown, and is voiced by Lisa Yamanaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мультсериале 1995 года у детской императрицы золотые волосы и зеленое платье, а озвучивает ее Лиза Яманака.

By Uyulala, he is told the only thing that can save the Empress is a new name given to her by a human child, who can only be found beyond Fantastica's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уюлала говорит ему, что единственное, что может спасти императрицу, - это новое имя, данное ей человеческим ребенком, которого можно найти только за пределами фантастики.

As a result, it became necessary for her to ally herself with other powerful figures, including the late emperor's principal wife, Empress Dowager Ci'an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ей пришлось вступить в союз с другими влиятельными фигурами, включая главную жену покойного императора, вдовствующую императрицу Сиань.

Imperial Standard of the Empress, the Grand Empress Dowager and the Empress Dowager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский штандарт императрицы, вдовствующей Великой Императрицы и вдовствующей императрицы.

In 1816, Emperor Ninkō granted Empress Yoshiko the title of Empress Dowager after Emperor Kōkaku abdicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1816 году император Нинко даровал императрице Есико титул вдовствующей императрицы после отречения императора Кокаку.

This applies particularly to the last Commonwealth King Stanisław August Poniatowski, who for some time had been a lover of Russian Empress Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это относится к последнему королю Речи Посполитой Станиславу Августу Понятовскому, который некоторое время был любовником русской императрицы Екатерины Великой.

For example, an empire may simply be a government under an emperor or empress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, империя может быть просто правительством при императоре или императрице.

Soon after the Sturdza family emigrated from Moldavia to Saint Petersburg, Russia, Skarlat became Empress Elizabeth Alexeievna’s counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как семья Стурдза эмигрировала из Молдавии в Санкт-Петербург, Скарлат стал советником императрицы Елизаветы Алексеевны.

The aunt of Catherine's husband, Empress Elizabeth, took up the child as a passing fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя мужа Екатерины, императрица Елизавета, приняла ребенка как мимолетную прихоть.

After the Dowager Empress's death in 1928, Olga and her husband purchased a dairy farm in Ballerup, near Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Вдовствующей Императрицы в 1928 году Ольга и ее муж приобрели молочную ферму в Баллерупе, недалеко от Копенгагена.

The theatre was quite close to the Empress' own apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр находился совсем рядом с покоями самой императрицы.

He moved Gao Yan out of the palace and disallowed him from having access to Empress Dowager Hu at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вывел Гао Янь из дворца и запретил ему постоянно иметь доступ к вдовствующей императрице Ху.

Visibly shaken by the Empress's threat, Afsan leaves to go on his hunt with Dybo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно потрясенный угрозой императрицы, Афсан уходит на охоту вместе с Дыбо.

However, Empress Dowager Cixi believed his disease could be cured by worshipping a smallpox idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Вдовствующая Императрица Цыси верила, что его болезнь можно вылечить, поклоняясь идолу оспы.

He saw Home slip his foot from his shoe and touch the arm of the Empress, who believed it to be one of her dead children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, как Хоум снял ногу с башмака и коснулся руки императрицы, которая считала, что это один из ее мертвых детей.

Guangxu's consort, who became the Empress Dowager Longyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруга Гуансюя, ставшая вдовствующей императрицей Лунъюй.

Guangxu's consort became the Empress Dowager Longyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супругой Гуансюя стала Вдовствующая Императрица Лунъюй.

Under these difficult circumstances, the Shah and Empress were not given permission to remain in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих трудных обстоятельствах Шах и императрица не получили разрешения остаться в Соединенных Штатах.

Tsar Nicholas presented the egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Николай подарил яйцо своей матери вдовствующей императрице Марии Федоровне, жене предыдущего царя Александра III.

Not even the government officials could approach the Empress without expending much time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже правительственные чиновники не могли приблизиться к императрице, не затратив на это много времени и сил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lady empress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lady empress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lady, empress , а также произношение и транскрипцию к «lady empress». Также, к фразе «lady empress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information