Launched by the presidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Launched by the presidents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начатые президенты
Translate

- launched [verb]

adjective: запущенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by them - ими

  • by july - по июль

  • by lunch - на обед

  • by recycling - рециркуляцией

  • by evening - к вечеру

  • by teleconference - телеконференции

  • by simulation - путем моделирования

  • by food - пищей

  • upset by - расстроен

  • store by - магазин по

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- presidents

президенты



Launched in 2012 or 2013, it supplied money, weaponry and training to rebel forces fighting Syrian President Bashar al-Assad in the Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущенная в 2012 или 2013 году, она поставляла деньги, вооружение и обучение повстанческим силам, сражающимся с президентом Сирии Башаром Асадом в Сирийской гражданской войне.

President Bill Clinton launched more than a dozen mostly small-scale military interventions and reflected near the end of his tenure that deterrence remains imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Билл Клинтон прибегал к военному вмешательству — в основном в небольших масштабах — более 10 раз. Под конец своего правления он говорил, что «сдерживание по-прежнему необходимо».

Since President Felipe Calderón launched a crackdown against cartels in 2006, more than 28,000 alleged criminals have been successfully killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как президент Фелипе Кальдерон начал борьбу с картелями в 2006 году, более 28 000 предполагаемых преступников были успешно убиты.

Government sponsored relief was one of the main strands of the New Deal launched by President Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь, спонсируемая правительством, была одним из основных направлений Нового курса, начатого президентом Франклином Д. Рузвельтом.

When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович.

About 1,800 of these weapons are on high alert, which means they can be launched within 15 minutes of a presidential command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1 800 видов этого оружия находятся в состоянии повышенной готовности, это значит, что оно может быть активировано в течение 15 минут по команде президента.

Madam President, my extremist colleagues on the other side of the aisle have launched a full-fledged and savage attack against the poor and disadvantaged of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа президент, мои коллеги-экстремисты из другой партии начали жестокую и полномасштабную атаку на всех бедных и неимущих граждан этой страны.

In an effort to purge the government of corruption, Jackson launched presidential investigations into all executive Cabinet offices and departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке очистить правительство от коррупции Джексон начал президентские расследования во всех кабинетах и департаментах исполнительной власти.

But every now and then, the Summit - an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 - actually helps to place key issues on the hemispheric table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени саммит - американская инициатива президента США Билла Клинтона, выдвинутая 1994 году - на самом деле позволяет разместить на столе полушария ключевые вопросы.

As President, Carlos Menem launched a major overhaul of Argentine domestic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став президентом, Карлос Менем приступил к серьезному пересмотру внутренней политики Аргентины.

MoveOn also launched a television advertisement critical of John McCain, Obama's Republican opponent for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MoveOn также запустила телевизионную рекламу, критикующую Джона Маккейна, республиканского соперника Обамы на пост президента.

As President, he launched a sweeping campaign against corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, он начал проводить решительную кампанию по борьбе с коррупцией.

The Yale Provost's Office has launched several women into prominent university presidencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Йельского проректора выдвинуло нескольких женщин на видные посты ректоров университетов.

The USSR and the USA had begun to cooperate in the war on cancer launched by President Richard Nixon, only to find that the exchanged cells were contaminated by HeLa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СССР и США начали сотрудничать в войне против рака, начатой президентом Ричардом Никсоном, только чтобы обнаружить, что обмененные клетки были заражены HeLa.

Burnside, against presidential advice, launched an offensive across the Rappahannock River and was defeated by Lee at Fredericksburg in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернсайд, вопреки совету президента, начал наступление через реку Раппаханнок и был разбит ли при Фредериксберге в декабре.

Wilson launched seven armed interventions, more than any other president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон предпринял семь вооруженных интервенций, больше, чем любой другой президент.

I halted my presidential campaign and launched a Senate hearing into Alexander Kirk's links to terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приостановил свою кампанию, инициировал слушание Сената о связи Кёрка с терроризмом.

Although Putin had launched the Second Chechen War a month earlier, it was the bombings that created a wave of patriotic fervor and swept Putin to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Путин и начал за месяц до этого вторую чеченскую войну, именно эти взрывы способствовали созданию патриотического подъема, с помощью которого он оказался в президентском кресле.

Her father's 2016 presidential campaign was formally launched on June 16, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская кампания ее отца в 2016 году была официально запущена 16 июня 2015 года.

In 1960 Nixon launched his first campaign for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Никсон начал свою первую предвыборную кампанию на пост президента Соединенных Штатов.

He will have time to do so, because no new proposal is likely to be launched in a US presidential election year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него будет время это сделать, потому что маловероятно то, что в год президентских выборов в Соединенных Штатах будет реализовано какое либо новое предложение.

“I know a lot of patriotic poems and songs,” the president said at one point, “and my wife says I’m a good singer.” Then he launched into the national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я знаю много патриотических стихов и песен. Моя жена говорит, что я хорошо умею петь», — заявил президент в какой-то момент в ходе дебатов и запел национальный гимн.

On 24 May 2018, Halilhodžić launched a lawsuit against the JFA and its president Kozo Tashima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая 2018, католических церквей возбудило уголовное дело против ЖФА и ее президента Козо Ташима Ньюс.

In 2006, President Hockfield launched the MIT Energy Research Council to investigate the interdisciplinary challenges posed by increasing global energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году президент Хокфилд учредил Совет по энергетическим исследованиям Массачусетского технологического института для изучения междисциплинарных проблем, возникающих в связи с ростом мирового потребления энергии.

On September 11, 1973, Allende died during a military coup launched by Army Commander-in-Chief Augusto Pinochet, who became President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 1973 года Альенде погиб во время военного переворота, начатого главнокомандующим армией Аугусто Пиночетом, который стал президентом.

The House of Reps has not launched an investigation that will lead to the overturning of the results of the presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей еще не начала расследование, которое приведет к отмене результатов президентских выборов.

After becoming President, Vladimir Putin launched a major reorganization of the FSB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы можем использовать один из них вместо этого?

Independent investigations were launched after Pearl Harbor and President Kennedy's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые расследования проводятся начиная с Перл-Харбор и убийства Кеннеди.

In 1973, while the King was on an official overseas visit, Daoud Khan launched a bloodless coup and became the first President of Afghanistan, abolishing the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, когда король находился с официальным визитом за границей, Дауд Хан совершил бескровный переворот и стал первым президентом Афганистана, упразднив монархию.

Fuller information would be appreciated about the extent and duration of the national campaign launched by the President to combat such violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно представить дополнительную информацию о масштабах и продолжительности начатой президентом национальной кампании по борьбе с таким насилием.

Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe, foreigners and citizens alike assassinated by presidential decree...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по всему миру. Иностранцев и американцев убивают по указу президента.

A campaign was launched by Hanif Leylabi, President of the LUU branch of Unite Against Fascism, which called upon the university to sack Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была начата Ханифом Лейлаби, президентом отделения LUU Unite Against Fascism, который призвал университет уволить Эллиса.

In June this year, I launched something called the Global Vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут...

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

Once you come as a president, Libya is a secure country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным.

The third conciliator shall act as president of the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий посредник выступает в качестве председателя комиссии.

In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов.

The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов.

Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов.

According to Chris DeWolfe, the general MySpace site was launched in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Крису ДеВолфе, основной MySpace сайт, был запущен в сетнябре 2003.

Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша

Five other states have now launched similar investigations into other Veticon-owned prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных пяти штатах уже начались подобные расследования в тюрьмах, принадлежащих Ветикону.

Built to celebrate Ferrari's 50th anniversary, it was launched in 7995,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построена чтобы отметить 50 летний юбилей Феррари, была выпущена в 1995,

The Albigensian Crusade was launched in 1209 to eliminate the heretical Cathars in the southwestern area of modern-day France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбигойский крестовый поход был начат в 1209 году для уничтожения еретических катаров в юго-западной области современной Франции.

She was launched on 14 November 1975, and completed in April 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была спущена на воду 14 ноября 1975 года и завершена в апреле 1976 года.

In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач.

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы.

TIROS-7 was launched on June 19, 1963, by a Thor-Delta rocket from Cape Canaveral Air Force Station, Florida, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИРОС-7 был запущен 19 июня 1963 года ракетой Тор-Дельта с авиабазы на мысе Канаверал, штат Флорида, США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «launched by the presidents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «launched by the presidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: launched, by, the, presidents , а также произношение и транскрипцию к «launched by the presidents». Также, к фразе «launched by the presidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information