Learn hard way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Learn hard way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учиться на горьком опыте
Translate

- learn [verb]

verb: учиться, научиться, учить, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать

  • learn lesson - извлекать урок

  • learn the lesson - усваивать урок

  • learn German - выучивать немецкий язык

  • learn French - выучивать французский

  • I am surprised to learn - я с удивлением узнал

  • learn at first hand - убеждаться на личном опыте

  • learn from experience - учиться на опыте

  • learn the ropes - знать досконально

  • learn from a master - учиться у мастера

  • learn anew - учиться заново

  • Синонимы к learn: upskill, read up on, acquire skill in, become competent in, get the hang of, grasp, be taught, bone up on, become proficient in, familiarize oneself with

    Антонимы к learn: forget, never know, unlearn

    Значение learn: gain or acquire knowledge of or skill in (something) by study, experience, or being taught.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • satin hard boilings - сатинированная карамель

  • hard twisted waste - крутые концы

  • hard oil-bearing sand - твердый нефтеносный песок

  • conventional hard disk drive - обычный жесткий диск

  • open pit hard coal mining - открытая разработка каменного угля

  • internal hard disc - внутренний жесткий диск

  • bandpass hard limiter - полосовой жесткий ограничитель

  • hard wheat - твердая пшеница

  • opencast hard coal mining - открытая разработка каменного угля

  • hard coding - жесткое кодирование

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур



We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? - спросил он.

But the paradoxes bug me, and I can learn to love and make love... to the paradoxes that bug me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парадоксы беспокоят меня, а я могу научиться любить эти парадоксы.

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

Talking to John, I was surprised to learn that camels have an average life expectancy of 40 to 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив с Джоном, я удивилась, узнав, что средняя продолжительность жизни у верблюдов 40–50 лет.

I believe he is trying to learn in the discipline of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю,что он хочет познать тайну магии воды.

We follow the charts generally and learn where the mistakes are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы руководствуемся этими картами в общем и исправляем их, когда обнаруживаем ошибки.

You have a lot to learn, but I'm betting you'll get those smarts back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам много чего предстоит выучить, но я спорю, что вы снова станете умным.

Indeed, he might be able to learn much from her reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, из ее реакций он даже мог почерпнуть кое-что для себя.

Well, you know, once I flip through this, you know, if you want to learn, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как только я это пролистаю... э... ну... если хочешь научиться, то я...

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

We're supposed to learn to not be embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны учиться не быть смущёнными.

So penguins learn from previous experience, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пингвины учатся на опыте прошлого, как и мы.

It will take a very long time until potential customers will learn about the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет слишком много времени, пока о моем сайте узнают потенциальные клиенты.

The appeal called on the United Nations to understand poor children and to learn from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы обращения призвали Организацию Объединенных Наций научиться понимать неимущих детей и черпать информацию из опыта общения с ними.

Learn how to create a group or join a group you're interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как создать группу или вступить в группу, которая вам интересна.

Learn about EA Access on Xbox One, how to buy the service, and where to get troubleshooting help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о службе EA Access для Xbox One, ее покупке и получении справки по устранению неполадок.

How did Moscow's stray dogs learn to navigate the metro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бродячие собаки ориентируются в московском метро?

And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.

It would be an honor to learn from such a talented and prolific hester alum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы честью узнать от такого талантливого и профессионального ученика Хестер.

So, Lewis Hamilton, watch and learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Люис Хэмилтон, смотри и учись

So he'd know how to reason with them, he tried to learn some down-home psychology from Dr. Phil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы узнать как убеждать их, он пытался изучить немного непритязательной психологии Др. Фила

You don't have to learn much out of books that way -it's like if you wanta learn about cows, you go milk one, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом способе по книжкам почти не учатся, вроде как с коровами: если хочешь узнать про корову, надо её подоить, ясно?

They had held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохранили простейшие чувства, которым ему пришлось учиться сознательно.

Today, you're going to learn how to get my signature V, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка.

Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор вы научились вторгаться в комнату человека, попавшего в беду? - И снова удар по столу и щелканье зубов.

Not their application, certainly, but their principles you may; to learn is not to know; there are the learners and the learned. Memory makes the one, philosophy the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их приложении - нет; в их основах - да. Выучиться не значит знать; есть знающие и есть ученые - одних создает память, других -философия.

Now you get your book-learning, so you can, work your way up at the AP and learn how to fix cars, or build houses, get you a trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что заканчивай школу, добивайся повышения на работе, учись чинить машины, строить дома - делать что-то полезное.

Can you possibly imagine what is going to happen to you... your frame outlook, way of life and everything... when they learn you have obstructed a phone call to the president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете представить что станет с вами вашим внешним видом, образом жизни и всем когда они узнают, что вы препятствовали установлению связи с президентом?

I thought i could learn from playing with a journeyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что чему-то смогу научиться, играя с тобой.

Oh, if you want to learn the spirit of the people by arithmetical computation, of course it's very difficult to arrive at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если ты хочешь арифметическим путем узнать дух народа, то, разумеется, достигнуть этого очень трудно.

Because you need to learn to control your urges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тебе пора научится обуздывать свои желания.

Oh, no, Man, he's an idiot, he can never learn to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, Ман, он идиот и никогда не научится разговаривать.

We were just starting to learn the extent of the brain's connections...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали изучать пределы возможностей мозга...

Well, first I want to learn to draw, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как вам сказать... Прежде всего надо научиться рисовать, как вы,- ответил он.

You need to learn to be smart enough to rise above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна научиться быть умнее, быть выше этого.

Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера.

You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах.

Preston, you have a lot to learn about the motion picture business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон, когда ты постигнешь тайны киноиндустрии?

To learn to be content with what is and not to hope for what could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы научиться быть довольным тем, что есть и не надеяться на то, чего не может быть.

How did you learn computer science Without committing yourself to it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты научилась управляться с компьютерами без самоотдачи?

You've got to learn to make the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны получить как можно больше от этого.

I guess we'll just have to learn to love the three children we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы просто должны научиться любить трех детей, что у нас есть.

The first thing you learn, if you do make it, is that we don't meddle in each other's cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что вы должны знать, если станете им, это то, что мы не вмешиваемся в дела друг друга.

Okay, I gotta go learn Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мне пора учить испанский.

And when that time comes, Father you may learn to regret it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда придет это время, отец... возможно, ты об этом пожалеешь.

They learn the lesson they can not conquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запоминают урок. Они могут тебя избить, но...

I feel guilty, erm, but you learn the valuable lesson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя виноватой, но ты извлечешь из этого ценный урок?

Eventually you'll learn to sit and eat properly without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем научишься сидеть и есть без него.

Maybe I could even learn to one day not drool all over your clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, однажды я даже смог бы научиться не пачкать своими слюнями всю твою одежду.

We could live quite well on my own fortune-it is too much-seven hundred a-year-I want so little-no new clothes-and I will learn what everything costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам будет вполне достаточно и моего состояния... так много денег... целых семьсот фунтов в год... мне ведь так мало нужно... я обойдусь без обновок... и запомню, что сколько стоит.

But isn't talking the way we learn about each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве мы не должны разговаривать, чтобы узнать друг друга?

He's gonna learn the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнает на своей шкуре.

Learn to mistrust every one; take every precaution for the sake of the love which does not exist as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой любви в вас еще нет, но надобно заранее оберегать ее, поэтому учитесь не доверять свету.

(Jokanaan) It is thus that I will wipe out all wickedness from the earth, and that all women shall learn not to imitate her abominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря чему я изничтожу все злодеяния с земли, и впредь все женщины не будут подражать той мерзости её.

Dale, when are you going to learn to laugh instead of making that mousy little squeak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл, когда ты научишься смеяться, а не пищать по-мышиному?

Learn everything from scratch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всему научишься!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «learn hard way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «learn hard way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: learn, hard, way , а также произношение и транскрипцию к «learn hard way». Также, к фразе «learn hard way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information