Leave the position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave decision - оставлять решение
leave notes - оставлять записки
leave paris - отпуск париж
to leave their families - оставить свои семьи
leave that with me - оставить что со мной
we cannot just leave - мы не можем просто оставить
does not leave - не оставляет
make me leave - заставить меня уйти
paid family leave - оплачивается отпуск по семейным обстоятельствам
from sick leave - от больничного
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
the world people's conference on climate change and the right - конференции людей мира по изменению климата и правам
in the northern parts of the country - в северных районах страны
prejudice to the generality of the foregoing - ущерба для общности вышеизложенного
me at the end of the day - я в конце дня
on the first day of the second - в первый день второго
relative to the size of the economy - по отношению к размеру экономики
at the end of the day they - в конце дня они
in the middle of the block - в середине блока
the annual meeting of the global - ежегодное совещание глобального
the current president of the united - нынешний президент объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
exciting position - возбуждающее положение
save position - положение экономии
position below - положение ниже
two position - две позиции
comparing position - сравнивая положение
position description - описание вакансии
biased position - смещенное положение
search position - поиск позиции
position the organization - положение организации
national position papers - национальные позиции
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
quit a job, quit a work, abdicate from a position
I leave it to you to guess which position most people, especially those of the Soviet generation, supported. |
Я оставлю вас догадаться, какой позиции придерживалось большинство людей, особенно то, Советское поколение. |
In 1898, J. Dallas Dort took a two-year leave of absence from his position as president of Durant-Dort, and Hardy stepped into his place. |
В 1898 году Дж. Даллас Дорт взял двухлетний отпуск в связи с уходом с поста президента компании Дюрант-Дорт, и Харди занял его место. |
Feeling compelled to leave for his safety, when was offered a position in the ensemble of the Burgtheater in Vienna, Austria, he accepted. |
Чувствуя себя вынужденным уехать ради собственной безопасности, когда ему предложили место в ансамбле Бургтеатра в Вене, Австрия, он согласился. |
I would like you to leave two quarts of Grade A milk tomorrow... and a quarter of a pound of butter... as I am no longer just working off and on... but have accepted a position as an executive. |
Оставьте мне завтра две кварты молока высшего сорта... и четверть фунта масла, поскольку я теперь работаю не время от времени, а получила руководящую должность. |
Tobias Harris also recently noted in the National Interest, “It would appear that Abe is finally in a position to leave his mark on Japan. |
Тобиас Харрис (Tobias Harris) недавно отметил на страницах National Interest: «Похоже, что Абэ, наконец, в состоянии оставить свой след в Японии. |
David's position was far too integral to leave open for even a week or a month good decorum would demand. |
Пост Дэвида слишком важнен, чтобы пустовать даже неделю или месяц, как того требуют приличия. |
He resigned his position in October 1884, after a series of disputes with the Museum's management but did not leave the colony. |
Он ушел в отставку в октябре 1884 года, после ряда споров с руководством музея, но не покинул колонию. |
The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires. |
Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания; |
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power. |
Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны. |
Will leave you curled up in a little fetal position begging for mercy. |
Оставит тебя свернувшимся в позе эмбриона моля о пощаде. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
The poor opium harvest will leave many farmers who took out a loan or who were leasing land from landlords in a desperate position. |
Плохой урожай опийного мака приведет к тому, что в безвыходном положении окажутся многие фермеры, которые получили ссуду или которые арендуют землю у землевладельцев. |
My SPAR was the last to arrive here so consequently was in the best position to leave quickly. |
Мой SPAR прибыл последним 231 00:13:04,573 - 00:13:07,150 поэтому был в лучшем положении, чтобы срочно взлететь. |
In May 2013, Snowden went on temporary leave from his position at the NSA, citing the pretext of receiving treatment for his epilepsy. |
В мае 2013 года Сноуден ушел во временный отпуск со своей должности в АНБ, сославшись на предлог получения лечения от своей эпилепсии. |
When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach. |
Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода. |
In May 2013, Snowden was permitted temporary leave from his position at the NSA in Hawaii, on the pretext of receiving treatment for his epilepsy. |
В мае 2013 года Сноудену было разрешено временно покинуть свой пост в АНБ на Гавайях под предлогом получения лечения от эпилепсии. |
In the liver cell, it is phosphorylated by glucokinase at position 6 to glucose-6-phosphate, which can not leave the cell. |
В клетке печени он фосфорилируется глюкокиназой в положении 6 до глюкозо-6-фосфата, который не может покинуть клетку. |
As we hear the door we also see the boy leave his standing position at the top of the alley. |
Пока мы слышим дверь, в то же время видим юношу Он оставляет свой пост на дороге. |
The pas de deux of our two practices will leave your company's health in first position. |
Па дэ дэ двух наших частных практик поставит здоровье ваших танцоров в первую позицию. |
A secondary aim was to leave the White Russian forces in a better military position, in the optimistic hope they could subsequently hold their own. |
Вторая цель состояла в том, чтобы оставить белые русские войска в лучшем военном положении, в Оптимистической надежде, что они смогут впоследствии удержать свои позиции. |
I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind. |
Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает. |
Если вы хоть раз уйдете в рабочие часы, вы потеряете службу навсегда. |
|
But, for God's sake, which is better?-leave your child, or keep up this degrading position? |
Но ради бога, что же лучше? Оставить сына или продолжать это унизительное положение? |
In 1994, Harris took leave of her position in Alameda County when Brown appointed her to the Unemployment Insurance Appeals Board. |
В 1994 году Харрис покинула свой пост в округе Аламеда, когда Браун назначил ее в Апелляционный Совет по страхованию от безработицы. |
If the leave lasts longer than 12 weeks, the employee is not guaranteed his or her usual position by the law. |
Если отпуск длится дольше 12 недель, то по закону работнику/работнице не гарантируется его или ее прежнее место работы. |
Eyjólfur Guðmundsson would leave CCP in 2014 to the position of Rector at the University of Akureyri in July 2014. |
Эйольфур Гудмундссон покинет КПК в 2014 году и в июле 2014 года займет должность ректора университета Акюрейри. |
Outright leave-it-alone liquidationism was a position mainly held by the Austrian School. |
Откровенно безответственный ликвидаторский подход был позицией, занимаемой главным образом Австрийской школой. |
They're not gonna promote you and leave you in the same position. |
Они не смогут повысить тебя и оставить на той же должности. |
Shouldn't we focus on the majority position first and leave the fringe for...fringe conversation? |
Не следует ли нам сначала сосредоточиться на позиции большинства и оставить за собой периферию?..разговор на периферии? |
Do not leave this position come hell or high water. |
Не покидать эту позицию даже если настанет ад или поднимется вода. |
And he had been indeed caught unawares, and at the first moment when she spoke to him of her position, his heart had prompted him to beg her to leave her husband. |
И действительно, он был взят врасплох, и в первую минуту, когда она объявила о своем положении, сердце его подсказало ему требование оставить мужа. |
The Committee's role should be to provide guidance and clarity and it should draft a clear, brief text on special measures that would leave no doubt about its position. |
Роль Комитета должна состоять в обеспечении руководства и внесении уточнений, и ему следует подготовить четкий, краткий текст по специальным мерам, который бы не оставлял никаких сомнений относительно его позиции. |
This trader, Richard Usher, left RBS in 2010 and is understand to have be given leave from his current position as European head of forex spot trading at JPMorgan. |
Этот трейдер, Ричард Ашер, ушел из RBS в 2010 году и, насколько известно, ему предоставлен отпуск на его текущей должности руководителя европейских спотовых валютных торгов в JPMorgan. |
In this case, Abbas would leave Annapolis in a stronger position and thus be better able to negotiate with Hamas to establish a national unity government. |
Это значительно усилило бы позиции Аббаса, и он вернулся бы из Аннаполиса в гораздо лучшем положении для ведения переговоров с Хамас о создании правительства национального единства. |
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
Now, try and leave whilst I keep my body in this position. |
Сейчас, пока я нахожусь в таком положении, попытайтесь выйти. |
Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately. |
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? |
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
Man will leave his parents, and will go with his wife. |
Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой. |
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
А могилки, значит, так и оставим под водой? |
|
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
It is always associated with an open position or pending order. |
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu. |
Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть. |
They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet. |
Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет. |
Барак Обама давным-давно призывал Асада уйти в отставку. |
|
In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position. |
С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом. |
For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green. |
В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым. |
He was far too self-willed to recede from a position, especially as it would involve humiliation. |
Хенчард был слишком своеволен, чтобы отступить с занятой позиции, особенно если это было связано с унижением. |
On my signal ride round behind our position, and flank them. |
Объезжайте нашу позицию и заходите с фланга. |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
Оставить колледж ради работы в офисе мэра? |
|
Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution. |
Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар. |
Взаимоположение звёзд со временем меняется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave the position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave the position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, the, position , а также произношение и транскрипцию к «leave the position». Также, к фразе «leave the position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
