Left unconscious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left unconscious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
левый бессознательным
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

- unconscious [adjective]

adjective: бессознательный, не сознающий, непроизвольный, невольный, нечаянный

noun: подсознание

  • be unconscious of - быть без сознания

  • collective unconscious - коллективное бессознательное

  • unconscious fear - неосознанный страх

  • unconscious wishes - бессознательные желания

  • fell unconscious - упал без сознания

  • unconscious will - бессознательное

  • unconscious body - бесчувственное тело

  • on an unconscious - на бессознательном

  • almost unconscious - почти в бессознательном состоянии

  • he was unconscious - он был без сознания

  • Синонимы к unconscious: dead to the world, stunned, insensate, insensible, inert, out like a light, passed out, down for the count, out cold, out of it

    Антонимы к unconscious: conscious, aware, conscious mind

    Значение unconscious: not conscious.



Kennedy was left nearly unconscious, his face bruised and cut, his eye injured, his lips swollen, and his hand cut with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди остался почти без сознания, его лицо было в синяках и ссадинах, глаз поврежден, губы распухли, а рука порезана ножом.

He was left by demons lying unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны оставили его лежать без сознания.

He had left the gold ingot on the ground by the unconscious bandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с лежащими в отключке бандитами Кикаха бросил золотой слиток.

He is unsuccessful however, as he is defeated by Taven and left unconscious on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему это не удается, так как он побежден Тавеном и остается без сознания на земле.

The unconscious does not deal with the passage of time or with negations, which does not calculate amount of time left in one's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессознательное не имеет дела с течением времени или с отрицаниями, которые не рассчитывают количество времени, оставшегося в жизни человека.

And finally, he branded Stew with a pentagram, and left him unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоследок он клеймил Стю пентаграммой и оставил его, безсознательного, на месте преступления.

His punishments for the smallest infractions were beatings that often left him unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избивал сына за малейшие провинности, так что тот потом часами лежал в бреду.

You want me to believe ... that left you unconscious ... and he walked away quietly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я поверила... что он оставил тебя без сознания... и тихо ушёл?

I suppose a psychoanalyst would say that I didn't really forget it at all. I unconsciously left it because I wanted to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психоаналитик сказал бы, что на самом деле я его не забывал, а вернулся потому, что хотел вернуться.

As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус.

Maintenance man in the warehouse assaulted and left unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На склада напали на механика он сейчас без сознания.

When she was found by the men of the first police car to reach the scene, she was unconscious, a few minutes' worth of life left in her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда её нашли полицейские из первой машины, прибывшей на место происшествия, она была без сознания, жизни в её теле оставалось на несколько минут.

Three of the four team members were killed, and the only survivor, Marcus Luttrell, was left unconscious with a number of fractures and other serious wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из четырех членов команды были убиты, а единственный выживший, Маркус Латтрелл, остался без сознания с несколькими переломами и другими серьезными ранами.

Margaret was so unconscious of herself, and so much amused by watching other people, that she never thought whether she was left unnoticed or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет же изучала незнакомых людей и не задумывалась о своем одиночестве.

Unconsciousness tends to last longer for people with injuries on the left side of the brain than for those with injuries on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессознательное состояние, как правило, длится дольше у людей с травмами на левой стороне мозга, чем у тех, у кого травмы на правой.

At the end of the round, as the bell rang, Filho landed a mawashi geri on the side of Hug's head which left him unconscious on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце раунда, когда прозвенел звонок, Фильо ударил маваши гери сбоку по голове Хага, и тот без сознания упал на пол.

Colonel Carbury grinned again, sat down in the chair indicated and a moment later, unconsciously, tweaked his tie around under his left ear again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усмехнувшись, полковник занял указанное место и через минуту снова машинально сдвинул галстук под левое ухо.

A little while later she rose with an unconscious sigh and stepped lethargically into her tight cotton panties and dark skirt, then buckled on her shoes and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она зашевелилась, натянула блузку, застегнула туфли и ушла.

In 1944 a Falangist hit-squad stormed into his house, dragged him to the nearby Retiro park and left him beaten unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году отряд фалангистов ворвался в его дом, затащил его в ближайший парк Ретиро и оставил избитым до потери сознания.

His observations about symbols, archetypes, and the collective unconscious were inspired, in part, by these early experiences combined with his later research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наблюдения над символами, архетипами и коллективным бессознательным были частично вдохновлены этими ранними переживаниями в сочетании с его более поздними исследованиями.

Amadio and other cases have seen a greater willingness by courts to set aside contracts on the grounds of unconscionability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амадио и другие дела показали большую готовность судов аннулировать контракты на основании недобросовестности.

One explanation for this pattern was a phenomenon that's called implicit bias or unconscious discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно объяснение этому казусу: феномен скрытой нетерпимости или бессознательная дискриминация.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

To the left a clump of trees made a shady spot, where dark things seemed to stir feebly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева группа деревьев отбрасывала тень, и там как будто двигались темные предметы.

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

They piled the pots and plates into the bucket of cold water in the corner and left them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сложили кружки и тарелки в ведро с холодной водой, стоящее в углу.

You finished a couple of moments after a dude went unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну кончила ты через пару секунд после того, как чувак потерял сознание.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец.

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

Look, third floor, fourth window from the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, третий этаж, четвёртое окно слева.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

Almost unconsciously, he picked up a plum tomato from the top of one of the bushels and took a voracious bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти машинально он выбрал помидорчик из куля и жадно впился в него зубами.

The last time I communed with Lilith, I was unconscious, comatose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был без сознания, когда общался с Лилит в прошлый раз,

I remember it knocking that cat unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кота так сильно стукнуло, что он отрубился.

His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы.

How could I be aware of it if it's unconscious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу это осознавать, если она подсознательная?

It would be unconscionable to simply rip her from her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет просто бесчувственно, забрать её из её же семьи.

And I used to like, the state of unconsciousness, truly. And also the insane pride of the drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нравилось состояние бессознательности, эта безумная гордость пьяницы.

And she had unconsciously laid her hand again on the little hand that she had pressed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь она бессознательно сжала рукой маленькую ручку Розамонды.

That's not the way to do much good, says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таким способом ничего путного и не добьешься, - говорит мистер Баккет, поворачиваясь в сторону бесчувственных фигур на полу.

He's an unconscious head case with a tube down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без сознания и с трубкой в горле.

Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден.

Another hypothesis is that it's an unconscious hypnosis phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другой гипотезе - это бессознательный эффект гипноза.

Finally, we found him unconscious outside the main gate he had fallen down and had lain there all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в один прекрасный день мы нашли его у главных ворот без сознания. Он упал и пролежал там всю ночь.

Some researchers have theorized that shoplifting is an unconscious attempt to make up for a past loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи полагают, что магазинная кража-это бессознательная попытка восполнить прошлые потери.

Rignall was then driven to Lincoln Park, where he was dumped, unconscious but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ригнолла отвезли в Линкольн-парк, где его бросили без сознания, но живого.

After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются.

To stifle Hutchinson's complaining, Basil gags him and then subtly punches him, rendering him unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заглушить жалобу Хатчинсона, Бэзил затыкает ему рот, а затем легонько бьет его, лишая сознания.

After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения захватчиков Саб-Зиро остается с бессознательным нубом Сайботом, чтобы найти способ спасти его.

Big Justin attacks the band, but Reece chokes him into unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джастин нападает на группу, но рис душит его до потери сознания.

Upon finding another hut, they encounter an unconscious, diabetic ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя другую хижину, они сталкиваются с бессознательным, диабетическим рейнджером.

In 2007, Bird was beaten unconscious by four men who tried to run instead of paying him for taxi services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Берд был избит до потери сознания четырьмя мужчинами, которые пытались бежать вместо того, чтобы заплатить ему за услуги такси.

The Self signifies the coherent whole, unifying both the consciousness and unconscious mind of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самость означает связное целое, объединяющее как сознание, так и бессознательный ум человека.

The id according to Freud is the part of the unconscious that seeks pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Фрейду, ИД - это та часть бессознательного, которая ищет удовольствия.

But we have to know about his unconscious, that's why I had to transfer or take out the real facts and start to re-mix the stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны знать о его бессознательном, вот почему мне пришлось перенести или вынуть реальные факты и начать заново смешивать истории.

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы позволяем своему собственному свету сиять, мы бессознательно даем другим людям разрешение делать то же самое.

When the son's business failed, the Amadios had the contract set aside due to unconscionable dealing by the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бизнес сына потерпел крах, Амадиос отложил контракт из-за недобросовестной сделки со стороны банка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left unconscious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left unconscious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, unconscious , а также произношение и транскрипцию к «left unconscious». Также, к фразе «left unconscious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information