Legal charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
further legal action - дальнейший судебный иск
no legal force - нет юридической силы
take legal proceedings - начинать судебное преследование
legal findings - юридические заключения
legal form of employment - правовая форма занятости
hold legal title - держать юридическое название
below the legal limit - ниже установленного законом предела
legal rights - юридические права
legal problems - правовые проблемы
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
brining charges - предъявление обвинений
there are no charges - нет никаких обвинений
operator charges - расходы оператора
charges and sentences - сборы и предложения
airport charges - аэропортовые сборы
arbitrary charges - произвольные обвинения
challenge charges - сборы вызов
guarantee charges - гарантийные расходы
freight charges prepaid - транспортные расходы предоплата
on espionage charges - по обвинению в шпионаже
Синонимы к charges: price, payment, levy, amount, tariff, fee, sum, fare, arraignment, indictment
Антонимы к charges: discharge, calculate, compute
Значение charges: a price asked for goods or services.
legitimate charges, formal charges, official charges, true charges, valid charges, administrative charges, judicial appointments, judicial posts, legal obligation, legitimate expense, fees, judicial appointment, judicial functions, judicial office, judicial positions, jurisdictional functions, post of judge
Impeachment does not necessarily result in removal from office; it is only a legal statement of charges, parallel to an indictment in criminal law. |
Импичмент не обязательно приводит к отстранению от должности; это всего лишь юридическое изложение обвинений, параллельное обвинительному акту в уголовном праве. |
Whistleblowers face legal action, criminal charges, social stigma, and termination from any position, office, or job. |
Разоблачители сталкиваются с судебными исками, уголовными обвинениями, социальным клеймом и увольнением с любой должности, должности или работы. |
Sayantika falsely accused Babaida of raping her, for which Babaida had to face some legal charges. |
Поскольку аналогов такой системе не существует, говорить о купеческой республике некорректно. |
A whistleblower who chooses to accuse a private sector organization or agency is more likely to face termination and legal and civil charges. |
Информатор, решивший обвинить организацию или агентство частного сектора, скорее всего, столкнется с увольнением и судебными и гражданскими обвинениями. |
The book was published in February 1921, during the legal battle to clear his previous novel, Jurgen, from charges of obscenity. |
Книга была опубликована в феврале 1921 года, во время судебного разбирательства, чтобы очистить его предыдущий роман, Юрген, от обвинений в непристойности. |
Eventually, the charges were expunged and the State of Louisiana paid Pou's legal fees. |
В конце концов обвинения были сняты, и штат Луизиана оплатил судебные издержки Поу. |
Although Canavarro escaped legal charges, her husband Mitchell Hermann was subsequently convicted on conspiracy charges and was imprisoned. |
Хотя Канаварро избежала судебного преследования, ее муж Митчелл Германн впоследствии был осужден по обвинению в заговоре и заключен в тюрьму. |
With more uploading and content-posting freedom comes an increased risk of copyright and defamation lawsuits, hate speech charges and other legal problems. |
С увеличением свободы загрузки и размещения контента возрастает риск судебных исков об авторских правах и диффамации, обвинений в разжигании ненависти и других юридических проблем. |
Ilyas, an open atheist and apostate of Islam, fled from Pakistan after receiving threats to her life and faced potential legal charges for blasphemy in Pakistan. |
Ильяс, открытая атеистка и вероотступница Ислама, бежала из Пакистана после получения угроз ее жизни и столкнулась с потенциальными юридическими обвинениями в богохульстве в Пакистане. |
Итану нужен адвокат-гений чтобы снять эти обвинения. |
|
The gay rights advocates from Lambda Legal litigating the case convinced Lawrence and Garner not to contest the charges and to plead no contest instead. |
Защитники прав гомосексуалистов из Lambda Legal, рассматривавшие это дело, убедили Лоуренса и Гарнера не оспаривать обвинения и не оспаривать их. |
In the court of appeals, Lovdata admitted that it is legal to copy court decisions from an old CD-ROM, but are still pressing charges. |
В апелляционном суде Ловдата признал, что законно копировать судебные решения со старого компакт-диска, но все еще настаивает на предъявлении обвинений. |
Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency. |
Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик. |
Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges. |
Ближе к концу первого слушания свергнутый президент отказался подписать юридический документ, подтверждающий его понимание выдвинутых обвинений. |
This response was counter-productive in a legal sense as it only served to reinforce the charges of homosexual behaviour. |
Этот ответ был контрпродуктивным в юридическом смысле, поскольку он лишь усиливал обвинения в гомосексуальном поведении гомосексуалистов. |
However, if the suspect was judged innocent, the accusers faced legal penalties for bringing false charges. |
Однако если подозреваемый был признан невиновным, то обвинителям грозило юридическое наказание за предъявление ложных обвинений. |
In some cases operators of for-profit colleges have faced criminal charges or other legal sanctions. |
В некоторых случаях операторы коммерческих колледжей сталкивались с уголовными обвинениями или другими юридическими санкциями. |
Eventually, after a number of legal and commercial battles that included bribery charges against Ziegler and a grand jury hearing, Royal lost the baking powder wars. |
В конце концов, после ряда юридических и коммерческих баталий, которые включали обвинения во взяточничестве против Циглера и слушания большого жюри, Royal проиграла войну пекарного порошка. |
She was then put on trial for allegedly directing artillery fire that resulted in the death of two Russian television journalists — charges her legal team denies. |
Затем ее отдали под суд за то, что она якобы координировала артиллерийские удары, в результате которых погибли два российских тележурналиста — обвинение, которое ее защита опровергает. |
Additionally, the groom may suffer criminal charges under Indian dowry law, and end up fighting lengthy legal battles. |
Кроме того, жених может пострадать от уголовных обвинений по Индийскому закону о приданом и в конечном итоге вести длительные юридические баталии. |
The prisoners had completed their terms, but due to economic reasons, they were unable to pay legal fines for their charges. |
Заключенные отбыли свои сроки, но по экономическим причинам не смогли оплатить судебные штрафы за свои действия. |
Socrates insists that long-standing slander will be the real cause of his demise, and says the legal charges are essentially false. |
Сократ настаивает на том, что подлинной причиной его кончины будет давняя клевета, и говорит, что законные обвинения по существу ложны. |
Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit. |
Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed. |
Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance. |
Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
If you decide to pursue legal action, we recommend having the lawyer or officer review our operational guidelines and contact us by following the directions listed there. |
Если вы решите преследовать нарушителей в судебном порядке, мы рекомендуем вашему юристу или правоохранительных органов пересмотреть наши инструкции и связаться с нами, выполнив приведенные ниже указания. |
Then after a few weeks, if it doesn't fall apart for one reason or another and it looks like they are gonna adopt the baby, then I'll try to pursue my legal rights and stop them. |
Затем, если через несколько недель они по той или иной причине не передумают, и будут по-прежнему хотеть усыновить ребенка, тогда я воспользуюсь своими законными правами и остановлю их. |
If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list. |
Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний. |
Legal commentators are hopeful that states will remain loyal to the treaty and refrain from recognising or endorsing a private property claim. |
Юристы надеются, что страны будут и впредь придерживаться Соглашения о деятельности государств на Луне, воздерживаясь от легализации личных имущественных требований на участки лунной поверхности. |
My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney. |
Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста. |
He's handled all my brother's business and legal interests for ten years. |
Он управлял бизнесом моего брата и законными интересами в течение десяти лет. |
Уверен, я мог бы поселить у себя Марго без всей этой юридической чепухи. |
|
One of the suppliers is threatening legal action. |
Один из них готовит судебный иск. |
However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant. |
Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя. |
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents. |
Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны. |
“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.” |
— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас. |
We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact. |
Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами. |
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
Он не собирается выдвигать обвинения! |
|
My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8. |
Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение. |
Она юридически даже за себя не отвечает. |
|
What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony. |
Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство. |
Чейз по всему острову установил взрывчатку. |
|
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
If I hear so much as a peep out of you, the charges are lodged. |
И если я услышу, что вы хотя бы пискнете, им будет дан ход. |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
|
Мне кажется, преждевременно выдвигать против него полные обвинения. |
|
These are criminal charges for violating James Reyes' civil rights under color of law for the use of excessive force. |
Обвинения в уголовном преступлении за нарушение гражданских прав Джемса Рейса под прикрытием закона чрезмерное использование положения. |
You have quite the legal vocabulary, Mr. Healy. |
Вы владеете юридическими терминами, мистер Хейли. |
In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision. |
В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision. |
In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent. |
В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal charges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, charges , а также произношение и транскрипцию к «legal charges». Также, к фразе «legal charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
