Legal fiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal arrest - правомерный арест
legal and parliamentary affairs ministry - министерство по делам законодательства и парламента
assistant legal adviser - помощник юристконсульта
prescriptive legal title - правовой титул на основе давности
legal jointure - вдовья часть наследства
legal validity - юридическая сила
legal prosecution - судебное преследование
legal succession - правопреемство
special legal status - особый правовой статус
free legal aid - бесплатная юридическая помощь
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
man booker prize for fiction - Букеровская премия
fiction bestseller - художественный бестселлер
science fiction series - научно-фантастический сериал
space fiction - космическая фантастика
fiction catalogue - каталог беллетристической литературы
science fiction horror - научная фантастика и ужасы
genre of science fiction - жанр научной фантастики
pure fiction - чистый вымысел
science fiction film - научно-фантастический фильм
historical fiction - историческая беллетристика
Синонимы к fiction: (creative) writing, stories, novels, lit, (prose) literature, lies, fantasy, untruth, nonsense, fibs
Антонимы к fiction: nonfiction, true story
Значение fiction: literature in the form of prose, especially short stories and novels, that describes imaginary events and people.
The legal thriller or courtroom novel is also related to detective fiction. |
Юридический триллер или судебный роман также связан с детективной фантастикой. |
My Lord, I contend that the total deprivation of understanding and memory is a legal fiction. |
Ваша честь, я утверждаю, что полная потеря сознания и памяти - юридическая выдумка. |
That intruding gastropod was as much a legal fiction as the Casual Ejector. |
Этот назойливый брюхоногий моллюск был такой же юридической фикцией, как и случайный выброс. |
He'll help you out with anything you want to know about legal copyright and contemporary fiction. |
Он будет помогать вам во всем, что касается авторских прав и современной беллетристики. |
He also wrote poetry, fiction, and drama, and painted, and he researched the life and political thought of 19th-century South American revolutionary Simón Bolívar. |
Он также писал стихи, беллетристику и драму, писал картины, исследовал жизнь и политическую мысль южноамериканского революционера XIX века Симона Боливара. |
Skulduggery Pleasant won the Red House Children's Book Award, the Bolton Children's Book Award and the Staffordshire Young Teen Fiction Award. |
Надувательство приятная награда для ребенка Красный дом книги, награды детей Болтона книги и стаффордширский молодой подростковой фантастики премии. |
Gödel, Escher, Bach won the Pulitzer Prize for general non-fiction and the National Book Award for Science. |
Гедель, Эшер, Бах получили Пулитцеровскую премию за общую нехудожественную литературу и Национальную книжную премию за науку. |
И могу дать вам право претендовать на земли Восточной Англии. |
|
The doer is merely a fiction that's added to the deed - the deed. |
Исполнитель всего лишь вымысел, фикция, привязанная к деянию. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
As already stated, its legal foundation makes it one of the strongest commissions. |
Как уже отмечалось, благодаря своим правовым основам она является одной из самых влиятельных комиссий. |
У вас двоих нет законных прав меня обыскивать. |
|
For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women. |
В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин. |
Таким образом, в стране существуют как законные, так и незаконные посевы коки. |
|
Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board. |
В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З. |
The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates. |
Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
Restitution, despite its primacy as a matter of legal principle, is frequently unavailable or inadequate. |
Реституция, несмотря на ее первичность в качестве правового принципа, зачастую невозможна или неадекватна. |
It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel. |
Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна. |
More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators. |
В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию. |
We have to arrest his source and the government of the United States will avail itself of every legal measure to do that. |
Нам нужно арестовать источник. И правительство США использует для этого все законные пути. |
Женщины, тем более в таком возрасте, не слишком хорошо разбираются в юридических тонкостях. |
|
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
Оказалось, это не научная фантастика. |
|
My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8. |
Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение. |
Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка, |
|
А, ну эти штуки же легальны. |
|
But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool. |
А потом выяснится, что он любит читать книги на эту тему, но предпочитает риску и испытаниям безопасность и относительный комфорт офиса. |
In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision. |
В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision. |
Accelerando is a 2005 science fiction novel consisting of a series of interconnected short stories written by British author Charles Stross. |
Accelerando-это научно-фантастический роман 2005 года, состоящий из серии взаимосвязанных рассказов, написанных британским писателем Чарльзом Строссом. |
Erotic fiction is credited in large part for the sexual awakening and liberation of women into the 20th and 21st centuries. |
Эротическая литература приписывается в значительной степени сексуальному пробуждению и освобождению женщин в 20-м и 21-м веках. |
The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive. |
В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV. |
William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts. |
Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов. |
Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking. |
Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей. |
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
In early December 2006, it reached number four in the New York Times Hardcover Non-Fiction Best Seller list after nine weeks on the list. |
В начале декабря 2006 года он занял четвертое место в списке бестселлеров в твердом переплете Нью-Йорк Таймс после девяти недель в списке. |
She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks. |
В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
His published works, both fiction and non-fiction, express admiration for competence and emphasize the value of critical thinking. |
Его опубликованные работы, как художественные, так и нехудожественные, выражают восхищение компетентностью и подчеркивают ценность критического мышления. |
As such Mars in fiction portrayed the red planet as similar to Earth but with a desert like landscape. |
Таким образом, Марс в художественной литературе изображался Красной планетой, похожей на Землю, но с пустынным ландшафтом. |
He is also a music technology writer, an interactive fiction writer, freelance editor and writer, cellist, and teacher. |
Он также является автором музыкальных технологий, интерактивной художественной литературы, внештатным редактором и писателем, виолончелистом и учителем. |
He grooms Carl as his successor over the course of the series, and at the end of Central Fiction decides to leave the real world and enter the Boundary. |
Он готовит Карла в качестве своего преемника на протяжении всей серии, и в конце центральной фантастики решает покинуть реальный мир и войти в границу. |
Lewis also portrays Universal Morality in his works of fiction. |
Льюис также изображает универсальную мораль в своих художественных произведениях. |
The Blind Assassin was also nominated for the Governor General's Award in 2000, Orange Prize for Fiction, and the International Dublin Literary Award in 2002. |
Слепой убийца был также номинирован на премию генерал-губернатора в 2000 году, оранжевую премию За художественную литературу и Международную литературную премию Дублина в 2002 году. |
Some fiction may include nonfictional elements. |
Некоторые художественные произведения могут включать в себя и нехудожественные элементы. |
Two years later, she transferred to Random House in New York City, where she became their first black woman senior editor in the fiction department. |
Два года спустя она перевелась в Рэндом Хаус в Нью-Йорке, где стала их первой чернокожей женщиной-старшим редактором в отделе художественной литературы. |
Any science fiction tale whose primary venue is a planet and whose plot turns on the nature of the planet can be described as a planetary romance. |
Любая научно-фантастическая повесть, главным местом действия которой является планета и сюжет которой разворачивается вокруг природы планеты, может быть описана как планетарный Роман. |
In cinema, external factors of fandom such as societal norms and celebrity status can often affect a work of fiction. |
В кинематографе внешние факторы фэндома, такие как социальные нормы и статус знаменитости, часто могут влиять на художественное произведение. |
He also wrote fiction, poetry, autobiography, essays and criticism. |
Он также писал художественную литературу, поэзию, автобиографию, эссе и критику. |
A path-breaker in Malayalam romantic fiction, it had its heroine a dark-complexioned hunchback. |
Разрушитель пути в Малаяламской романтической фантастике, он имел свою героиню-темнокожую горбунью. |
After a long layoff from writing science fiction, Bester returned to the field in 1972. |
После долгого перерыва в написании научной фантастики Бестер вернулся в эту область в 1972 году. |
Various aspects of the war were also common in contemporary children's fiction. |
Различные аспекты войны были также распространены в современной детской художественной литературе. |
She also starred in the leading role of Anita/Mia on the AMC/Channel 4 science fiction drama Humans from 2015 to 2018. |
Она также снялась в главной роли Аниты / Миа в научно-фантастической драме AMC/Channel 4 Humans с 2015 по 2018 год. |
They mutated reality to mimic fiction but in doing so produced an alternative reality. |
Они мутировали реальность, чтобы имитировать вымысел, но при этом создавали альтернативную реальность. |
Recovering from his head wound and infection, Borges decided it was time to turn to the writing of fiction as such. |
Оправившись от раны на голове и инфекции, Борхес решил, что пришло время обратиться к литературе как таковой. |
Siddig played Philip Burton in series 4 and 5 of the ITV science-fiction drama programme Primeval; both series aired in 2011. |
Сиддиг сыграл Филипа Бертона в сериях 4 и 5 научно-фантастической драматической программы ITV Primeval; обе серии вышли в эфир в 2011 году. |
Another famous Parsi is the Indian-born American actor Erick Avari, best known for his roles in science-fiction films and television. |
Еще один известный Парси - американский актер индийского происхождения Эрик Авари, наиболее известный своими ролями в научно-фантастических фильмах и на телевидении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal fiction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal fiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, fiction , а также произношение и транскрипцию к «legal fiction». Также, к фразе «legal fiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
