Special legal status - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special legal status - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особый правовой статус
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special interest group - группа специальных интересов

  • special agent - специальный агент

  • special verdict - специальный вердикт

  • special counter - специальный жетон

  • bear a special responsibility - нести особую ответственность

  • special reverence - особый пиетет

  • special part - особенная часть

  • special creations - отдельные творения

  • special delicacy - особая деликатность

  • special diet - специальная диета

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

  • social status - социальный статус

  • senior status - старший статус

  • airlift route status - положение в воздухе во время воздушной перевозки

  • nonresident status - статус нерезидента

  • action status - рабочее состояние

  • copyright status - авторский статус

  • family status - семейное положение

  • critical ne status - критическое состояние NE

  • resident status - статус постоянного жителя

  • status upgrade - повышение статуса

  • Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade

    Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness

    Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.



IRA prisoners convicted after March 1976 did not have Special Category Status applied in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные Ира, осужденные после марта 1976 года, не имели особого статуса категории, применявшейся в тюрьме.

Magistrates and high priests wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta as an indication of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистраты и первосвященники носили особый вид тог с красновато-пурпурной лентой по нижнему краю, называемой тога претекста в знак их статуса.

All the Church's children should remember that their exalted status is to be attributed not to their own merits but to the special grace of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети Церкви должны помнить, что их возвышенное положение должно быть приписано не их собственным заслугам, а особой благодати Христа.

These officers were given special status and benefits, and were required to attend special monthly training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим офицерам был предоставлен особый статус и льготы, и они должны были посещать специальные ежемесячные учебные занятия.

Such players have special restrictions on the terms under which they can retain or change employment status with their athletic club teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие игроки имеют особые ограничения в отношении условий, на которых они могут сохранить или изменить статус занятости в своих спортивных клубных командах.

A few burials seem to indicate social status, though in other contexts an emphasis to special skills is more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые захоронения, по-видимому, указывают на социальный статус, хотя в других контекстах акцент на специальных навыках более вероятен.

Being Serbia's primate city, Belgrade has special administrative status within Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи городом-предстоятелем Сербии, Белград имеет особый административный статус в составе Сербии.

Some prisoners changed from being Special Category Status prisoners to being common criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заключенные превратились из заключенных особой категории В обычных преступников.

For Feyerabend, any special status that science might have derives from the social and physical value of the results of science rather than its method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Фейерабенда любой особый статус, который могла бы иметь наука, вытекает из социальной и физической ценности результатов науки, а не ее метода.

8 Part of Norway, not part of the Schengen Area, special open-border status under Svalbard Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 часть Норвегии, не входящая в Шенгенскую зону, особый статус открытой границы по Договору о Шпицбергене.

8 Part of Norway, not part of the Schengen Area, special open-border status under Svalbard Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 часть Норвегии, не входящая в Шенгенскую зону, специальный статус открытой границы по Договору о Шпицбергене.

Special Category Status for convicted paramilitary-linked prisoners gave them the same privileges previously available only to internees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый статус категории осужденных, связанных с военизированными формированиями, давал им те же привилегии, которые ранее были доступны только интернированным.

In the UK, a charity is a non-profit organization that is given special tax form and distinct legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании благотворительность - это некоммерческая организация, которой придается особая налоговая форма и особый правовой статус.

The French granted the Hmong a special status in 1920, effectively ending the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы предоставили Хмонгам особый статус в 1920 году, фактически положив конец конфликту.

The queen ant has special pheromones which she uses to signal her status, orchestrate work, and let the colony know when they need to raise princesses or drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У королевы муравьев есть специальные феромоны, которые она использует, чтобы сигнализировать о своем статусе, организовывать работу и сообщать колонии, когда им нужно вырастить принцесс или трутней.

BNNRC is in special consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BNNRC имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций.

Five cities formally on prefectural level have a special status in regard to planning and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять городов, формально находящихся на уровне префектур, имеют особый статус в плане планирования и бюджета.

The Israeli Government under Foreign Minister Tzipi Livni awarded Samuel a special visa offering immigration status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство под руководством министра иностранных дел Ципи Ливни предоставило Самуэлю специальную визу, предлагающую иммиграционный статус.

Repeated attempts by ILGA to regain special status with the UN succeeded in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократные попытки Илга вернуть себе особый статус при ООН увенчались успехом в 2006 году.

Although the descendants still live today, they are not royal and not given any special status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя потомки и живут до сих пор, они не являются Царскими и не наделены каким-либо особым статусом.

At first, the Anarchists, Mensheviks and Socialist Revolutionaries enjoyed a special status there and were not made to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала анархисты, меньшевики и эсеры пользовались там особым статусом и не были допущены к работе.

The Special Representative does not claim particular expertise on the status of women in Iranian or Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик не претендует на то, что он обладает особыми знаниями, касающимися статуса женщин в иранском или исламском праве.

Svalbard is part of Norway and has a special status under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпицберген является частью Норвегии и имеет особый статус по международному праву.

Some territories of EU member states also have a special status in regard to EU laws applied as is the case with some European microstates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые территории государств-членов ЕС также имеют особый статус в отношении применяемых законов ЕС, как это имеет место в некоторых европейских микрогосударствах.

] from other human settlements by its relatively great size, but also by its functions and its special symbolic status, which may be conferred by a central authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] от других населенных пунктов своими относительно большими размерами, но также и своими функциями и своим особым символическим статусом, который может быть присвоен центральной властью.

Article 370 gave special status to the state of Jammu and Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 370 наделяет особым статусом штат Джамму и Кашмир.

In 1997, the City of Zagreb itself was given special County status, separating it from Zagreb County, although it remains the administrative centre of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году городу Загребу был присвоен особый уездный статус, отделяющий его от загребского уезда, хотя он и остается административным центром обоих.

However, Special Category Status was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статус особой категории был недолгим.

It is independent from civil rights and civil status, which are defined by special laws enacted for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не зависит от гражданских прав и от гражданского статуса, определяемых специальными законами, принимаемыми с этой целью.

Papua, formerly known as Irian Jaya, was granted special autonomy status in 2001 and was split into Papua and West Papua in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папуа, ранее известное как Ириан Джая, получило особый статус автономии в 2001 году и было разделено на Папуа и Западное Папуа в 2003 году.

In addition to the districts, there are Territorial Units with Special Status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме районов, существуют территориальные единицы с особым статусом.

Prisoners without Special Category Status began protesting for its return immediately after they were transferred to the H-Blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные без статуса особой категории начали протестовать против его возвращения сразу же после того, как их перевели в Н-блоки.

According to the Constitution, the city of Zagreb, as the capital of Croatia, has a special status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции, город Загреб, как столица Хорватии, имеет особый статус.

It does not give any extra status, weight in discussions, or special privileges beyond what is necessary to technically use those extra tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не дает никакого дополнительного статуса, веса в дискуссиях или особых привилегий, кроме тех, которые необходимы для технического использования этих дополнительных инструментов.

The U.S. and Britain do not have special status in my mind, but singling out their flags would make it appear as if they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Великобритания не имеют особого статуса в моем сознании, но выделение их флагов будет выглядеть так, как будто они есть.

It recommends that such status be superior to all national laws, whether precedent, antecedent or special, and refers in this regard to its General Comment 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее констатирует, что более двух третей студентов в ВУЗах - юноши, что противоречит принципу гендерного равенства.

Russian language has special status in Kharkov according to the city goverment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил бывший барабанщик Томми Стюарт, который вернулся после того, как выразил желание снова быть в группе.

To the west of the special wards, Tokyo Metropolis consists of cities, towns, and villages that enjoy the same legal status as those elsewhere in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К западу от особых районов Токио метрополия состоит из городов, поселков и деревень, которые пользуются таким же правовым статусом, как и в других частях Японии.

Pathfinders were awarded a special gilt metal Pathfinder wings to be worn on the tunic denoting their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОАА работает с помощью DSCOVR от своего спутника работу предприятия в городе suitland, Мэриленд.

In 1569, when Royal Prussia's estates agreed to incorporate the region into the Polish-Lithuanian Commonwealth, the city insisted on preserving its special status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1569 году, когда поместья королевской Пруссии согласились включить регион в состав Речи Посполитой, город настаивал на сохранении своего особого статуса.

If anyone gets this back to FA status again, you'll win a special barnstar including this piece of Commons's finest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь снова вернет это в статус ФА, вы выиграете специальный барнстар, включая лучший кусок общего достояния.

However, it may also be worn every day as a marker for special religious status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его также можно носить каждый день в качестве знака особого религиозного статуса.

At the same time, Leopold promised Bismarck he would not give any one nation special status, and that German traders would be as welcome as any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Леопольд обещал Бисмарку, что он не даст ни одной нации особого статуса, и что немецкие торговцы будут так же желанны, как и любые другие.

So, you allow these murderers a special status?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите предоставить убийцам особый статус?

The fourth amendment procedure is for changing status of some of the special member state territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая поправка касается изменения статуса некоторых специальных территорий государств-членов.

Brendan Hughes, an IRA prisoner, had been imprisoned with Special Category Status in Cage 11, but was alleged to have been involved in a fight with warders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендан Хьюз, заключенный Ира, был заключен в тюрьму особой категории в клетке 11, но, как утверждалось, участвовал в драке с надзирателями.

Kadyrov is a Putin appointee; and he enjoys such a special status in Putin's Russia that, it appears at times, Russian laws don't apply to Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадыров — ставленник Путина, и он имеет настолько особый статус в путинской России, что иногда кажется, что российские законы в Чечне не действуют.

The government rejected compulsory assignment for all workers, but maintained the special status of mobilized workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство отвергло обязательное назначение всех рабочих, но сохранило особый статус мобилизованных рабочих.

Its nine deelgemeenten have a special status and are called districts, which have an elected council and a college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его девять deelgemeenten имеют особый статус и называются округами,которые имеют выборный совет и коллегию.

Zakarpattia will never be allowed to become a platform with a special legal status, so what’s behind this circus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закарпатью никогда не позволят стать площадкой с особым правовым статусом, так что же стоит за этим цирком?

Build a tremendous structure for the special use of one Earthman and then tear down everything he touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала строят громадное здание для одного-единственного землянина, а потом уничтожают все, к чему он прикасался.

I would like to focus on just a few matters of special interest to my delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы остановиться на нескольких вопросах, представляющих наибольший интерес для моей делегации.

Extended hours may be arranged by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.

Special attention was being given to the campaign against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание придается борьбе с нарушениями прав человека.

If workflow has been configured to route purchase requisition lines to individual reviewers, each line can have a status of In review or Rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если workflow-процесс был настроен, чтобы направлять строки заявки на покупку отдельным проверяющим, каждая строка может иметь статус На рассмотрении или Аннулировано.

If you’ve encountered an error or status code, enter it exactly as shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите обнаруженный код ошибки или состояния точно так, как он отображается на экране.

Most of the diplomats came from high status or aristocratic families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дипломатов происходили из высокопоставленных или аристократических семей.

Recent indications that the species is rarer than previously thought have led to a status upgrade to Critically Endangered in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние признаки того, что этот вид встречается реже, чем считалось ранее, привели к повышению его статуса до критической опасности в 2015 году.

People padding out with unnecessary words to try and gain full featured article status is a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, заполняющие ненужные слова, чтобы попытаться получить полнофункциональный статус статьи, - это риск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special legal status». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special legal status» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, legal, status , а также произношение и транскрипцию к «special legal status». Также, к фразе «special legal status» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information