Legal scholar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal practitioner - юрист-практик
regulatory legal and technical base - нормативная правовая и нормативно-техническая база
legal ground - правовое основание
putative legal title - предполагаемый правовой титул
bachelor of science in legal management - бакалавр наук в области юриспруденции
legal angle - юридическая точка зрения
legal text - правовой документ
legal qualification - правовое ограничение
legal notice - официальное уведомление
legal framework - правовые рамки
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
traditionalist scholar - ученый-традиционалист
classics scholar - филолог-классик
Slavonic scholar - славист
chinese scholar - синолог
learned scholar - ученый муж
presidential scholar - президентский стипендиат
rhodes scholar - стипендиат Родса
eminent scholar - выдающийся ученый
senior scholar - старший исследователь
gifted scholar - талантливый ученый
Синонимы к scholar: intellect, egghead, highbrow, polymath, intellectual, mind, bluestocking, academic, savant, authority
Антонимы к scholar: amateur, inexpert, nonexpert
Значение scholar: a specialist in a particular branch of study, especially the humanities; a distinguished academic.
A legal scholar such as yourself should know that's called larceny. |
Такой знаток законов как ты, должен знать, что это воровство. |
In the late 1880s residents jokingly referred to the street as Blackstone after the English legal scholar William Blackstone, due to the number of lawyers living there. |
В конце 1880-х годов жители в шутку называли улицу Блэкстоун в честь английского ученого-юриста Уильяма Блэкстоуна, из-за большого количества юристов, живущих там. |
Feuerbach was born at Speyer, the son of the archaeologist Joseph Anselm Feuerbach and the grandson of the legal scholar Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach. |
Фейербах родился в Шпейере, в семье археолога Йозефа Ансельма Фейербаха и внука ученого-юриста Пауля Иоганна Ансельма Риттера фон Фейербаха. |
In 1929, the university's fifth president, 30-year-old legal philosophy scholar Robert Maynard Hutchins, took office. |
В 1929 году пятый президент университета, 30-летний исследователь философии права Роберт Мейнард Хатчинс, вступил в должность. |
As long as Stone is used que Stone the legal scholar, relevant criticism and information should be allowed to stand. |
До тех пор, пока камень используется как камень ученого-юриста, соответствующая критика и информация должны быть оставлены в силе. |
In The New Jim Crow in 2011, legal scholar and advocate Michelle Alexander contended that the U.S. incarceration system worked to bar black men from voting. |
В новом Джим Кроу в 2011 году ученый-юрист и адвокат Мишель Александер утверждала, что система лишения свободы в США работает, чтобы запретить чернокожим мужчинам голосовать. |
As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us, we have laws and policies and norms that protect all kinds of information that's private, and it doesn't make a difference if it's digital or not. |
Учёный-правовед Нью-Йоркского университета Хелен Ниссенбаум говорит, что у нас есть законы, правила и нормы, которые защищают все виды личной информации, и не имеет значения, цифровая она или нет. |
Академия Родос, блестящая юридическая карьера. |
|
According to the American legal scholar Francis Wharton the original document was framed by an ex-Congregational preacher. |
По словам американского ученого-юриста Фрэнсиса Уортона, оригинал документа был составлен бывшим Конгрегационным проповедником. |
Fortas was assisted by longtime Arnold, Fortas & Porter partner Abe Krash and future famed legal scholar John Hart Ely, then a third-year student at Yale Law School. |
Фортасу помогали давний партнер компании Арнольд, Фортас и Портер Эйб краш и будущий знаменитый ученый-юрист Джон Харт Эли, в то время студент третьего курса Йельской юридической школы. |
Since 1999, Goldhagen has been married to author Daniel Jonah Goldhagen; Joan C. Williams, the feminist legal scholar, is her sister. |
С 1999 года Голдхаген состоит в браке с писателем Дэниелом Джоной Голдхагеном; Джоан К. Уильямс, феминистский ученый-юрист, является ее сестрой. |
Now, I am no legal scholar, but I believe I satisfied the writ of habeas corpus of my own volition. |
И, хоть я и не ученный юрист, но полагаю, что удовлетворил требования habeas corpus по своей воле. |
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
Particular focus is upon the legal consequences for child victims under his mandate. |
Особое внимание уделяется правовым последствиям, которые влекут за собой охватываемые его мандатом явления для пострадавших детей. |
During the Second World War, the anti-fascistic movement renewed the struggle for the statehood and legal status of Montenegro. |
Во время второй мировой войны антифашистское движение возобновило борьбу за восстановление государственности и правового статуса Черногории. |
Mere presence in a country, paying taxes, or silence in the face of abuses is unlikely to amount to the practical assistance required for legal liability. |
Просто присутствие в стране, уплата налогов или молчание перед лицом злоупотреблений вряд ли можно рассматривать как практическую помощь, что требуется для установления юридической ответственности. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question. |
Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу. |
У вас двоих нет законных прав меня обыскивать. |
|
For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women. |
В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
Ideally, disciplinary bodies should be established by the legal profession itself. |
В идеальном варианте дисциплинарный орган должен создаваться самими профессиональными юристами. |
You're a gentleman and a scholar. |
Ты джентельмен и ученый |
Kumarila, a great scholar and an authority on Vedic rituals,is seen immolating himself |
Кумарила, великий учитель и авторитет в ведических ритуалах приносит себя в жертву |
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
You're a top religious scholar with a military background who happens to have the highest security clearance. |
Ты на самом верху списка ученых с военным прошлым, у которого самый высокий уровень допуска. |
You guys, immigrants, either legal or illegal, are always gonna find ways to cross into richer countries... |
Пацаны. Иммигранты, хоть легальные, хоть нелегальные, всегда найдут способ попасть в богатые страны, если условия их... |
Well, in training he is our scholar, at the feast he is our father, in the ranks he is our brother. |
На тренировке он наш учитель, на празднике - отец, в строю - наш брат. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
I beg to differ, because I have a binding agreement signed by his legal clinic stating they would have no outside help from Pearson Specter Litt - on this case, yet they did. |
Не соглашусь, потому что у меня обязательное соглашение, подписанное его клиникой, устанавливающее, что они не должны получать помощи от Пирсон-Спектер-Литт в этом деле, но они его нарушили. |
А, ну эти штуки же легальны. |
|
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
Школяр смело переступил порог. |
|
Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
|
He was a Scholar at the Skowhegan School of Painting and Sculpture in 1991. |
Он был ученым в школе живописи и скульптуры Скоухегана в 1991 году. |
The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive. |
В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV. |
Nuremberg Chronicle anachronistically shows Aristotle in a medieval scholar's clothing. |
Нюрнбергская Хроника анахронично изображает Аристотеля в одежде средневекового ученого. |
We leave the philosopher and scholar to determine, and the Christian Church, both North and South; to pray and think over these matters of great importance. |
Мы оставляем философа и ученого определять, а Христианскую Церковь-как Северную, так и Южную; молиться и размышлять над этими вопросами огромной важности. |
He also worked at University of Michigan as a visiting scholar in 1979. |
Он также работал в Университете Мичигана в качестве приглашенного ученого в 1979 году. |
Previous Bergman films had focused on the apparent absence of God, but scholar Julian C. Rice quoted Bergman as saying that he had moved beyond that theme. |
Предыдущие фильмы Бергмана были сосредоточены на явном отсутствии Бога, но ученый Джулиан К. Райс цитировал Бергмана, говоря, что он вышел за рамки этой темы. |
Australian scholar Charles Coppel believes Chinese Indonesian migrants also constitute a large majority of returned overseas Chinese living in Hong Kong. |
Австралийский ученый Чарльз Коппел считает, что китайские индонезийские мигранты также составляют значительное большинство вернувшихся за границу китайцев, живущих в Гонконге. |
If you truly are a scholar, why not present things in an unbias manner? |
Если вы действительно ученый, то почему бы не представить все непредвзято? |
With The Scholar at the Lectern and Landscape with the Good Samaritan, it is one of only three Rembrandt paintings in Polish collections. |
С ученым за кафедрой и пейзажем с добрым самаритянином, это одна из трех картин Рембрандта в польских коллекциях. |
Kunjan Pillai was introduced into the science of yoga by the Thycaud Ayyavu Swamikal a scholar and yogi who used to give lectures at 'Jnanaprajagaram'. |
Кунджан Пиллаи был введен в науку йоги Тайкаудом Айяву Свамикалом, ученым и йогом, который читал лекции в Джнянапраджагарам. |
А теперь иди, послушай сам и скажи мне, что видишь ученого. |
|
The Vasubandhu interpretations of no-self thesis were challenged by the 7th-century Buddhist scholar Candrakirti, who then offered his own theories on its importance. |
Интерпретации васубандху тезиса о не-я были оспорены буддийским ученым VII века Чандракирти, который затем предложил свои собственные теории о его важности. |
Although there is a citation for that, it seems to me it's only one scholar's opinion. |
Хотя для этого есть цитата, Мне кажется, что это только мнение одного ученого. |
Constitutional law scholar Eugene Volokh was reported as saying he did not expect the justices to take the case. |
Ученый по конституционному праву Евгений Волох заявил, что не ожидает, что судьи возьмутся за это дело. |
Referenced criticism of a scholar with the same name as the editor was replaced by an unreferenced eulogy. |
Риккардо, христианский рыцарь и любовник Зораиды, сопровождает эмиссара, чтобы умолять о ее освобождении. |
He was a longtime scholar of international law and advocate of international institutions. |
Он был давним ученым в области международного права и защитником международных институтов. |
What scholar would present primary sources in this stupid manner? |
Какой ученый стал бы излагать первоисточники в такой глупой манере? |
Schmithausen is a notable scholar who has questioned whether karma already played a role in the theory of rebirth of earliest Buddhism. |
Шмитхаузен-выдающийся ученый, который задался вопросом, играла ли карма уже определенную роль в теории возрождения раннего буддизма. |
As a scholar, Mencken is known for The American Language, a multi-volume study of how the English language is spoken in the United States. |
Как ученый, Менкен известен благодаря американскому языку, многотомному исследованию того, как говорят на английском языке в Соединенных Штатах. |
If a blog can be confirmed to a known scholar, it is an OK source. |
Если блог может быть подтвержден известным ученым, то это хороший источник. |
And he works for the institution which expelled that scholar, and puts references to his colleages. |
И он работает в институте, который исключил этого ученого, и ставит ссылки на своих коллег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal scholar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal scholar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, scholar , а также произношение и транскрипцию к «legal scholar». Также, к фразе «legal scholar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
