Legal seminar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal theory - теория права
legal reason whatsoever - правовое основание
top 200 legal firms - 200 лучших юридических фирм
on a legal ground - на законном основании
financial and legal due diligence - финансово-правовая экспертиза
a full legal - полное юридическое
legal or arbitration - юридическое или арбитраж
on legal grounds - на законном основании
legal help - юридическая помощь
legal safety - юридическая безопасность
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
visit seminar - посещение семинара
took part in seminar - приняли участие в семинаре
upon completion of the seminar - после завершения семинара
safety seminar - безопасность семинар
travelling seminar - передвижной семинар
preparatory seminar - подготовительный семинар
seminar titled - семинар на тему:
organization of a seminar on - организация семинара по
purpose of the seminar - Цель семинара
first regional seminar on - первый региональный семинар по
Синонимы к seminar: meeting, webinar, conference, forum, discussion, consultation, convention, summit, symposium, workshop
Антонимы к seminar: agreement, calm, consensus, farewell, general agreement, general consensus, harmony, literature, neglect, one way communication
Значение seminar: a conference or other meeting for discussion or training.
It could be useful to hold a seminar on this subject, under the auspices of the Legal Subcommittee, at one of its future sessions. |
Было бы полезно организовать семинар по этому вопросу под эгидой Юридического подкомитета на одной из будущих сессий. |
And then when we caught fire, the last thing I wanted to do was bog our users down with legal bullshit, you know? |
А потом мы так разогнались, что мне уже не хотелось напрягать юзеров этой фигней. |
Я воспользовался легальным налоговым вычетом по своим сделкам с серебром. |
|
Inaugural Seminar on International Environmental Law, School of Environmental Studies, Moi University, Eldoret, Kenya, 7-9 January 1992. |
Вступительный семинар по международному праву окружающей среды, факультет экологических исследований, Университет Мои, Елдорет, Кения, 7-9 января 1992 года. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
Finally, the Special Representative attended a human rights seminar for women, sponsored by HRFOR. |
Наконец, Специальный представитель принял участие в работе организованного ПОПЧР семинара для женщин по вопросам прав человека. |
Для обеспечения отправления правосудия с учетом гендерной специфики необходима реформа правовой системы». |
|
As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children. |
Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира. |
He drew attention to the guidelines and rules of procedure of the Seminar as well as its draft agenda. |
Оратор просит обратить внимание на руководящие принципы и правила процедуры семинара, а также на проект его повестки дня. |
The fourth day is devoted to preparing the trainers to deliver a seminar on the fifth day to customs officers. |
В четвертый день проводится подготовка инструкторов к руководству семинаром, организуемым для работников таможни на пятый день. |
In his opening remarks, the seminar chair stressed the fundamental importance of the topic for top managers and for the international statistical system. |
В своих вступительных замечаниях председатель семинара подчеркнул фундаментальное значение данной темы для руководителей высшего звена и для международной статистической системы. |
Мне нужен кто-то, кто мог бы выступить на этом семинаре и поговорить о бизнесе. |
|
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
The view was expressed that legal issues before the Legal Subcommittee should be resolved within a reasonable time-frame. |
Было высказано мнение о необходимости решения правовых вопросов, стоящих перед Юридическим подкомитетом, в разумные сроки. |
Because this is a college seminar, and that's how college seminars work. |
Потому что мы на университетском семинаре, а они вот так работают. |
The Appeals Court is the legal authority above the level of the District justice. |
Апелляционный суд является судом более высокой инстанции по отношению к окружным судам. |
По юридической этике у меня хорошая подготовка. |
|
However, the law also considers cases where a decision is executable without regard to legal effectiveness. |
Однако закон также охватывает случаи, когда решение подлежит исполнению независимо от того, вступило оно в силу или нет. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
Ideally, disciplinary bodies should be established by the legal profession itself. |
В идеальном варианте дисциплинарный орган должен создаваться самими профессиональными юристами. |
But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job. |
Но только эффективные законодательные институты, а не партийные декреты помогут снизить риск гибели или травмы на производстве для китайских рабочих. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
It is important to keep up-to-date information to reflect the current activities of your workers and of your companies, legal entities, and organizations. |
Важно хранить актуальные сведения о текущей занятости ваших работников и действиях организаций, юр. лиц и компании. |
For your information, I am hosting a seminar for my life coaching class |
Между прочим, я провожу семинар на тему |
Okay, well, I gotta talk to my board, as well as our chief legal counsel, and our senior advisory team. |
Хорошо, мне нужно поговорить с советом директоров, а также с нашим юрисконсультом и инвестиционно-консультативной группой. |
You are not in any danger of any legal proceedings; and if you are, I'll help defend you. |
Вам не грозит никакое судебное преследование, а если что-нибудь подобное и случится, то я найду способ защитить вас. |
We have to arrest his source and the government of the United States will avail itself of every legal measure to do that. |
Нам нужно арестовать источник. И правительство США использует для этого все законные пути. |
If you wish to remain open, you will attend a one day seminar exploring the 32 steps of proper hand sanitation. |
Если хочешь остаться в бизнесе, ты должен посетить однодневный семинар, посвящённый 32 шаговой гигиене рук. |
I'm off to my seminar on the movies of John Hughes. |
Я пошла на семинар по кинофильмам Джона Хагса. |
At the seminar, we went over how tragedy fractures us, right? |
На семинаре мы говорили о том, как трагедии могут нас раздробить, верно? |
Everyone will be in the seminar. |
Все будут в зале. |
Неделька та ещё. Один скучный семинар за другим. |
|
I teach a seminar at Columbia on Cultural Zeitgeist. |
Я веду семинар Культурное дыхание эпохи в Университете. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
There's a seminar next week And it is mandatory. |
На следующей неделе семинар, посещение обязательно. |
Welcome to the Pied Piper Informational Seminar. |
Приветствую на информационном семинаре Крысолова. |
Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency. |
Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик. |
I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns. |
Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс. |
I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin. |
Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин. |
Well, at this time, there's no compelling legal argument to force her back home with you, but believe me, I'll continue to dig. |
Думаю, на данный момент нет законных оснований заставить ее вернуться к тебе, но поверь, я продолжаю копать. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
Нет, у них тут другая система законов. |
|
Там нет никаких юридических оснований для этого действия. |
|
They sold me a Horizons seminar in Grand Rapids. |
Они продали мне семинар Хорайзонс в Гранд-Рапидс. |
Remember our Wilderness Safety Seminar? |
Помните семинар по безопасности на природе? |
Это оставило многих таких детей в юридическом подвешенном состоянии. |
|
Генерал-губернатор обладает рядом других законных полномочий. |
|
In 1975, the Modern Language Association held a special seminar focusing on Hurston. |
В 1975 году Ассоциация современного языка провела специальный семинар, посвященный Херстону. |
He graduated from an actor's school as well as from a seminar for directors and drama and was – from 1952 – dancer at the Jerusalem Dance Theatre of Rina Nikowa. |
Он окончил актерскую школу, а также семинар для режиссеров и драматургов и с 1952 года был танцором в Иерусалимском Театре танца Рины Никовой. |
While at Wheaton College, he met Lisa Brosious, his future wife, during a senior seminar class. |
Во время учебы в Уитон-колледже он познакомился со своей будущей женой Лизой Бросиус на семинарском занятии. |
Robbins was criticized for critical comments made about the Me Too movement at a seminar in San Jose, California on March 15, 2018. |
Роббинс подвергся критике за критические комментарии, сделанные о движении Me Too на семинаре в Сан-Хосе, Калифорния, 15 марта 2018 года. |
During this seminar, Queneau and François Le Lionnais conceived the society. |
Во время этого семинара Кено и Франсуа Ле Лионе задумали общество. |
This was discussed at a scientific seminar in San Juan, Argentina, in October 1980, where Brady's colleague, W. Spence, presented a paper. |
Это обсуждалось на научном семинаре в Сан-Хуане, Аргентина, в октябре 1980 года, где коллега Брэди, У. Спенс, представил доклад. |
A majority of the members of the Jesus Seminar voted it authentic. |
Большинство членов семинара Иисуса проголосовали за его подлинность. |
He travelled to Sweden to speak about the project at the Stockholm International Youth Science Seminar. |
Он отправился в Швецию, чтобы рассказать об этом проекте на Стокгольмском международном молодежном научном семинаре. |
From 25–31 August 1966, the Second Army Seminar was held. |
С 25 по 31 августа 1966 года проходил второй армейский семинар. |
In 1979 he addressed Palau's legislature and participated in a seminar for the delegates to the Palau Constitutional Convention. |
В 1979 году он выступил перед Законодательным собранием Палау и принял участие в семинаре для делегатов конституционной конвенции Палау. |
I see it has not yet found its way into Seminar, but it seems to be turning up in a number of our articles. |
Я вижу, что он еще не нашел своего пути в семинар, но, кажется, он появляется в ряде наших статей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal seminar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal seminar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, seminar , а также произношение и транскрипцию к «legal seminar». Также, к фразе «legal seminar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
