Leipzig city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leipzig university - Лейпцигский университет
city of leipzig - город Лейпциг
leipzig city - Лейпцига
leipzig-halle airport - Лейпциг-Халле аэропорта
in leipzig - в Лейпцига
leipzig charter - лейпциг чартер
university of leipzig - Лейпцигский университет
Синонимы к leipzig: leipsic, leipziger
Значение leipzig: a city in southeastern Germany famous for fairs; formerly a music and publishing center.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city taxation - обложение муниципальным налогом
ancient maya city of calakmul - древний город майя Калакмул
city wall - Городская стена
the city was abandoned - город был оставлен
city engineer - инженер город
view over the city - вид на город
outside the city - за городом
city country - столица
head city - городской голова
in various parts of the city - в различных частях города
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
The additional costs are mainly supported by the Free State of Saxony and the City of Leipzig, and to a lesser extent, the German Railways. |
Дополнительные расходы в основном поддерживаются свободным государством Саксония и городом Лейпциг, а также в меньшей степени немецкими железными дорогами. |
In the same year the Land, City Planning and DB AG Company founded the planning company S-Bahn Tunnel Leipzig GmbH. |
В том же году компания Land, City Planning and DB AG основала планировочную компанию S-Bahn Tunnel Leipzig GmbH. |
Though he had studied law in Leipzig and had been appointed Imperial Councillor, he was not involved in the city's official affairs. |
Хотя он изучал право в Лейпциге и был назначен Императорским советником, он не был вовлечен в официальные дела города. |
Many others demonstrated against the ruling party, especially in the city of Leipzig. |
Многие другие протестовали против правящей партии, особенно в Лейпциге. |
In Leipzig, Hamburg, Bremen, Chemnitz, and Gotha, the Workers' and Soldiers' Councils took the city administrations under their control. |
В Лейпциге, Гамбурге, Бремене, Хемнице и Готе рабочие и солдатские советы взяли под свой контроль городские администрации. |
The City Tunnel is a twin-bore railway tunnel for the city-centre S-Bahn in Leipzig. |
Городской туннель-это двухстворчатый железнодорожный туннель для скоростной железной дороги в центре города Лейпциг. |
In 1906, Max Le Blanc, chair of the physical chemistry department at Karlsruhe, accepted a position at the University of Leipzig. |
В 1906 году Макс Ле Блан, заведующий кафедрой физической химии в Карлсруэ, поступил на работу в Лейпцигский университет. |
Наша стая попробовала городскую еду. |
|
In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president. |
Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета. |
If you want to see the places of interest in our city, you can walk along the main street. |
Если вы хотите увидеть достопримечательности нашего города, вы можете прогуляться вдоль главной улицы. |
Мы сами только что узнали о ежегодном фестивале в городе. |
|
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
Но мы затопили город, так что теперь никто не сможет их активировать. |
|
She gestured at the groups of soldiers gathering along the route out of the rebuilding city. |
Она показала на группы солдат, строившихся вдоль дороги, ведущей из восстанавливаемого города. |
But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell. |
Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
Venice was always a city she particularly longed to visit. |
Венеция всегда была городом, в котором она особенно хотела побывать. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
It's an auspicious occasion for a place that ancient Hindus knew as the solar city. |
Это благоприятное явление для места, которое древние индусы называли Городом Солнца. |
On the way home I took her to Dodge City for a beer. |
Зашли в Додж Сити выпить пива. |
There's plenty of other nickel slots in Low Self Esteem City. |
Есть еще множество щелей в Городе Низкой Самооценки. |
Death is just like life in Sin City. |
Смерть - все равно что жизнь в Городе Грехов. |
In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal. |
Помимо асимметричных нападений, совершенных 2 ноября, в городе Кидаль были похищены и убиты два французских журналиста. |
It's the New York City skyline. |
Это единственный раз, я готов разрушить свое правило. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
In 2000, in the African city of Dar es Salaam, in Tanzania, our organisation opened a Montessori Nursery School for poor children. |
В 2000 году в столице Танзании Дар-эс-Саламе Организация открыла детский сад «Монтессори» для детей из бедных семей. |
Street address, including city, state or province, ZIP code, and country |
Почтовый адрес (включая город, регион, индекс и страну) |
Свет обратит Ватикан в прах. |
|
Last week, the western city of Montrose took up a six-month ban, and is likely to pass it next week. |
На прошлой неделе Монтроуз, город в западной части штата, выдвинул на рассмотрение шестимесячный запрет на торговлю марихуаной, который, по всей видимости, будет одобрен на следующей неделе. |
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me. |
И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад, что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work. |
В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой. |
Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English. |
Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки. |
Turkey's Prime Minister Binali Yildirim arrived in the city today for a two-day visit at the invitation of his Russian counterpart Dimitry Medvedev. |
Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым прибыл в город для двухдневного визита по приглашению своего российского коллеги Дмитрия Медведева. |
It has been overwhelmingly observed that the worst-hit people in New Orleans were poor African-Americans living in the city’s low-lying districts. |
Большинство обозревателей обратили внимание на то, что наиболее сильно в Новом Орлеане пострадали бедные афроамериканцы, проживающие во внутренних городских районах, расположенных ниже уровня моря. |
Twenty years ago I bought city sewage from the Authority, sterilized and processed it myself and made a profit on a crop. |
Двадцать лет назад я покупал городские нечистоты, сам их стерилизовал и перерабатывал, и урожай приносил мне прибыль. |
Около полуночи Г ораций выехал из Кинг-Сити на товарняке. |
|
Но пятый город, в двухстах милях отсюда... |
|
Since I represent the city, the covens have to pay tribute to me, and I throw them a party. |
Как я представляю город, шабаши должны воздать должное мне , а я устраиваю им вечеринку. |
I'm not certain, but it strikes me as more than coincidence that two violent altercations have occurred within two days, in a city which purports to have eliminated virtually all crime. |
Я не уверен, но мне кажется, что это больше, чем совпадение, что два жестоких столкновения произошли в течение двух дней, в городе, который намеревается устранить фактически все преступления. |
Let us find Vikram and his beautiful minibus, and taste the pleasures of our fine city. |
Разыщем Викрама с его красивым бусиком и изведаем прелести нашего города. |
Comrades, we stand here united against the forces of Wall Street and the City of London. |
Товарищи, мы все объединились в борьбе против Уолл-стрит и Лондонского Сити. |
У меня есть небольшое студийное помещение в Alphabet City. |
|
I used to wrestle in Leipzig. |
Я занималась борьбой в Лейпциге. |
She combined her love of music and writing to serve as head of Public Relations at the state opera houses in Leipzig and Stuttgart. |
Она объединила свою любовь к музыке и писательству, чтобы служить руководителем по связям с общественностью в государственных оперных театрах Лейпцига и Штутгарта. |
Wundt, in turn, came to Leipzig University, establishing the psychological laboratory which brought experimental psychology to the world. |
Вундт, в свою очередь, пришел в Лейпцигский университет, основав психологическую лабораторию, которая принесла экспериментальную психологию в мир. |
He received his doctorate with summa cum laude from Leipzig University in 2008. |
Он получил докторскую степень с отличием в Лейпцигском университете в 2008 году. |
He moved to Leipzig in 1748 and was a favourite - and last - pupil of Johann Sebastian Bach until his death two years later. |
Он переехал в Лейпциг в 1748 году и был любимым - и последним - учеником Иоганна Себастьяна Баха до его смерти два года спустя. |
On his return, he finished his law studies at Leipzig, where he then worked as a lawyer. |
По возвращении он окончил юридический факультет в Лейпциге, где затем работал юристом. |
Johann Kuhnau had been Thomaskantor in Leipzig from 1701 until his death on 5 June 1722. |
Иоганн Кунау был Томаскантором в Лейпциге с 1701 года до своей смерти 5 июня 1722 года. |
The Treaty of Hubertusburg, between Austria, Prussia, and Saxony, was signed on 15 February 1763, at a hunting lodge between Dresden and Leipzig. |
15 февраля 1763 года в охотничьем домике между Дрезденом и Лейпцигом был подписан Губертусбургский договор между Австрией, Пруссией и Саксонией. |
The name Lutheran originated as a derogatory term used against Luther by German Scholastic theologian Dr. Johann Maier von Eck during the Leipzig Debate in July 1519. |
Название лютеранский возникло как уничижительный термин, используемый против Лютера немецким схоластическим теологом доктором Иоганном Майером фон Эком во время лейпцигских дебатов в июле 1519 года. |
8 Pieces on Paul Klee is the title of the debut album by the Ensemble Sortisatio, recorded February and March 2002 in Leipzig and August 2002 in Luzern, Switzerland. |
8 пьес на Paul Klee-название дебютного альбома ансамбля Sortisatio, записанного в феврале и марте 2002 года в Лейпциге и августе 2002 года в Люцерне, Швейцария. |
In the 1840s, this church experienced a revival through the work of the Leipzig Mission, including Karl Graul. |
В 1840-х годах эта церковь пережила возрождение благодаря работе Лейпцигской миссии, в том числе Карла Грауля. |
In 1875, he graduated as Doctor of Philosophy from the University of Leipzig. |
В 1875 году он окончил Лейпцигский университет в качестве доктора философии. |
However, the demonstrations kept growing, and on Monday, 23 October, the Leipzig protesters numbered 300,000 and remained as large the following week. |
Однако демонстрации продолжали расти, и в понедельник, 23 октября, лейпцигские протестующие насчитывали 300 000 человек и оставались такими же большими на следующей неделе. |
His path led him not only towards East; he was also attending lectures balkanology, archeology and German literature in Leipzig and Vienna. |
Его путь вел его не только на восток; он также посещал лекции по балканологии, археологии и немецкой литературе в Лейпциге и Вене. |
In Leipzig, Goethe fell in love with Anna Katharina Schönkopf and wrote cheerful verses about her in the Rococo genre. |
В Лейпциге Гете влюбился в Анну Катарину Шенкопф и написал о ней веселые стихи в жанре рококо. |
Year round, Leipzig's Collegium Musicum performed regularly in venues such as the Café Zimmermann, a coffeehouse on Catherine Street off the main market square. |
Круглый год Лейпцигский Collegium Musicum регулярно выступал в таких местах, как кафе Zimmermann, кофейня на Екатерининской улице рядом с главной рыночной площадью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leipzig city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leipzig city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leipzig, city , а также произношение и транскрипцию к «leipzig city». Также, к фразе «leipzig city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
