Less than budgeted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less than budgeted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньше, чем в бюджете
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less evidence - меньше доказательств

  • less negative - менее отрицательным

  • featured less - признаки меньше

  • less powerful - менее мощный

  • less dramatically - менее резко

  • less government - правительство менее

  • less assurance - обеспечение менее

  • is significantly less - значительно меньше

  • less severe punishment - менее суровое наказание

  • none less than - доли не имеет меньше

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- budgeted

в бюджете



The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой.

I'd been struck before by his habit of saying they or, less often, them old folks, when referring to inmates no older than himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уж нет... Меня поразил тон, каким он произносил они, эти самые или (изредка) старичье, когда говорил об обитателях богадельни, хотя некоторые из них были не старше его.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

Because they cost less than conventional homes, mobile homes are especially popular with young couples and retired couples with a limited incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что они стоят меньше, чем дома с удобствами, передвижные дома особенно популярны у молодоженов и пенсионеров с ограниченным доходом.

The words came more easily and the memories they aroused were less painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить стало значительно легче, и воспоминания были уже не столь мучительны.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

I enjoy promiscuity less when it's coming from the girl I'm dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится распущенность, когда дело касается девушки, с которой я встречаюсь.

The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.

Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер .

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть.

And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain. I think this is sort of simple more versus less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, всё сводится к тому, что простота говорит нам о том, что жизнь должна содержать больше удовольствия и меньше боли.

For short-term statistics that are part of encompassing accounting systems, this is less likely to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для краткосрочной статистики, которая является частью систем счетоводства, такая вероятность гораздо ниже.

None the less, it is evident that UNDP financial resources and staff have more focus in the third programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее очевидно, что в третьей программе отмечается более высокая степень концентрации финансовых и людских ресурсов ПРООН.

My oldest friend dies in less than an hour, and I can't do squat to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старинный друг умрет меньше, чем через час, а я ничего не могу сделать, чтобы помешать этому.

International law - and basic morality - demands nothing less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное.

Additionally, as a result of the reduced flying hours the aircrew had to remain outside the mission area less frequently than originally envisaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в результате сокращения количества летного времени летные экипажи вынуждены были находиться за пределами района миссии не так часто, как это предусматривалось первоначально.

Raw hydrogen-rich gas with hydrogen content of not less than 75% vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий водородсодержащий газ с концентрацией водорода не менее 75 % об.

The pressure of the water intake shall be not less than 3 bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самой верхней палубе длина струи должна составлять не менее 6 м.

Fuelwood use probably averages less than one cubic metre a year per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем потребляемой топливной древесины, вероятно, составляет в среднем менее 1 куб. м на душу населения в год.

Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп.

Well, I've more or less said what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я сказал более менее все, что хотел.

In the beginning, the authority given to these new posts was somewhat overstated in order to make their powers effective. Now their functioning has become more or less normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале полномочия государственных секретарей были в некоторой степени завышены для большей их эффективности, однако сейчас все более или менее нормализовалось.

In a financial system that has become so demented, only institutions with more or less infinite resources can stem the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только институты с более или менее четкими ресурсами могут выстоять в сегодняшней сумасшедшей финансовой системе.

Less obviously, a country does not want misguided or pointless change;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы работники могли развиваться, они должны находиться в стимулирующей рабочей среде, где надо решать новые проблемы, выполнять новые задачи, стремиться к приобретению дополнительной квалификации.

Second, they spend less time taking care of simple financial transactions and more on productive work or running a small business of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, они тратят меньше времени на заботу о простых финансовых транзакциях и больше на продуктивную работу или собственный малый бизнес.

The bacteria that line your intestines chemically transform the nutrients from your food, which can make them more or less absorbable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии в кишечнике человека меняют химическую структуру тех питательных веществ, которые мы получаем с пищей, делая их более или менее усваиваемыми.

His approval rating shot to 88 percent and has remained more or less the same ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг резко вырос до 88% и с тех пор оставался примерно на этом уровне.

Indirect wood fuel plays a less important role for the private householder than for power and heat production or internal industrial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямые источники древесного топлива имеют бoльший удельный вес в производстве электроэнергии и тепла и объеме внутреннего потребления на промышленных предприятиях, чем в показателях по частным домохозяйствам.

If policymakers overlook them, they run the risk of encouraging quicker, cheaper forms of education that will do far less to serve either students or society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если политики не обратят на них внимания, они рискуют поощрить более быстрые и дешевые формы обучения, которые гораздо меньше послужат на благо студентов или общества.

Moreover, Putin, lacking any meaningful personal relationship with the president, is far less likely to give Obama any breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Путин, не имея особого личного контакта с американским президентом, вряд ли будет относиться к Обаме более терпимо.

The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке.

On political and security issues, China has aroused no less concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.

I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов.

Inflation was slightly less than required, though the foreign deficit was somewhat larger, and the exchange rate had stabilized under tough external conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция была несколько меньше, чем требовалось, хотя внешний дефицит и оказался несколько больше; обменный курс стабилизировался в жестких внешних условиях.

Adding Ukraine to the alliance would make them less secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Украина вступит в НАТО, это навредит их безопасности.

No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.

Heating the water for a full bath was a time consuming process, so baths at home were less common, but even the lower strata of society enjoyed a hip bath when they could get one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагревание воды для полной ванны занимало много времени, поэтому домашние ванны не были так распространены, но даже низшие прослойки общества принимали сидячие поясные ванные, когда предоставлялась такая возможность.

The court’s ruling strengthens Germany’s government and those in its parliament who want less support for crisis countries and oppose a further transfer of sovereignty to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда укрепляет правительство Германии и тех членов ее парламента, которые стремятся оказывать меньшую поддержку пострадавшим от кризиса странам и выступают против дальнейшей передачи суверенитета Европе.

It was, I now realize, less than a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было менее века назад.

It is a simple fact of physics that an ICBM can be flown to a range of less than 5,500 kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарные законы физики указывают на то, что МБР можно запустить на расстояние менее 5500 километров.

The Internet, the Web as we know it, the kind of Web - the things we're all talking about - is already less than 5,000 days old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет, веб, который мы знаем, о котором мы тут говорим, меньше 5000 дней от роду.

If Mary can turn away from her husband after being married for less than a year, then she is a fickle and foolish woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мария бросит мужа, пробыв в браке не дольше года, значит она непостоянная и глупая женщина.

I'm betting less than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, меньше одного.

I've more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в некоторой степени решил просить парламент аннулировать акт который вызвал у Вас такие возражения.

Why buy a brogue that has been converted into a training shoe, when for much less you can have something that was designed to be a training shoe in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем покупать грубый башмак, который был преобразован в тренировочную обувь, когда за меньшую цену вы можете получить что то, что было разработано как тренировочная обувь в первую очередь?

But it is evident her poor mother was less fortunate... for when the venom attacks the nervous system, the victim appears to be affliced with a form of vampirism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её бедной матери явно повезло меньше. Когда яд поражает нервную систему, жертва, по-видимому... начинает страдать чем-то вроде вампиризма.

The Polypus hole was no less repugnant to hygiene than to legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигиена относилась к Вонючей дыре с таким же отвращением, как и народные предания.

Styles, let's have less griping there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—тайлз, давай поменьше ворчи там.

You have less than one hour... until my armies are given the word to march on Paris to acclaim their new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас осталось меньше часа... прежде чем мои армии получат приказ выступить в Париж, чтобы приветствовать нового короля.

For hers was an individuality, as he saw it, self-seeking, poised, ironic, but less brutal and more poetic than his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Каупервуд угадывал в ней существо эгоистическое, уравновешенное, скептическое, но, конечно, не столь грубое, а много более возвышенное, чем он сам.

The laughter grew louder and louder, but it came chiefly from the younger and less initiated visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех разрастался сильней и сильней, но смеялись более молодые и, так сказать, мало посвященные гости.

I hope your lockdown was less eventful than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ваше заточение было менее насыщенное, чем мое.

Nothing could be imagined less appropriate to our local society. Yet they say it was Karmazinov's idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего нельзя было придумать менее подходящего к нашей публике; а между тем придумывал ее, говорят, Кармазинов.

As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, представители менее развитой цивилизации порабощаются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less than budgeted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less than budgeted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, than, budgeted , а также произношение и транскрипцию к «less than budgeted». Также, к фразе «less than budgeted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information