Let that slip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let that slip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пусть это скольжение
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let you know - поставить вас в известность

  • let's go - пойдем

  • let's introduce - давайте познакомимся

  • i let - Я позволяю

  • if you do not let me - если вы не позволите мне

  • let me know what you need - дайте мне знать, что вам нужно

  • are you gonna let me go - ты собираешься отпустить меня

  • will let you know if - даст вам знать, если

  • why don't you let - почему ты не даешь

  • please let it be - пожалуйста, пусть это будет

  • Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • all that - все это

  • that sounds like - Это звучит, как

  • that has included - что включает

  • be argued that - можно утверждать, что

  • why that - Почему так

  • actually means that - на самом деле означает, что

  • who states that - который утверждает, что

  • it is often argued that - часто утверждают, что

  • demonstrate that this - показать, что это

  • prerequisite is that - Предпосылкой является то, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- slip [noun]

verb: скользить, проскользнуть, выскользнуть, проскальзывать, поскользнуться, ускользнуть, подсунуть, соскользнуть, буксовать, выскальзывать

noun: скольжение, промах, листок, проскальзывание, сдвиг, ошибка, пробуксовка, бланк, смещение, карточка

  • slip by/away/past - проскользнуть / далеко / прошлое

  • compliment slip - дарственная записка

  • slip additive - добавка, улучшающая скольжение

  • a slip-up - скольжение вверх

  • paper slip - бумага скольжения

  • anti-slip material - анти-скольжение материал

  • anti slip sole - анти скольжения подошвы

  • one slip - один слип

  • slip through the cracks - просачиваться

  • let them slip - пусть скольжения

  • Синонимы к slip: tumble, false step, skid, fall, misstep, slide, oversight, gaffe, blunder, slip of the tongue/pen

    Антонимы к slip: nonslip, nonskid, antislip

    Значение slip: an act of sliding unintentionally for a short distance.



That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, I hope you get better and go back to your family soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: «Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье».

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

That is, the sperm will swim toward the ligand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду.

We want to share that outrage with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим поделиться этим гневом с другими людьми.

Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики скажут, что кохаузинг интересен и привлекателен только для небольших групп людей.

In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме.

I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами.

And what I want to tell you today is that though the problems are real, the solutions are real, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вас уверить: хотя все эти проблемы реальны, у них есть и реальные решения.

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

I used to think that cremation was a sustainable form of disposition, but just think about it for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что кремация — это эффективный способ утилизации, но только задумайтесь!

It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены.

Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не подстегнёт это изменение сильнее, чем начисление каждому китайцу ежемесячного дивиденда.

If all images' types produce a very similar-looking image, then we can start to become more confident that the image assumptions we're making are not biasing this picture that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все типы изображений воспроизведут в итоге одно похожее, тогда мы почувствуем уверенность, что делаемые нами предположения не сильно отличаются от реальности.

And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

That is not their failure, it's ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не их вина, а наша.

Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу.

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

Which means... I shall slip readily into the gardens of others and drink water from many fountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, буду прокрадываться в чужие сады и наслаждаться источниками.

A week after that, you will lose consciousness And slip into a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще через неделю ты потеряешь сознание и впадешь в кому.

However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием.

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

I feigned a slight slip of the foot, and, in the recovery, feigned loss of touch with Pasquini's blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, будто оступился, и, поправляясь, сделал вид, что утратил соприкосновение с клинком Пасквини.

we'll have the station slip up and momentarily reveal the face of the person behind the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на мгновение покажем лицо человека за ним.

I got overexcited, I must have let it slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переволновался и, должно быть, проболтался.

Well, you managed to evade my officers, even though I insisted they watch over you, and then today, conveniently, you slip up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смог ускользнуть от моих стражников, хотя я приказал им присматривать за тобой, и сегодня ты ошибся.

He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.

I've never been tempted to slip one in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не поддавался искушению совокупиться с коровой.

Sorry I had to send Kyoko to wake you, but I didn't want too much of the day to slip by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что послал Киоко тебя разбудить, но я не хотел тратить день впустую.

But the chef swears he didn't slip up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шеф-повар клянется, что не клал.

I really don't think we are going to be able to slip this past your dad before taquitos are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы не сможем проскользнуть мимо твоего отца, пока не покончим с такито.

Nurse Franklin, you make a great contribution to our work - one slip cannot alter that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Франклин, ваш делаете огромную работу в нашем деле, один промах не может изменить это.

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

I'm going to slip into something more durable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переоденусь во что-то более прочное.

Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них.

They slip right off. Especially if you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соскальзывают, особенно если вы...

We saw this on that little slip of paper We took out of major briggs' tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели это на клочке бумаги из трубки майора Бриггса.

But once this place is online we'll finally be able to get our story out to the fleet the colonies, even Earth, if we can slip past the jammers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только мы запустим студию, мы сможем поведать нашу историю флоту колониям и даже Земле. Если пробьемся через заглушку.

Without them, we will slowly slip back under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них, мы медленно вернемся под его контроль.

We'd started out on the bus, and I figured if I stayed on the bus, I might just slip back. into our old time, without knowing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз все началось с автобуса, я подумал: Если я продолжу ехать, то, сам того не зная, возможно, вернусь обратно в наше время.

So, after school, even though I'm nervous, I slip back through the fence and find the little shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После школы, хоть я и нервничала, я пролезла через дыру в заборе и пошла к лачуге.

She renamed him, but you let it slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала ему другое имя, но проговорились.

Say. Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки?

I'm bound to get shot by Lureen or her husband each time I slip off to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь меня подстрелят... или Лорин, или её муж, каждый раз, когда я сматываюсь повидаться с ней.

We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке.

In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек.

It starred Jason James Richter as Bastian Balthazar Bux, and Jack Black in one of his early roles as the school bully, Slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снялись Джейсон Джеймс Рихтер в роли Бастиана Бальтазара бакса и Джек Блэк в одной из своих ранних ролей школьного хулигана слипа.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

Reaction is smooth to zero RPM without stick-slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция плавная до нуля оборотов в минуту без палки-скольжения.

The brushed stainless steel bodied and capped Studio version grip section has a deviating non-slip black grip section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус из матовой нержавеющей стали и крышка секции захвата студийной версии имеют отклоняющуюся нескользящую черную секцию захвата.

Special vehicles included sleeping cars, restaurant cars and slip coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочные альвеолы являются местом производства и хранения молока в молочной железе.

He saw Home slip his foot from his shoe and touch the arm of the Empress, who believed it to be one of her dead children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, как Хоум снял ногу с башмака и коснулся руки императрицы, которая считала, что это один из ее мертвых детей.

Is that a Freudian slip, or a camisole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, фрейдистский слип или камзол?

Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллах уже знает тех из вас, кто ускользает, скрываясь от других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let that slip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let that slip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, that, slip , а также произношение и транскрипцию к «let that slip». Также, к фразе «let that slip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information