Letters testamentary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letters testamentary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документ, составляемый судом и удостоверяющий судебного исполнителя по участку собственности
Translate

- letters [noun]

noun: письмена, литература

- testamentary

завещательный

  • testamentary letter - завещательное письмо

  • testamentary disposition - завещательное распоряжение

  • testamentary agreement - завещательное соглашение

  • testamentary gift - дарение на случай смерти дарителя

  • portion available for testamentary freedom - часть наследственной массы, подпадающая под завещательное распоряжение

  • post-testamentary assertion - правопритязание, заявленное после составления завещания

  • testamentary bequest - завещательный отказ движимости

  • testamentary document - документ, содержащий завещательные распоряжения, завещательный документ

  • testamentary guardian - опекун по завещанию

  • testamentary heir - наследник по завещанию

  • Синонимы к testamentary: testate, legal document, legal instrument, contributory, instrument, official document, probate, intestacy, intestate

    Значение testamentary: of or pertaining to a will or testament.



There are two examples of pseudonymous letters written in Paul’s name apart from the New Testament epistles, the Epistle to the Laodiceans and 3 Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два примера псевдонимных писем, написанных от имени Павла, помимо посланий Нового Завета, Послания к Лаодикийцам и 3 Коринфянам.

The Koine Greek in which the original New Testament was written contained no lower-case letters in any words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий язык койне, на котором был написан оригинальный Новый Завет, не содержал строчных букв ни в одном слове.

His letters have been characterized as being the most influential books of the New Testament after the Gospels of Matthew and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма были охарактеризованы как наиболее влиятельные книги Нового Завета после Евангелий от Матфея и Иоанна.

But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год.

The visual representation helped him to avoid the inconsistencies that drew sophomorically scathing letters from teenage gamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наглядное изображение помогало ему избежать несоответствий, которые вызывали поток едких писем от подростков.

I did, I sent writs, letters, lodged appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал, отправлял им письма, повестки, подавал апелляции.

Bits of bone and flesh your only testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куски плоти и кости - твое единственное завещание.

I think that this is a testament to just how wonderful and caring a person you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это доказательство того, какой ты удивительный и чуткий человек.

It's actually a testament to your gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заслуга твоей тренажёрки.

Caesar's will and testament declares you his only heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь наказал объявить тебя его наследником.

You know, everyone's still talking about the letters in defense of Arnauld that circulated in Paris addressed to the Jesuit father in charge of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, все до сих пор говорят о письмах в защиту Арнольда, которые распространились по Парижу, адресованные отцу иезуитов в провинции.

“But letters? And specifications for a special kind of robot?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но письма? И техническое описание робота?

'That's not a very nice idea, is it - writing anonymous letters?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве это хорошо - писать доносы?

And it is increasingly difficult for us to exchange letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам очень трудно обмениваться письмами.

There's letters, the submission of the Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут письмо с повиновением леди Мэри.

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.

These are her letters and papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее письма и бумаги.

He wouldn't help her make the dinner a success, the sort of affair they could refer to in letters with reminiscent pleasure and amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась, чтобы ужин проходил славно и весело, пускай потом в письмах будет о чем вспоминать, но Лион и не думал ей помочь.

I just spoke with two of my professors, and they both wrote me glowing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривала с двумя моими преподавателями, и они оба написали мне отличные письма

It is painted in curious black letters, and is difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь.

Guy starts writing love letters to your girlfriend,then she dumps you for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень начинает писать любовные записки твоей девушке, а она бросает тебя ради него?

Ko Ching-Teng I must say you suck at writing love letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко Чин-Тэн, ты отвратительно пишешь письма о любви.

I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их.

It's the same PO box that Trout used to send me the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же почтовый ящик, в который Траут бросал мне письма.

Only recently, to inform him of his approaching visit, he had sent two letters, one almost immediately after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последнее время, уведомляя о близком своем приезде, прислал два письма, почти одно за другим.

I know well you must not write long letters: but you will not refuse a few words to your child, to assist her resolution, and console her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлично понимаю, что ваши письма не могут быть длинными, но не откажете же вы написать два слова своей дочери: одно - чтобы поддержать в ней мужество, другое - чтобы ее утешить.

The last will and testament of Magdala Buckley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя воля и завещание Магдалы Бакли.

But it does say all in capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато написано ВСЕ большими буквами.

After all, people still travel by train - why not letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь оказия-то эта Самая тоже в поезде едет. Почему же, спрашивается, письма не могут ездить, пропадают?

Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы.

Letters were written to him, women sent him locks of their own hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос.

I had read of Caddy in Ada's letters, but not of Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада писала мне про Кедди, но о Ричарде - ни слова.

These are like letters to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как письма дьяволу.

Maybe that's why I couldn't open the letters you sent me over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому я не могла открывать письма , которые ты присылал мне много лет.

Why are you opening my letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати ты вскрыл моё письмо?

To begin with, you must realise that the threatening letters were in the nature of a blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сначала вы должны понять, что письма с угрозами придуманы для отвода глаз.

thousands of letters poured each day into my P.O. box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто лились рекой, каждый день, в мой почтовый ящик.

There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв.

They continued their relationship through phone calls and letters, but would later part ways on the following year but still remained good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали свои отношения через телефонные звонки и письма, но позже расстались на следующий год, но все еще оставались хорошими друзьями.

In one of his letters to the Corinthian church, Paul directly answers some questions they had asked about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих писем к Коринфской Церкви Павел прямо отвечает на некоторые вопросы, которые они задавали по этому поводу.

Nowhere within the New Testament writings, fallen angels are identified with demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде в Писаниях Нового Завета падшие ангелы не отождествляются с демонами.

The Purple machine inherited a weakness from the Red machine that six letters of the alphabet were encrypted separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурная машина унаследовала от Красной слабость, заключавшуюся в том, что шесть букв алфавита шифровались отдельно.

Subsequent to the initial publication in the Lancet, three letters to the editor and a response from the authors extended the analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной публикации в Ланцете три письма в редакцию и ответ от авторов расширили анализ.

The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология.

Another thing, what you have erased about the testament is going to return, as I told you, with a note with the text of Oliveira Martins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, то, что вы стерли в завещании, вернется, как я уже сказал, с запиской С текстом Оливейры Мартинса.

Although approximately half of Acts deals with Paul's life and works, the Book of Acts does not refer to Paul writing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя примерно половина деяний посвящена жизни и делам Павла, Книга Деяний не упоминает о том, что Павел писал письма.

During his time there, he translated the New Testament from Greek into German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания там он перевел Новый Завет с греческого на немецкий.

In response, the stadtholder, who had taken up residence in England, issued the Kew Letters, ordering colonial governors to surrender to the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ штадтхолдер, обосновавшийся в Англии, издал письма Кью, приказав колониальным губернаторам сдаться британцам.

Almost all of Bede's information regarding Augustine is taken from these letters, which includes the Libellus responsionum, as chapter 27 of book 1 is often known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти вся информация беды об Августине взята из этих писем, включая Libellus responsionum, как часто называют главу 27 книги 1.

And for you, my dearest, I‘ll write and send you letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для тебя, моя дорогая, я буду писать и посылать тебе письма.

She cites mottos to most of her poems with generosity and respect to other men of letters… many of her poems deal with poetics and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она цитирует девизы к большинству своих стихотворений с великодушием и уважением к другим литераторам ... многие из ее стихотворений имеют дело с поэтикой и любовью.

The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее значение, его церковный смысл, основан на использовании Нового Завета.

The Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia references, in particular, Acts 15 as an example of consensus in the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная Анабаптистская Меннонитская энциклопедия ссылается, в частности, на деяния 15 как на пример консенсуса в Новом Завете.

Padampa Sangye's last testament to the people of Tingri is known by various names in English 'The Tingri Hundred' or the 'Hundred Verses'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее завещание падампы Сангье народу Тингри известно под различными названиями на английском языке сотня Тингри или сто стихов.

A number of telegrams from Göring to various officers which referred to his invocation of Hitler's secret testament sent Hitler into a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телеграмм Геринга различным офицерам, в которых говорилось о том, что он ссылается на секретное завещание Гитлера, привели Гитлера в ярость.

There aren't in the testament donations to monastery or church of Curzola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завещании нет никаких пожертвований монастырю или церкви Курцолы.

The Historical Argument for Jesus of Nazareth is a 2012 book by Bart D. Ehrman, a scholar of the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический аргумент в пользу Иисуса из Назарета - это книга 2012 года Барта Д. Эрмана, исследователя Нового Завета.

In England, the Church succeeded in holding in its own hands for centuries jurisdiction in testamentary matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии церкви удалось на протяжении столетий удерживать в своих руках юрисдикцию в вопросах завещания.

It does not appear here in any New Testament ms prior to the end of the 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появляется здесь ни в одном Новом Завете до конца 6-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letters testamentary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letters testamentary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letters, testamentary , а также произношение и транскрипцию к «letters testamentary». Также, к фразе «letters testamentary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information